次韵刘贡父省上示同会二首 其二

· 苏辙

掖垣不复限东西,宾客来冲雾雨泥。
白酒黄封开潋滟,朱樱青笼落提携。
五花愧我连书判,三道高君免试题。
谁遣松蒿同一谷,凌云他日恐难齐。

简要说明

这首诗是苏辙和刘贡父的唱和之作。诗中描绘了省上聚会的热闹场景,有美酒、樱桃等,同时表达了苏辙对刘贡父才学的赞赏,自愧不如,感慨两人之间可能存在差距。

逐句注释

  • “掖垣不复限东西,宾客来冲雾雨泥”:
    • 字词:“掖垣”,皇宫的旁垣,这里指省署;“不复限东西”,表示没有了东西的界限,指聚会交流自由;“雾雨泥”,指恶劣的天气和泥泞的道路。
    • 句意:省署之中不再有东西的限制,宾客们冒着雾气、雨水和泥泞前来聚会。
  • “白酒黄封开潋滟,朱樱青笼落提携”:
    • 字词:“黄封”,指用黄罗封裹的御酒;“潋滟”,波光闪动的样子,这里形容酒的光泽;“朱樱”,红色的樱桃;“青笼”,青色的竹篮;“落提携”,指樱桃从竹篮里拿出来。
    • 句意:打开用黄封裹着的白酒,酒光闪动,红色的樱桃从青色的竹篮里拿出来。
  • “五花愧我连书判,三道高君免试题”:
    • 字词:“五花”,指判词,唐代把判词写在五色纸上,称五花判;“书判”,唐代选官时的考试项目,考查书写和判词写作能力;“三道”,指科举考试中的三道策论题目;“高君”,对刘贡父的尊称。
    • 句意:我惭愧自己在书判方面的能力,而您却凭借出色的才学免去了策论试题。
  • “谁遣松蒿同一谷,凌云他日恐难齐”:
    • 字词:“松蒿”,松树和青蒿,比喻两人才能的差异;“凌云”,高耸入云,比喻成就高。
    • 句意:是谁让松树和青蒿长在同一山谷呢,日后要达到同样的高度恐怕很难。

现代译文

省署里不再区分东西界限,
宾客们冒着雾雨和泥泞赶来相聚。
打开黄封的白酒,酒光闪闪,
红色的樱桃从青篮里拿了出来。
我惭愧自己书判能力不足,
您却凭借才学免去策论试题。
是谁让松树和青蒿同在一谷,
日后想要达到同样高度恐难实现。

创作背景

苏辙和刘贡父同朝为官,此次省上聚会,刘贡父作诗示与会众人,苏辙便写了这首和诗。具体创作时间应在苏辙任职于朝廷省署期间,当时他们可能在工作之余进行文人雅集,以诗会友。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己在书判方面的不足与刘贡父免去策论试题形成对比,突出了刘贡父的才学之高,同时也表达了自己的自愧不如。
    • 比喻:以“松蒿同一谷”比喻两人才能的差异,形象地说明了两人日后成就可能难以平齐。
  • 语言特色:语言平实自然,在描述聚会场景和表达情感时都通俗易懂。但又不乏文雅,如“五花”“三道”等词的运用,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:诗的前两句营造了一种热闹的聚会氛围,人们冒着恶劣天气前来相聚;后四句则通过对比和比喻,营造出一种略带感慨和自谦的意境,表达了苏辙对刘贡父的钦佩之情。

常见问题

《次韵刘贡父省上示同会二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵刘贡父省上示同会二首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵刘贡父省上示同会二首 其二》主要写了什么?

这首诗是苏辙和刘贡父的唱和之作。诗中描绘了省上聚会的热闹场景,有美酒、樱桃等,同时表达了苏辙对刘贡父才学的赞赏,自愧不如,感慨两人之间可能存在差距。

《次韵刘贡父省上示同会二首 其二》的创作背景是什么?

苏辙和刘贡父同朝为官,此次省上聚会,刘贡父作诗示与会众人,苏辙便写了这首和诗。具体创作时间应在苏辙任职于朝廷省署期间,当时他们可能在工作之余进行文人雅集,以诗会友。

《次韵刘贡父省上示同会二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己在书判方面的不足与刘贡父免去策论试题形成对比,突出了刘贡父的才学之高,同时也表达了自己的自愧不如。 比喻 :以“松蒿同一谷”比喻两人才能的差异,形象地说明了两人日后成就可能难以平齐。 语言特色 :语言平实自然,在描述聚会场景和表达情感时都通俗易懂。但又不乏文雅,如“五花”“三道”等词的运用,增添了诗歌的文化底蕴。 意境营造 :...