这首诗描绘了秦虢夫人的风采,以花作比形容二人的美貌风姿,强调她们难以区分妍丑,展现出秦虢夫人的绝代风华,同时也流露出夹道游人的惊叹之情。
秦虢夫人走马图二绝 其一
秦虢风流本一家,丰枝秾叶映双花。
欲分妍丑都无处,夹道游人空叹嗟。
欲分妍丑都无处,夹道游人空叹嗟。
简要说明
逐句注释
- “秦虢风流本一家”:
- 字词:“秦虢”,指秦国夫人和虢国夫人,她们是杨贵妃的姐姐;“风流”,这里指风韵、风度。
- 句意:秦国夫人和虢国夫人本就出自一家,都有着独特的风韵。
- “丰枝秾叶映双花”:
- 字词:“丰枝秾叶”,形容繁茂的枝叶,这里是比喻衬托秦虢夫人的环境或背景;“双花”,指秦虢夫人二人,将她们比作娇艳的花朵。
- 句意:繁茂的枝叶映衬着这两朵娇艳的花,即秦虢夫人。
- “欲分妍丑都无处”:
- 字词:“妍丑”,美丑;“无处”,没有地方,这里指无法做到。
- 句意:想要区分她们谁更美谁稍逊一筹,根本无法做到。
- “夹道游人空叹嗟”:
- 字词:“夹道”,道路两旁;“叹嗟”,叹息、惊叹。
- 句意:道路两旁的游人只能徒然地发出惊叹之声。
现代译文
秦国夫人和虢国夫人本就出自一家,都有着超凡的风韵。
繁茂的枝叶映衬着她们这两朵娇艳的花。
想要分辨出谁更美谁稍差一些,根本找不到办法。
道路两旁的游人只能徒然地发出声声惊叹。
创作背景
苏辙生活在北宋时期。秦虢夫人是唐玄宗时期杨贵妃的姐姐,她们凭借杨贵妃的得宠而权势显赫、生活奢华。苏辙可能是看到相关描绘秦虢夫人出行场景的画作而创作此诗。当时北宋社会表面繁荣,但也存在着一些社会问题,苏辙或许通过对秦虢夫人的描写,有一定的借古讽今之意,同时也展现了秦虢夫人在当时的独特魅力以及引起的社会关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中以“丰枝秾叶映双花”将秦虢夫人比作娇艳的花朵,形象地描绘出她们的美貌和风采,使读者更能直观地感受到她们的魅力。
- 侧面烘托:“夹道游人空叹嗟”通过描写夹道游人的惊叹,从侧面烘托出秦虢夫人的绝代风华,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“风流”“丰枝秾叶”“妍丑”等词汇,生动地展现了诗歌的意境和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种华丽、惊艳的意境。前两句描绘秦虢夫人的整体形象,后两句通过游人的反应进一步渲染氛围,让读者仿佛能看到秦虢夫人出行时的盛大场景以及游人惊叹的神情。
常见问题
《秦虢夫人走马图二绝 其一》的作者和朝代是什么?
《秦虢夫人走马图二绝 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《秦虢夫人走马图二绝 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了秦虢夫人的风采,以花作比形容二人的美貌风姿,强调她们难以区分妍丑,展现出秦虢夫人的绝代风华,同时也流露出夹道游人的惊叹之情。
《秦虢夫人走马图二绝 其一》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期。秦虢夫人是唐玄宗时期杨贵妃的姐姐,她们凭借杨贵妃的得宠而权势显赫、生活奢华。苏辙可能是看到相关描绘秦虢夫人出行场景的画作而创作此诗。当时北宋社会表面繁荣,但也存在着一些社会问题,苏辙或许通过对秦虢夫人的描写,有一定的借古讽今之意,同时也展现了秦虢夫人在当时的独特魅力以及引起的社会关注。
《秦虢夫人走马图二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中以“丰枝秾叶映双花”将秦虢夫人比作娇艳的花朵,形象地描绘出她们的美貌和风采,使读者更能直观地感受到她们的魅力。 侧面烘托 :“夹道游人空叹嗟”通过描写夹道游人的惊叹,从侧面烘托出秦虢夫人的绝代风华,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准,如“风流”“丰枝秾叶”“妍丑”等词汇,生动地展现了诗歌的意境和情感。 意境营造...