次韵曾子开舍人四月一二日扈从二首 其二

· 苏辙

衣冠双日款蓬莱,帘脱琼钩扇不开。
清晓逮惊三殿启,翠华遥自九天来。
晨光稍稍侵黄盖,瑞雾霏霏著禁槐。
千两翟车观礼罢,归时满载德风回。

简要说明

这首诗描绘了苏辙随从皇帝参加宫廷活动的情景,展现了宫廷仪式的庄重与宏大,表达了诗人对这一盛事的赞叹以及对皇帝恩德的感怀。

逐句注释

  • “衣冠双日款蓬莱,帘脱琼钩扇不开”:
    • 字词:“衣冠”,指官员;“双日”,指特定的日子;“款”,叩、到;“蓬莱”,代指皇宫;“琼钩”,精美的帘钩。
    • 句意:官员们在特定的日子来到皇宫,帘子从精美的帘钩上放下,扇子也未打开。
  • “清晓逮惊三殿启,翠华遥自九天来”:
    • 字词:“清晓”,清晨;“逮”,及、到;“三殿”,指皇宫中的宫殿;“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,代指皇帝;“九天”,极言天之高远,这里指皇帝所在之处。
    • 句意:清晨时分,等到惊讶地发现宫殿开启,皇帝的仪仗从遥远的高处而来。
  • “晨光稍稍侵黄盖,瑞雾霏霏著禁槐”:
    • 字词:“稍稍”,渐渐;“黄盖”,皇帝车上的黄色车盖;“瑞雾”,吉祥的雾气;“禁槐”,皇宫中的槐树。
    • 句意:晨光渐渐洒在皇帝的黄盖上,吉祥的雾气纷纷扬扬地附着在皇宫的槐树上。
  • “千两翟车观礼罢,归时满载德风回”:
    • 字词:“千两”,形容车辆众多;“翟车”,古代贵族妇女所乘的车;“德风”,皇帝的恩德、教化。
    • 句意:众多的车辆参加完观礼活动后,回去的时候仿佛满载着皇帝的恩德而归。

现代译文

官员们在特定日子来到皇宫,
帘子垂下,扇子未曾开启。
清晨时分惊见宫殿缓缓打开,
皇帝仪仗从高远之处来临。
晨光渐渐洒落在黄色车盖上,
吉祥雾气纷纷附着禁中槐树。
众多车辆观礼结束后返程,
归来时仿佛满载皇帝的恩德。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,这首诗是他和曾子开舍人所作诗的次韵之作。当时苏辙作为官员,随从皇帝参加宫廷仪式活动,在活动结束后写下此诗,以记录这一庄重宏大的宫廷盛事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗中通过对官员朝拜、宫殿开启、皇帝仪仗到来、车辆观礼等一系列场面的描写,生动地展现了宫廷活动的宏大与庄重。
    • 烘托:以“晨光稍稍侵黄盖,瑞雾霏霏著禁槐”的环境描写,烘托出宫廷的神圣与庄严,同时也营造出一种祥瑞的氛围。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“衣冠”“蓬莱”“翠华”“黄盖”“翟车”等词汇,体现了宫廷的高贵与威严,具有很强的文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、宏大且祥瑞的意境。从宫殿开启到皇帝到来,再到观礼结束,诗人将宫廷活动的各个环节有序地串联起来,使读者仿佛身临其境,感受到了宫廷仪式的肃穆与皇帝的威严,同时也传达出诗人对皇帝恩德的赞美之情。

常见问题

《次韵曾子开舍人四月一二日扈从二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵曾子开舍人四月一二日扈从二首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵曾子开舍人四月一二日扈从二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了苏辙随从皇帝参加宫廷活动的情景,展现了宫廷仪式的庄重与宏大,表达了诗人对这一盛事的赞叹以及对皇帝恩德的感怀。

《次韵曾子开舍人四月一二日扈从二首 其二》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,这首诗是他和曾子开舍人所作诗的次韵之作。当时苏辙作为官员,随从皇帝参加宫廷仪式活动,在活动结束后写下此诗,以记录这一庄重宏大的宫廷盛事。

《次韵曾子开舍人四月一二日扈从二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场面描写 :诗中通过对官员朝拜、宫殿开启、皇帝仪仗到来、车辆观礼等一系列场面的描写,生动地展现了宫廷活动的宏大与庄重。 烘托 :以“晨光稍稍侵黄盖,瑞雾霏霏著禁槐”的环境描写,烘托出宫廷的神圣与庄严,同时也营造出一种祥瑞的氛围。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“衣冠”“蓬莱”“翠华”“黄盖”“翟车”等词汇,体现了宫廷的高贵与威严,具有很...