这首诗是苏辙送家安国赴成都任教授时所作组诗中的第一首,主要围绕情谊展开。诗中先借古人典故勾起对往昔同游者的感慨,后通过自身与兄弟的经历来表达对家安国与兄弟同游宦的欣喜之情。
送家安国赴成都教授三绝 其一
城西社下老刘君,春服舞雩今几人。
白发弟兄惊我在,喜君游宦亦天伦。
白发弟兄惊我在,喜君游宦亦天伦。
简要说明
逐句注释
- “城西社下老刘君,春服舞雩今几人”:
- 字词:“城西社下”,具体地名,可能是苏辙与友人常聚之地;“老刘君”,指一位姓刘的老者;“春服舞雩”,出自《论语·先进》中“暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,描绘了一种悠然闲适、与友人同游的情景。
- 句意:城西社下的老刘君,当年穿着春服在舞雩台游玩的人如今还剩几个呢。
- “白发弟兄惊我在,喜君游宦亦天伦”:
- 字词:“白发弟兄”,指苏辙和其兄长苏轼;“游宦”,外出做官;“天伦”,指父子、兄弟等亲属关系,这里指家安国与其兄弟一同为官。
- 句意:白发苍苍的兄弟俩惊讶于彼此还健在,也为你能和兄弟一起外出做官而感到欣喜。
现代译文
城西社下的老刘君啊,
当年像曾点他们穿着春服在舞雩台游玩的人如今还剩下几个呢?
我和兄长白发苍苍,惊讶于彼此还都健在,
真为你能和兄弟一起外出做官而感到高兴。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,与兄长苏轼感情深厚。家安国与其兄弟也有着良好的情谊且一同为官。此诗创作于家安国前往成都任教授之时,苏辙作此诗相送,既感慨时光流逝、友人离散,又表达对家安国能与兄弟同游宦的祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“春服舞雩”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,借古人的闲适同游之景,表达对往昔美好时光和友人相聚的怀念,也暗示如今人事变迁。
- 对比衬托:以当年“春服舞雩”之人的不确定留存,与如今自己和兄长虽白发却仍健在形成对比,更突出岁月的沧桑。同时,以自身兄弟情谊衬托家安国与兄弟同游宦的幸运与情谊,强化了欣喜之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“白发弟兄惊我在”,直白地表达出兄弟俩历经岁月后对彼此仍在世的惊喜,让人感同身受。
- 情感表达:整首诗情感复杂而真挚,既有对时光流逝、友人不再的感慨,又有对自身兄弟情谊的珍视,更有对家安国与兄弟同游宦的喜悦与祝福,多种情感交织,层层递进,使诗歌富有感染力。
常见问题
《送家安国赴成都教授三绝 其一》的作者和朝代是什么?
《送家安国赴成都教授三绝 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《送家安国赴成都教授三绝 其一》主要写了什么?
这首诗是苏辙送家安国赴成都任教授时所作组诗中的第一首,主要围绕情谊展开。诗中先借古人典故勾起对往昔同游者的感慨,后通过自身与兄弟的经历来表达对家安国与兄弟同游宦的欣喜之情。
《送家安国赴成都教授三绝 其一》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,与兄长苏轼感情深厚。家安国与其兄弟也有着良好的情谊且一同为官。此诗创作于家安国前往成都任教授之时,苏辙作此诗相送,既感慨时光流逝、友人离散,又表达对家安国能与兄弟同游宦的祝福。
《送家安国赴成都教授三绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“春服舞雩”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,借古人的闲适同游之景,表达对往昔美好时光和友人相聚的怀念,也暗示如今人事变迁。 对比衬托 :以当年“春服舞雩”之人的不确定留存,与如今自己和兄长虽白发却仍健在形成对比,更突出岁月的沧桑。同时,以自身兄弟情谊衬托家安国与兄弟同游宦的幸运与情谊,强化了欣喜之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过...