故濮阳太守赠光禄大夫王君正路挽词二首 其二

· 苏辙

吴中试良守,濮上继嘉声。
平赋权家恨,蠲租盗俗清。
家贫久未葬,身去独留名。
天报多男子,终存好弟兄。

简要说明

这首挽词是苏辙为已故的濮阳太守王正路所写,高度赞扬了王正路在任期间的良好政绩,如公平赋税、减免租税等,同时描述了其家境贫寒未能及时下葬的情况,最后提到上天回报他有众多优秀的儿子和好弟兄,表达了对逝者的哀悼与敬意。

逐句注释

  • “吴中试良守,濮上继嘉声”:
    • 字词:“吴中”,指吴地;“试”,任用、担任;“良守”,贤良的太守;“濮上”,指濮阳;“继”,延续;“嘉声”,美好的声誉。
    • 句意:王君曾在吴地担任贤良的太守,到了濮阳后又延续了美好的声誉。
  • “平赋权家恨,蠲租盗俗清”:
    • 字词:“平赋”,公平地征收赋税;“权家”,有权势的人家;“蠲租”,减免租税;“盗俗清”,使盗贼横行的风气得到肃清。
    • 句意:王君公平地征收赋税,引得有权势人家的怨恨;减免租税,使得盗贼横行的风气得到改善。
  • “家贫久未葬,身去独留名”:
    • 字词:“家贫”,家境贫寒;“未葬”,指去世后未能及时下葬;“身去”,去世;“留名”,留下名声。
    • 句意:王君家境贫寒,去世后很久都没能下葬,但他离世后只留下了美好的名声。
  • “天报多男子,终存好弟兄”:
    • 字词:“天报”,上天的回报;“多男子”,众多儿子;“好弟兄”,优秀的弟兄。
    • 句意:上天回报他有众多优秀的儿子,还有很好的弟兄。

现代译文

王君曾在吴地担任贤良太守,
到了濮阳又延续美好声誉。
公平收税惹得权贵怨恨,
减免租税肃清盗贼风气。
家境贫寒去世未能下葬,
身虽离去却留下好名声。
上天回报他有众多儿子,
还有一群优秀的好弟兄。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,这首挽词是他为濮阳太守王正路所写。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是在王正路去世之后。王正路在任期间有诸多善政,苏辙通过这首挽词来悼念他,对其政绩和人品进行了肯定与赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“平赋权家恨,蠲租盗俗清”通过权贵的怨恨和盗贼风气的肃清形成对比,突出了王正路坚持正义、施行善政的形象。“家贫久未葬,身去独留名”将家境贫寒和留下美名进行对比,衬托出王正路的廉洁与高尚。
    • 叙事与抒情结合:诗中既有对王正路任职经历和政绩的叙事,如“吴中试良守,濮上继嘉声”“平赋权家恨,蠲租盗俗清”,又有对其去世的哀悼以及对其品德的赞美之情的抒发,如“身去独留名”等句。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字概括了王正路的一生经历和主要功绩,没有过多华丽的辞藻,但质朴之中蕴含着真挚的情感和对逝者的敬重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且略带哀伤的意境,通过对王正路生平事迹的描述,展现出一个清正廉洁、政绩卓著的官员形象,使读者能感受到诗人对逝者的深切缅怀之情。

常见问题

《故濮阳太守赠光禄大夫王君正路挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《故濮阳太守赠光禄大夫王君正路挽词二首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《故濮阳太守赠光禄大夫王君正路挽词二首 其二》主要写了什么?

这首挽词是苏辙为已故的濮阳太守王正路所写,高度赞扬了王正路在任期间的良好政绩,如公平赋税、减免租税等,同时描述了其家境贫寒未能及时下葬的情况,最后提到上天回报他有众多优秀的儿子和好弟兄,表达了对逝者的哀悼与敬意。

《故濮阳太守赠光禄大夫王君正路挽词二首 其二》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,这首挽词是他为濮阳太守王正路所写。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是在王正路去世之后。王正路在任期间有诸多善政,苏辙通过这首挽词来悼念他,对其政绩和人品进行了肯定与赞扬。

《故濮阳太守赠光禄大夫王君正路挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“平赋权家恨,蠲租盗俗清”通过权贵的怨恨和盗贼风气的肃清形成对比,突出了王正路坚持正义、施行善政的形象。“家贫久未葬,身去独留名”将家境贫寒和留下美名进行对比,衬托出王正路的廉洁与高尚。 叙事与抒情结合 :诗中既有对王正路任职经历和政绩的叙事,如“吴中试良守,濮上继嘉声”“平赋权家恨,蠲租盗俗清”,又有对其去世的哀悼以及对其品德的赞...