这首诗是苏辙向蔡肇求李公麟所画观音和德云二大士像的诗作。诗中先以桓灵宝、顾长康类比李公麟,强调其绘画的珍贵难得,接着表达东西久聚必散的观点,希望蔡肇能分让画作给自己,最后表明得到画作后会用于夜间焚香礼拜,体现了苏辙对这两幅画的渴望。
问蔡肇求李公麟画观音德云
好事桓灵宝,多才顾长康。
何尝为人画,但可设奇将。
久聚要当散,能分慰所望。
清新二大士,畀我夜烧香。
何尝为人画,但可设奇将。
久聚要当散,能分慰所望。
清新二大士,畀我夜烧香。
简要说明
逐句注释
- “好事桓灵宝,多才顾长康”:
- 字词:“桓灵宝”,东晋桓玄,字灵宝,他喜爱收藏书画等珍品;“顾长康”,东晋画家顾恺之,字长康,多才多艺,尤善绘画。
- 句意:像桓玄那样爱好收藏珍品,像顾恺之那样多才多艺。这里是用桓灵宝、顾长康来类比李公麟,说李公麟既重视自己的画作(如同桓玄珍视藏品),又绘画技艺高超(如同顾恺之)。
- “何尝为人画,但可设奇将”:
- 字词:“奇将”,这里可理解为特殊的手段或条件。
- 句意:李公麟哪里会轻易为人作画呢,大概只有满足他特殊的条件才行。
- “久聚要当散,能分慰所望”:
- 字词:“分”,分让。
- 句意:东西长久聚集在一起终究是要分散的,你要是能分让这两幅画给我,就能慰藉我的期望了。
- “清新二大士,畀我夜烧香”:
- 字词:“二大士”,指观音和德云;“畀”,给予。
- 句意:那清新脱俗的观音和德云二大士像,希望你能给我,让我可以在夜间对着它们焚香礼拜。
现代译文
就像桓玄爱好珍藏珍品,
如同顾恺之般多才多艺。
李公麟哪会轻易为人作画,
大概需满足特殊的条件。
东西长久聚集终会分散,
你若分让能慰藉我期望。
那清新的观音德云二像,
给我让我夜里焚香礼拜。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,当时文化艺术繁荣,李公麟是北宋著名画家,他的画作备受推崇。蔡肇可能拥有李公麟所画的观音和德云二大士像,苏辙非常渴望得到这两幅画,于是写下此诗向蔡肇求画。具体创作时间难以精准确定,但应是苏辙在知晓蔡肇有此画作之后所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了桓灵宝和顾长康的典故,以桓灵宝的爱好收藏和顾长康的绘画才能来类比李公麟,既突出了李公麟画作的珍贵,又体现了他绘画技艺的高超,使诗歌更具文化内涵。
- 情理交融:先以典故说明李公麟画作的难得,然后从“久聚要当散”的常理出发,向蔡肇提出分让画作的请求,将道理与情感相结合,委婉地表达了自己的渴望。
- 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰明了。诗句自然流畅,直白地表达了自己的诉求,又不失文人的雅致。
- 意境营造:通过对李公麟画作的赞美和自己求画心情的表达,营造出一种文雅而略带急切的氛围。诗人虽没有直接描绘画作的具体样子,但通过对画作珍贵性的强调,让读者能感受到那清新的二大士像的魅力,以及诗人对其的向往之情。
常见问题
《问蔡肇求李公麟画观音德云》的作者和朝代是什么?
《问蔡肇求李公麟画观音德云》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《问蔡肇求李公麟画观音德云》主要写了什么?
这首诗是苏辙向蔡肇求李公麟所画观音和德云二大士像的诗作。诗中先以桓灵宝、顾长康类比李公麟,强调其绘画的珍贵难得,接着表达东西久聚必散的观点,希望蔡肇能分让画作给自己,最后表明得到画作后会用于夜间焚香礼拜,体现了苏辙对这两幅画的渴望。
《问蔡肇求李公麟画观音德云》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,当时文化艺术繁荣,李公麟是北宋著名画家,他的画作备受推崇。蔡肇可能拥有李公麟所画的观音和德云二大士像,苏辙非常渴望得到这两幅画,于是写下此诗向蔡肇求画。具体创作时间难以精准确定,但应是苏辙在知晓蔡肇有此画作之后所作。
《问蔡肇求李公麟画观音德云》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了桓灵宝和顾长康的典故,以桓灵宝的爱好收藏和顾长康的绘画才能来类比李公麟,既突出了李公麟画作的珍贵,又体现了他绘画技艺的高超,使诗歌更具文化内涵。 情理交融 :先以典故说明李公麟画作的难得,然后从“久聚要当散”的常理出发,向蔡肇提出分让画作的请求,将道理与情感相结合,委婉地表达了自己的渴望。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华...