韩康公挽词三首 其三

· 苏辙

师旷闻弦日,相如作赋年。
虽惭众人后,贪值主文贤。
北道初闻召,南江正远迁。
平生阙亲近,遗恨属新阡。

简要说明

这首诗是苏辙为韩康公所作挽词的第三首,主要回顾了自己与韩康公的交往经历。先提及与韩康公相识的契机,接着叙述自己仕途不顺时听闻韩康公的征召,表达了因未能与韩康公有更多亲近交往而产生的遗憾之情。

逐句注释

  • “师旷闻弦日,相如作赋年”:
    • 字词:“师旷”,春秋时晋国著名乐师,善辨音;“相如”,指司马相如,西汉著名赋家。
    • 句意:以师旷敏锐听弦、司马相如创作佳赋的时期来比喻贤才出众的时期,暗示韩康公处于贤才汇聚的时代。
  • “虽惭众人后,贪值主文贤”:
    • 字词:“惭”,惭愧;“主文贤”,指主持文事的贤能之人,这里指韩康公。
    • 句意:自己虽然惭愧比众人晚了些,但有幸遇到韩康公这样主持文事的贤才。
  • “北道初闻召,南江正远迁”:
    • 字词:“北道”,这里可理解为朝廷方向;“南江”,南方的江河,指被贬谪到南方偏远之地。
    • 句意:刚听到韩康公在朝廷征召自己,而此时自己却正被贬谪到遥远的南方。
  • “平生阙亲近,遗恨属新阡”:
    • 字词:“阙”,通“缺”,缺少;“新阡”,新墓。
    • 句意:一生都缺少与韩康公亲近交往的机会,这份遗憾只能寄托在他的新墓上了。

现代译文

在贤才辈出如同师旷听弦、相如作赋的时代,
我虽惭愧落后众人,却有幸遇到贤能的您。
刚听闻您在朝廷征召我,
可我却正被贬到遥远的南方。
一生都没能与您有更多亲近,
这遗憾只能留在您的新墓旁。

创作背景

韩康公即韩绛,是北宋时期的重要人物。苏辙生活在北宋,政治斗争较为复杂。苏辙一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于韩绛去世之后,苏辙回顾自己与韩绛的交往,韩绛曾有征召苏辙之意,但当时苏辙正被贬南方,未能与韩绛有更多交集,于是写下挽词表达对韩绛的缅怀以及自己的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“师旷闻弦”“相如作赋”的典故,以古代贤才来衬托韩康公所处时代的人才济济以及韩康公的贤能,增加了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比:“北道初闻召,南江正远迁”形成鲜明对比,将朝廷的征召与自己被贬南方的现实进行对照,突出了命运的无奈,也更深刻地表达出自己因无法与韩康公亲近的遗憾。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,以简洁的文字叙述自己与韩康公的经历,没有过多华丽的辞藻,但却能让读者感受到苏辙内心的遗憾和对韩康公的缅怀之情。
  • 意境营造:通过对自己与韩康公交往经历的叙述,营造出一种遗憾、怅惘的意境。诗的前半部分叙述相遇的机缘,后半部分着重于遗憾的表达,情景交融,使整首诗充满了深沉的情感。

常见问题

《韩康公挽词三首 其三》的作者和朝代是什么?

《韩康公挽词三首 其三》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《韩康公挽词三首 其三》主要写了什么?

这首诗是苏辙为韩康公所作挽词的第三首,主要回顾了自己与韩康公的交往经历。先提及与韩康公相识的契机,接着叙述自己仕途不顺时听闻韩康公的征召,表达了因未能与韩康公有更多亲近交往而产生的遗憾之情。

《韩康公挽词三首 其三》的创作背景是什么?

韩康公即韩绛,是北宋时期的重要人物。苏辙生活在北宋,政治斗争较为复杂。苏辙一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于韩绛去世之后,苏辙回顾自己与韩绛的交往,韩绛曾有征召苏辙之意,但当时苏辙正被贬南方,未能与韩绛有更多交集,于是写下挽词表达对韩绛的缅怀以及自己的遗憾。

《韩康公挽词三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“师旷闻弦”“相如作赋”的典故,以古代贤才来衬托韩康公所处时代的人才济济以及韩康公的贤能,增加了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比 :“北道初闻召,南江正远迁”形成鲜明对比,将朝廷的征召与自己被贬南方的现实进行对照,突出了命运的无奈,也更深刻地表达出自己因无法与韩康公亲近的遗憾。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,以简洁的文字叙述自己...