次韵曾子开舍人四月一二日扈从二首 其一

· 苏辙

万人齐仗足声匀,翠辇徐行不动尘。
夹道欢呼通老稚,从官杂遝数徐陈。
旌旗稍放龙蛇卷,旒冕初看日月新。
天遣雨师先洒道,农夫不复误占辛。

简要说明

这首诗描绘了作者随皇帝出行时的盛大场景,展现了扈从队伍的整齐有序、民众的欢呼雀跃以及皇家仪仗的威严庄重。同时,提及雨师洒道,表达了对农业生产的美好期许,整体传达出一种庄严、祥和的氛围。

逐句注释

  • “万人齐仗足声匀,翠辇徐行不动尘”:
    • 字词:“齐仗”,整齐地拿着仪仗;“翠辇”,皇帝乘坐的车子,用翠羽装饰。
    • 句意:上万人整齐地拿着仪仗,脚步声非常均匀,皇帝乘坐的翠辇缓缓前行,没有扬起一点尘土。
  • “夹道欢呼通老稚,从官杂遝数徐陈”:
    • 字词:“老稚”,老人和小孩;“杂遝”,杂乱众多的样子;“徐陈”,东汉文学家徐干和陈琳的并称,这里借指侍从官员中的文人。
    • 句意:道路两旁,老人和小孩都在欢呼,声音相通。侍从官员众多杂乱,其中还能数出像徐干、陈琳这样有文采的人。
  • “旌旗稍放龙蛇卷,旒冕初看日月新”:
    • 字词:“龙蛇卷”,形容旌旗像龙蛇一样卷曲飘动;“旒冕”,古代帝王、诸侯及卿大夫的礼帽,这里指皇帝。
    • 句意:旌旗渐渐舒展开来,像龙蛇一样卷曲飘动,初次看到皇帝戴着旒冕,感觉如同见到了全新的日月一样光彩照人。
  • “天遣雨师先洒道,农夫不复误占辛”:
    • 字词:“雨师”,神话中掌管雨的神;“占辛”,古代有在辛日祈雨的习俗。
    • 句意:上天派遣雨师先把道路洒湿,这样农夫们就不会因为误选辛日祈雨而徒劳无功了。

现代译文

上万人整齐持着仪仗,脚步声均匀一致,
翠辇缓缓前行,竟未扬起一丝灰尘。
道路两旁,老人小孩欢呼声响成一片,
侍从官员杂乱众多,还能数出文人身影。
旌旗渐渐舒展,如龙蛇般卷曲飘动,
初见皇帝旒冕,好似日月焕然一新。
上天派雨师提前洒湿了道路,
农夫们再也不会误选辛日去祈雨。

创作背景

苏辙生活在北宋时期。这首诗是他依照曾子开舍人的原韵所作,记录了他在四月一二日随皇帝出行的经历。在北宋,扈从皇帝出行是朝廷中的重要活动,展现了皇家的威严和国家的气象。苏辙通过这首诗描绘了当时扈从队伍的盛大场景,同时也表达了对农业生产顺利的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗中对扈从队伍的描写,如“万人齐仗足声匀,翠辇徐行不动尘”“夹道欢呼通老稚,从官杂遝数徐陈”等,生动地展现了扈从活动的宏大场面,给人以强烈的视觉和听觉冲击。
    • 象征手法:“旌旗稍放龙蛇卷,旒冕初看日月新”,用“龙蛇卷”的旌旗和光彩照人的“旒冕”象征皇帝的威严和尊贵,同时“日月新”也寓意着新气象。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“匀”“不动尘”“通”“杂遝”等词,生动地描绘出了场景的特点。
  • 意境营造:通过对扈从场景的细致描写,营造出一种庄严、宏大而又祥和的意境。诗的前六句着重描绘扈从的壮观场面,后两句引入雨师洒道和农夫祈雨的内容,将皇家活动与农业生产联系起来,使整首诗的意境更加丰富和深远。

常见问题

《次韵曾子开舍人四月一二日扈从二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵曾子开舍人四月一二日扈从二首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵曾子开舍人四月一二日扈从二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了作者随皇帝出行时的盛大场景,展现了扈从队伍的整齐有序、民众的欢呼雀跃以及皇家仪仗的威严庄重。同时,提及雨师洒道,表达了对农业生产的美好期许,整体传达出一种庄严、祥和的氛围。

《次韵曾子开舍人四月一二日扈从二首 其一》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期。这首诗是他依照曾子开舍人的原韵所作,记录了他在四月一二日随皇帝出行的经历。在北宋,扈从皇帝出行是朝廷中的重要活动,展现了皇家的威严和国家的气象。苏辙通过这首诗描绘了当时扈从队伍的盛大场景,同时也表达了对农业生产顺利的美好祝愿。

《次韵曾子开舍人四月一二日扈从二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场面描写 :诗中对扈从队伍的描写,如“万人齐仗足声匀,翠辇徐行不动尘”“夹道欢呼通老稚,从官杂遝数徐陈”等,生动地展现了扈从活动的宏大场面,给人以强烈的视觉和听觉冲击。 象征手法 :“旌旗稍放龙蛇卷,旒冕初看日月新”,用“龙蛇卷”的旌旗和光彩照人的“旒冕”象征皇帝的威严和尊贵,同时“日月新”也寓意着新气象。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。...