黄几道郎中同年挽词二首 其一

· 苏辙

温恭天赋此心良,惠爱人知政术长。
井水无波任瓶绠,牛刀投隙应宫商。
分符出遍名城守,携被归从华省郎。
不到汝阴遗恨远,坐令湖水减清光。

简要说明

这首挽词是苏辙为同年好友黄几道郎中所作。诗中高度赞扬了黄几道温和恭谨的天性、良好的为政才能,回顾了他的为官经历,最后表达了黄几道未能到达汝阴任职的遗憾,以及对他离世的惋惜之情。

逐句注释

  • “温恭天赋此心良,惠爱人知政术长”:
    • 字词:“温恭”,温和恭谨;“天赋”,上天赋予;“惠爱”,仁爱;“政术”,为政的方法和策略。
    • 句意:黄几道温和恭谨的品性是上天赋予的,他心地善良,人们都知道他心怀仁爱且有卓越的为政才能。
  • “井水无波任瓶绠,牛刀投隙应宫商”:
    • 字词:“瓶绠”,汲水的绳索;“牛刀投隙”,化用“游刃有余”的典故,出自《庄子·养生主》,指厨师解牛时刀刃在骨节的空隙间游动,这里比喻黄几道处理政务得心应手;“宫商”,五音中的两个音,代指音乐的和谐,这里形容黄几道处理政务如同音乐般和谐顺畅。
    • 句意:黄几道治理地方时就像井水没有波澜一样平静安稳,任凭汲水的绳索在井中起落;他处理政务游刃有余,如同用牛刀在骨节间隙中游走,恰到好处,和谐顺畅。
  • “分符出遍名城守,携被归从华省郎”:
    • 字词:“分符”,古代帝王分封诸侯或功臣,以竹符为信证,剖分为二,君臣各执其一,后泛指官员出守地方;“华省郎”,指在中央官署任职的郎官。
    • 句意:黄几道曾拿着符节出任各地名城的太守,后来又带着行李回到中央担任郎官。
  • “不到汝阴遗恨远,坐令湖水减清光”:
    • 字词:“汝阴”,地名;“坐令”,致使。
    • 句意:黄几道未能到汝阴任职,留下了深深的遗憾,这使得汝阴的湖水似乎都减少了几分清光。

现代译文

黄几道温和恭谨的天性是上天赋予的,他心地善良,人们都知晓他心怀仁爱且为政有方。
他治理地方平稳安定,处理政务得心应手、和谐顺畅。
他曾拿着符节出任各地名城太守,后来又回到中央担任郎官。
可惜他没能到汝阴任职,留下了无尽的遗憾,这仿佛让汝阴的湖水都失去了几分清光。

创作背景

此诗创作于黄几道郎中去世之后。苏辙与黄几道是同年进士,两人关系交好。黄几道为官期间展现出良好的品德和卓越的为政才能,然而他未能完成到汝阴任职的心愿便离世,苏辙为此深感惋惜,于是写下这首挽词来纪念他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“牛刀投隙应宫商”运用了《庄子·养生主》中庖丁解牛的典故,生动形象地表现出黄几道处理政务游刃有余的能力,增添了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:“不到汝阴遗恨远,坐令湖水减清光”,诗人将黄几道未能到汝阴任职的遗憾之情,通过想象汝阴湖水减少清光的景色来表达,以景衬情,使情感更加深沉动人。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“温恭”“惠爱”等词准确地概括了黄几道的品性和为官特点;“井水无波”“牛刀投隙”等表述生动形象,使读者能更直观地感受到黄几道的为政风格。
  • 结构特点:诗歌前两联从黄几道的品性和为政才能方面进行赞扬,第三联回顾他的为官经历,尾联则表达遗憾之情,层次分明,结构严谨,从多个角度全面地展现了黄几道的形象,并抒发了诗人的情感。

常见问题

《黄几道郎中同年挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《黄几道郎中同年挽词二首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《黄几道郎中同年挽词二首 其一》主要写了什么?

这首挽词是苏辙为同年好友黄几道郎中所作。诗中高度赞扬了黄几道温和恭谨的天性、良好的为政才能,回顾了他的为官经历,最后表达了黄几道未能到达汝阴任职的遗憾,以及对他离世的惋惜之情。

《黄几道郎中同年挽词二首 其一》的创作背景是什么?

此诗创作于黄几道郎中去世之后。苏辙与黄几道是同年进士,两人关系交好。黄几道为官期间展现出良好的品德和卓越的为政才能,然而他未能完成到汝阴任职的心愿便离世,苏辙为此深感惋惜,于是写下这首挽词来纪念他。

《黄几道郎中同年挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“牛刀投隙应宫商”运用了《庄子·养生主》中庖丁解牛的典故,生动形象地表现出黄几道处理政务游刃有余的能力,增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :“不到汝阴遗恨远,坐令湖水减清光”,诗人将黄几道未能到汝阴任职的遗憾之情,通过想象汝阴湖水减少清光的景色来表达,以景衬情,使情感更加深沉动人。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“温恭”“惠爱”...