这首诗描绘了苏辙在除日看到灯山热闹搭建场景以及对皇帝翠辇巡游盛况的向往,同时又因被南宫事务束缚而无法前往观看的矛盾心情,表达了他在特定节日里身不由己的无奈之感。
三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句寄呈子瞻兄 其三
北客南来岁欲除,灯山火急万人扶。
欲观翠辇巡游盛,深怯南宫锁钥拘。
欲观翠辇巡游盛,深怯南宫锁钥拘。
简要说明
逐句注释
- “北客南来岁欲除”:
- 字词:“北客”,苏辙自指,他从北方来到南方任职;“岁欲除”,一年即将过去,指除日。
- 句意:我从北方来到南方,一年就要过去了。
- “灯山火急万人扶”:
- 字词:“灯山”,节日期间用彩灯搭建的山形景观;“火急”,形容搭建灯山的紧迫状态;“万人扶”,极言参与搭建灯山的人很多。
- 句意:人们火急火燎地搭建灯山,有上万人在帮忙。
- “欲观翠辇巡游盛”:
- 字词:“翠辇”,皇帝乘坐的车子,用翠羽装饰,这里代指皇帝;“巡游盛”,指皇帝出行巡游的盛大场面。
- 句意:我想要去观看皇帝巡游的盛大场面。
- “深怯南宫锁钥拘”:
- 字词:“南宫”,指户部右曹;“锁钥拘”,被锁在南宫里,受公务的拘束。
- 句意:却深深害怕被户部右曹的公务所拘束而无法前往。
现代译文
我从北方来到南方,一年就要结束了,
人们正火急火燎地万人协作搭建灯山。
我很想观看皇帝巡游的盛大场景,
却又深深担忧被户部右曹的公务束缚。
创作背景
这首诗创作于特定节日期间。苏辙当时任职于户部右曹,在除日当天需要在官署宿斋。新年之际,城市中举办各种庆祝活动,皇帝也有巡游等盛大仪式,但苏辙因公务在身,无法自由行动去参与这些热闹的活动,于是写下此诗寄给兄长苏轼,表达自己的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将热闹的灯山搭建场景和苏辙被公务束缚的处境形成对比,以灯山搭建时万人忙碌的热闹衬托出苏辙被拘于南宫的孤独无奈,更加强化了他内心的遗憾与无奈之情。
- 直抒胸臆:“欲观翠辇巡游盛,深怯南宫锁钥拘”直接表达了苏辙想要观看皇帝巡游盛况却因公务无法成行的矛盾心情,使情感表达更加直接和强烈。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。没有使用过于华丽的辞藻,却能将苏辙所处的情境和内心的感受生动地展现出来,体现了苏辙诗歌质朴的风格特点。
- 意境营造:通过对灯山搭建场景的描写,营造出一种热闹喜庆的节日氛围,而苏辙被公务拘束的描写则营造出一种压抑无奈的氛围,两种氛围相互交织,使整首诗的意境更加丰富和复杂,让读者能深刻感受到苏辙在节日里身不由己的心境。
常见问题
《三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句寄呈子瞻兄 其三》的作者和朝代是什么?
《三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句寄呈子瞻兄 其三》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句寄呈子瞻兄 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了苏辙在除日看到灯山热闹搭建场景以及对皇帝翠辇巡游盛况的向往,同时又因被南宫事务束缚而无法前往观看的矛盾心情,表达了他在特定节日里身不由己的无奈之感。
《三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句寄呈子瞻兄 其三》的创作背景是什么?
这首诗创作于特定节日期间。苏辙当时任职于户部右曹,在除日当天需要在官署宿斋。新年之际,城市中举办各种庆祝活动,皇帝也有巡游等盛大仪式,但苏辙因公务在身,无法自由行动去参与这些热闹的活动,于是写下此诗寄给兄长苏轼,表达自己的心情。
《三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句寄呈子瞻兄 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将热闹的灯山搭建场景和苏辙被公务束缚的处境形成对比,以灯山搭建时万人忙碌的热闹衬托出苏辙被拘于南宫的孤独无奈,更加强化了他内心的遗憾与无奈之情。 直抒胸臆 :“欲观翠辇巡游盛,深怯南宫锁钥拘”直接表达了苏辙想要观看皇帝巡游盛况却因公务无法成行的矛盾心情,使情感表达更加直接和强烈。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。没有使用过于...