韩康公挽词三首 其一

· 苏辙

阀阅元高世,功名自发身。
堂堂揖真相,矫矫出稠人。
许国心先定,轻财物自亲。
传经比韦氏,世世得良臣。

简要说明

这首诗是苏辙为韩康公所作的挽词,高度赞扬了韩康公出身显赫却靠自身建立功名,有不凡的气质和风度,一心许国且轻视财物,还将其家族传承比作韦氏家族,表达了对韩康公的敬重与哀悼之情。

逐句注释

  • “阀阅元高世,功名自发身”:
    • 字词:“阀阅”,指门第、家世;“元”,本来;“发身”,出身并有所作为。
    • 句意:韩康公本来家世就高过世人,而他的功名是靠自己奋斗得来的。
  • “堂堂揖真相,矫矫出稠人”:
    • 字词:“堂堂”,形容容貌庄严大方;“揖”,作揖,这里有结交、面对之意;“真相”,真正的宰相;“矫矫”,出众的样子;“稠人”,众人。
    • 句意:韩康公容貌庄严,能够与真正的宰相结交,他出众的气质远超众人。
  • “许国心先定,轻财物自亲”:
    • 字词:“许国”,献身国家;“物”,这里指人。
    • 句意:韩康公早早地就立下了献身国家的志向,他轻视财物,自然能亲近众人。
  • “传经比韦氏,世世得良臣”:
    • 字词:“传经”,传授经学,这里指家族文化传承;“韦氏”,指汉代韦贤、韦玄成父子,他们世代精通经学,都官至丞相。
    • 句意:韩康公家族的文化传承可以和韦氏家族相比,世世代代都能出良臣。

现代译文

韩康公家世本就显赫高过世人,
他的功名却是靠自己努力成就。
他容貌庄严能与宰相结交来往,
出众气质远超那普通芸芸众生。
他早早立下了献身国家的志向,
轻视财物自然能和众人相亲近。
他家文化传承堪比汉代的韦氏,
世世代代都能涌现出优秀良臣。

创作背景

韩康公即韩绛,北宋大臣,封康国公。苏辙与韩绛处于同一时代,韩绛去世后,苏辙作此挽词。挽词通常是在人去世后表达对逝者的追思与评价,苏辙通过这首诗对韩绛的生平功绩、品德等方面进行了赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过“阀阅元高世”强调其家世显赫,又用“功名自发身”突出他靠自身努力获得功名,两者形成对比,更衬托出他的能力与成就。“堂堂揖真相,矫矫出稠人”将他与“真相”和“稠人”对比,展现出他的不凡气质和出众才能。
    • 用典:“传经比韦氏”运用了汉代韦贤、韦玄成父子的典故,将韩康公家族比作韦氏家族,形象地说明了韩氏家族文化传承良好,世出良臣,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“堂堂”“矫矫”生动地描绘出韩康公的形象和气质;“许国”“轻财”等词语直接概括了他的高尚品德,使诗歌具有很强的表现力。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对韩康公一生的回顾与赞扬,表达了对他的敬重与哀悼之情,同时也对其家族的文化传承给予了高度评价。

常见问题

《韩康公挽词三首 其一》的作者和朝代是什么?

《韩康公挽词三首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《韩康公挽词三首 其一》主要写了什么?

这首诗是苏辙为韩康公所作的挽词,高度赞扬了韩康公出身显赫却靠自身建立功名,有不凡的气质和风度,一心许国且轻视财物,还将其家族传承比作韦氏家族,表达了对韩康公的敬重与哀悼之情。

《韩康公挽词三首 其一》的创作背景是什么?

韩康公即韩绛,北宋大臣,封康国公。苏辙与韩绛处于同一时代,韩绛去世后,苏辙作此挽词。挽词通常是在人去世后表达对逝者的追思与评价,苏辙通过这首诗对韩绛的生平功绩、品德等方面进行了赞扬。

《韩康公挽词三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中通过“阀阅元高世”强调其家世显赫,又用“功名自发身”突出他靠自身努力获得功名,两者形成对比,更衬托出他的能力与成就。“堂堂揖真相,矫矫出稠人”将他与“真相”和“稠人”对比,展现出他的不凡气质和出众才能。 用典 :“传经比韦氏”运用了汉代韦贤、韦玄成父子的典故,将韩康公家族比作韦氏家族,形象地说明了韩氏家族文化传承良好,世出良臣,...