秦虢夫人走马图二绝 其二

· 苏辙

朱𪩸玉勒控飞龙,笑语喧哗步骤同。
驰入九重人不见,金钿翠羽落泥中。

简要说明

这首诗描绘了秦虢夫人骑马出行的场景,展现出她们出行时的奢华与张扬,最后以金钿翠羽落入泥中暗示她们的命运结局,表达了对这种奢华骄纵行为的批判以及对世事无常的感慨。

逐句注释

  • “朱𪩸玉勒控飞龙”:
    • 字词:“朱𪩸”,红色的马嚼子;“玉勒”,用美玉装饰的马笼头;“飞龙”,骏马。
    • 句意:秦虢夫人用红色的马嚼子和美玉装饰的马笼头控制着骏马。
  • “笑语喧哗步骤同”:
    • 字词:“步骤同”,步伐一致,指她们骑马时整齐前行。
    • 句意:她们欢声笑语、喧闹不已,骑马的步伐整齐一致。
  • “驰入九重人不见”:
    • 字词:“九重”,指皇宫,古代皇宫有九重门,形容其深邃。
    • 句意:她们骑马疾驰进入皇宫,人们就看不到她们了。
  • “金钿翠羽落泥中”:
    • 字词:“金钿翠羽”,用黄金制成的花朵形首饰和翠鸟羽毛做的装饰,这里代指秦虢夫人的华丽服饰和配饰。
    • 句意:她们的金钿翠羽等华丽配饰散落在泥土之中。

现代译文

秦虢夫人用朱红马嚼和美玉笼头驾驭着骏马,
一路上欢声笑语、喧闹不停,步伐整齐前行。
她们骑马飞驰进入皇宫,很快就不见踪影,
只留下金钿翠羽等华丽配饰散落在泥里。

创作背景

这首诗创作于北宋时期。秦虢夫人是杨贵妃的姐姐,在唐玄宗时期,杨家因杨贵妃得宠而权势滔天,秦虢夫人等杨氏姐妹生活极其奢华骄纵。苏辙写这首诗,借描绘秦虢夫人骑马进宫的场景,以史为鉴,影射出当时北宋社会可能存在的类似权贵奢华无度的现象,也可能是对历史上这种因宠而骄、最终结局悲惨的现象进行感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘秦虢夫人骑马出行时的奢华、喧闹、张扬的场景,后两句写金钿翠羽落泥中,前后形成鲜明对比,突出了她们从盛极一时到悲惨结局的巨大落差,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 象征:“金钿翠羽落泥中”象征着秦虢夫人等权贵的奢华生活的破灭和命运的悲惨,含蓄地表达了诗人的批判和感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“朱𪩸玉勒”“金钿翠羽”等词语生动地描绘出秦虢夫人的奢华装扮,使读者能够直观地感受到她们的富贵与骄纵。
  • 意境营造:通过对秦虢夫人骑马出行这一场景的描写,营造出一种奢华、喧闹的氛围,而后又以金钿翠羽落泥中打破这种氛围,营造出一种凄凉、衰败的意境,从而引发读者对历史和现实的思考。

常见问题

《秦虢夫人走马图二绝 其二》的作者和朝代是什么?

《秦虢夫人走马图二绝 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《秦虢夫人走马图二绝 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了秦虢夫人骑马出行的场景,展现出她们出行时的奢华与张扬,最后以金钿翠羽落入泥中暗示她们的命运结局,表达了对这种奢华骄纵行为的批判以及对世事无常的感慨。

《秦虢夫人走马图二绝 其二》的创作背景是什么?

这首诗创作于北宋时期。秦虢夫人是杨贵妃的姐姐,在唐玄宗时期,杨家因杨贵妃得宠而权势滔天,秦虢夫人等杨氏姐妹生活极其奢华骄纵。苏辙写这首诗,借描绘秦虢夫人骑马进宫的场景,以史为鉴,影射出当时北宋社会可能存在的类似权贵奢华无度的现象,也可能是对历史上这种因宠而骄、最终结局悲惨的现象进行感慨。

《秦虢夫人走马图二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘秦虢夫人骑马出行时的奢华、喧闹、张扬的场景,后两句写金钿翠羽落泥中,前后形成鲜明对比,突出了她们从盛极一时到悲惨结局的巨大落差,增强了诗歌的表现力和感染力。 象征 :“金钿翠羽落泥中”象征着秦虢夫人等权贵的奢华生活的破灭和命运的悲惨,含蓄地表达了诗人的批判和感慨。 语言特色 :语言简洁明快,用“朱𪩸玉勒”“金钿翠羽”等词语...