王君贶宣徽挽词三首 其二

· 苏辙

谪堕神仙侣,飞翔鸾凤姿。
旧逢黄石老,阴许赤松期。
历历僧伽记,申申邓傅词。
翻然归海峤,无复世人知。

简要说明

这首挽词是苏辙为悼念王君贶宣徽而作。诗中高度赞扬了王君贶非凡的气质和才姿,回顾其与道家高人的缘分,展现其不凡的经历和言行,最后表达他离世归返仙乡,不再为世人所知的惋惜与感慨。

逐句注释

  • “谪堕神仙侣,飞翔鸾凤姿”:
    • 字词:“谪堕”,被贬下凡;“鸾凤姿”,鸾鸟和凤凰的姿态,比喻人容貌俊逸,风度翩翩。
    • 句意:王君贶仿佛是被贬下凡的神仙伴侣,有着如鸾凤般飞扬的姿态。
  • “旧逢黄石老,阴许赤松期”:
    • 字词:“黄石老”,指黄石公,传说张良曾遇到黄石公,得到《太公兵法》;“赤松”,赤松子,古代神话中的仙人。“阴许”,私下约定。
    • 句意:王君贶过去曾像张良遇见黄石公那样,与道家高人有过机缘,还私下与仙人约定了同游之期。
  • “历历僧伽记,申申邓傅词”:
    • 字词:“历历”,清晰、分明;“僧伽”,指僧伽大师,唐代高僧;“申申”,形容言语舒缓流畅;“邓傅”,具体所指不详,可能是一位有贤德的人。
    • 句意:他对僧伽大师的事迹记得清晰明白,说话如同贤德之人一样舒缓流畅、富有内涵。
  • “翻然归海峤,无复世人知”:
    • 字词:“翻然”,迅速转变的样子;“海峤”,海边山岭,常指仙人居住的地方。
    • 句意:他突然归返到海边仙山,从此不再为世间人所知。

现代译文

你仿佛是被贬下凡的神仙伴侣,
有着如鸾凤般飞扬俊逸的姿态。
过去曾像张良遇见黄石公般有缘,
还私下与仙人约定了同游之期。
你对僧伽大师的事迹记得清晰,
说话如贤德之人般舒缓又深刻。
你突然归返到海边仙山之处,
从此世间再也没有人能知晓你。

创作背景

王君贶宣徽去世后,苏辙创作了这组挽词。具体创作时间应在王君贶去世之后不久。苏辙与王君贶可能相识且有一定交情,通过这组挽词表达对友人离世的悼念之情。挽词创作是古代文人表达对逝者追思、赞扬其生平的一种常见方式,苏辙借此展现王君贶的不凡经历和高尚品格。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“黄石老”“赤松”“僧伽”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。通过这些典故,形象地展现了王君贶与道家、佛家的渊源,以及他的不凡经历和智慧。
    • 比喻生动:以“谪堕神仙侣,飞翔鸾凤姿”将王君贶比作被贬下凡的神仙和飞翔的鸾凤,生动地描绘出他气质超凡、容貌俊逸的形象。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格特点。用词精准,如“历历”“申申”等词,准确地描绘出王君贶对事物的了解和言语的特点,同时使诗歌富有韵律美。
  • 意境营造:营造出一种超凡脱俗、神秘悠远的意境。诗中通过对王君贶与道家、佛家缘分的描写,以及他最终归返仙乡的表述,让读者感受到一种超越尘世的氛围,表达了对逝者的崇敬和惋惜之情,使整首诗充满了一种深沉的悼念意味。

常见问题

《王君贶宣徽挽词三首 其二》的作者和朝代是什么?

《王君贶宣徽挽词三首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《王君贶宣徽挽词三首 其二》主要写了什么?

这首挽词是苏辙为悼念王君贶宣徽而作。诗中高度赞扬了王君贶非凡的气质和才姿,回顾其与道家高人的缘分,展现其不凡的经历和言行,最后表达他离世归返仙乡,不再为世人所知的惋惜与感慨。

《王君贶宣徽挽词三首 其二》的创作背景是什么?

王君贶宣徽去世后,苏辙创作了这组挽词。具体创作时间应在王君贶去世之后不久。苏辙与王君贶可能相识且有一定交情,通过这组挽词表达对友人离世的悼念之情。挽词创作是古代文人表达对逝者追思、赞扬其生平的一种常见方式,苏辙借此展现王君贶的不凡经历和高尚品格。

《王君贶宣徽挽词三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“黄石老”“赤松”“僧伽”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。通过这些典故,形象地展现了王君贶与道家、佛家的渊源,以及他的不凡经历和智慧。 比喻生动 :以“谪堕神仙侣,飞翔鸾凤姿”将王君贶比作被贬下凡的神仙和飞翔的鸾凤,生动地描绘出他气质超凡、容貌俊逸的形象。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的风格特点。用词精准,如...