韩干二马

· 苏辙

玉带胡奴骑且牵,银鬃白鼻两争先。
八坊龙种知何数,乞与岐邠并锦鞯。

简要说明

这首诗围绕韩干所画的二马展开,描绘了画中胡奴骑牵马匹以及两匹马争先的场景,由画中的良马联想到八坊众多龙种马,表达了希望将这些良马赐予岐、邠之地的愿望,可能蕴含着对边疆地区的关注。

逐句注释

  • “玉带胡奴骑且牵”:
    • 字词:“玉带胡奴”,佩戴玉带的胡人奴仆;“骑且牵”,一边骑着马一边牵着另一匹马。
    • 句意:佩戴着玉带的胡人奴仆骑着一匹马并且牵着另一匹马。
  • “银鬃白鼻两争先”:
    • 字词:“银鬃”,指马的鬃毛颜色如银;“白鼻”,马的鼻子是白色的,这里代指一匹马;“争”,竞争、争抢。
    • 句意:一匹鬃毛如银、一匹白鼻子的两匹马相互争抢着向前奔跑。
  • “八坊龙种知何数”:
    • 字词:“八坊”,唐朝时在岐、邠、泾、宁等地设八坊养马;“龙种”,指优良的马种。
    • 句意:八坊中所养的优良马种不知道有多少数量。
  • “乞与岐邠并锦鞯”:
    • 字词:“乞与”,请求赐予;“岐邠”,岐州和邠州,均为唐代州名;“锦鞯”,锦制的马鞍垫子。
    • 句意:请求把这些良马连同锦制的马鞍垫子一起赐予岐州和邠州。

现代译文

佩戴玉带的胡人奴仆骑着一匹马还牵着一匹,
银鬃白鼻的两匹马相互争抢着向前奔去。
八坊里饲养的优良马种不知有多少,
恳请把它们和锦制的马鞍垫子赐给岐州和邠州。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时北宋面临着边疆压力等诸多问题。唐朝曾在岐、邠等地设八坊养马,以保障军事用马等需求。苏辙看到韩干所画的二马,可能由此联想到唐朝八坊养马的盛况以及边疆对良马的需求,从而创作了此诗。但具体创作时间已难以准确考证,推测应是苏辙有感于当时的局势和看到画作后有所触动而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 画面描绘:诗的前两句生动地描绘了韩干所画二马图中的场景,“骑且牵”“两争先”让画面富有动感,仿佛能看到胡奴和马匹的动态形象,给人以直观的视觉感受。
    • 联想拓展:后两句由画中的马联想到八坊的龙种马,并进一步提出请求,将眼前的画作与更广阔的历史背景和现实需求联系起来,拓展了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的语言勾勒出画面和表达愿望。如“银鬃白鼻”简洁地描绘出马匹的特征,“乞与”直接表达了请求的意愿。
  • 意境营造:通过对画中马的描绘和对八坊良马的联想,营造出一种既有生动画面感又带有一定历史厚重感的意境。诗人由眼前画作生发对边疆地区马匹需求的思考,使诗歌在艺术表现的同时也蕴含着一定的现实关怀。

常见问题

《韩干二马》的作者和朝代是什么?

《韩干二马》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《韩干二马》主要写了什么?

这首诗围绕韩干所画的二马展开,描绘了画中胡奴骑牵马匹以及两匹马争先的场景,由画中的良马联想到八坊众多龙种马,表达了希望将这些良马赐予岐、邠之地的愿望,可能蕴含着对边疆地区的关注。

《韩干二马》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时北宋面临着边疆压力等诸多问题。唐朝曾在岐、邠等地设八坊养马,以保障军事用马等需求。苏辙看到韩干所画的二马,可能由此联想到唐朝八坊养马的盛况以及边疆对良马的需求,从而创作了此诗。但具体创作时间已难以准确考证,推测应是苏辙有感于当时的局势和看到画作后有所触动而作。

《韩干二马》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 画面描绘 :诗的前两句生动地描绘了韩干所画二马图中的场景,“骑且牵”“两争先”让画面富有动感,仿佛能看到胡奴和马匹的动态形象,给人以直观的视觉感受。 联想拓展 :后两句由画中的马联想到八坊的龙种马,并进一步提出请求,将眼前的画作与更广阔的历史背景和现实需求联系起来,拓展了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁直白,用质朴的语言勾勒出画面和表达愿望。...