次韵李曼朝散得郡西归留别二首 其一

· 苏辙

风波定后得西归,乌鹊喧呼里巷知。
未熟黄粱惊破梦,相看白发信乘危。
豚肩尚有冬深味,蚕器应逢市合时。
父老为公留腊酒,不须犹唱式微诗。

简要说明

这首诗是苏辙次韵李曼朝散得郡西归留别之作。诗中表达了对友人历经风波后西归的庆幸,感慨时光流逝、人生的惊险,描绘了友人故乡的生活场景,展现出家乡的质朴风情,最后劝慰友人留在家乡,不必有归隐之叹。

逐句注释

  • “风波定后得西归,乌鹊喧呼里巷知”:
    • 字词:“风波”,比喻人生的艰险、挫折;“乌鹊喧呼”,象征着喜讯的传播,乌鹊欢叫暗示众人知晓友人西归之事。
    • 句意:经历了人生的风波后终于能够西归家乡,连乌鹊的喧闹声都让里巷的人知道了这个喜讯。
  • “未熟黄粱惊破梦,相看白发信乘危”:
    • 字词:“未熟黄粱”,化用“黄粱一梦”的典故,唐沈既济《枕中记》中,卢生在邯郸旅店中遇道士吕翁,吕翁给他一个枕头,他枕着入睡后经历了一生的荣华富贵,醒来时店家煮的黄粱饭还没熟,这里表示人生如梦且短暂;“乘危”,经历危险。
    • 句意:人生就像黄粱未熟的梦一样突然被惊醒,彼此相看,头发都白了,才相信曾经经历了那么多危险。
  • “豚肩尚有冬深味,蚕器应逢市合时”:
    • 字词:“豚肩”,猪的前腿,泛指猪肉;“蚕器”,养蚕的器具;“市合时”,集市热闹的时候。
    • 句意:家乡冬天的猪肉还有着醇厚的味道,回家正好能赶上集市上买卖蚕具热闹的时候。
  • “父老为公留腊酒,不须犹唱式微诗”:
    • 字词:“腊酒”,腊月酿造的酒;“式微诗”,《诗经·邶风·式微》表达了对归隐的向往。
    • 句意:家乡的父老乡亲为您留着腊酒,您不必再吟唱表达归隐之意的《式微》诗了。

现代译文

历经风波终于能够西归故乡,
乌鹊的喧闹让里巷都知晓喜讯。
人生如梦,黄粱未熟梦已惊破,
彼此相看,白发苍苍才知曾历危险。
家乡冬日的猪肉还带着醇厚的味道,
回来正好赶上集市买卖蚕具的热闹。
父老乡亲为您留好了腊月的美酒,
您不必再吟唱那归隐的《式微》诗。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,士大夫们的仕途往往充满波折。李曼朝散经历了风波后得郡西归,写了留别诗,苏辙便次韵相和。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是苏辙与李曼交往期间,李曼西归时所作,反映了当时士人的生活境遇和对家乡的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“未熟黄粱”运用“黄粱一梦”的典故,形象地表达了人生如梦、时光短暂的感慨,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
    • 借景抒情与叙事抒情结合:前两句借乌鹊喧呼营造出喜悦的氛围,表达对友人西归的庆幸;中间两联叙事,叙述人生经历和家乡的生活场景,抒发时光流逝、对家乡质朴生活的喜爱之情;尾联则直接劝慰友人,情感真挚。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“豚肩尚有冬深味,蚕器应逢市合时”用简洁的语言描绘出家乡生活的场景,充满生活气息,却又能准确地传达出情感。
  • 意境营造:通过描绘友人西归、人生感慨、家乡生活等场景,营造出一种既带有人生沧桑感又充满家乡温暖气息的意境。诗的前半部分感慨人生如梦、历经艰险,后半部分则展现出家乡的质朴与热情,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《次韵李曼朝散得郡西归留别二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵李曼朝散得郡西归留别二首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵李曼朝散得郡西归留别二首 其一》主要写了什么?

这首诗是苏辙次韵李曼朝散得郡西归留别之作。诗中表达了对友人历经风波后西归的庆幸,感慨时光流逝、人生的惊险,描绘了友人故乡的生活场景,展现出家乡的质朴风情,最后劝慰友人留在家乡,不必有归隐之叹。

《次韵李曼朝散得郡西归留别二首 其一》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,士大夫们的仕途往往充满波折。李曼朝散经历了风波后得郡西归,写了留别诗,苏辙便次韵相和。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是苏辙与李曼交往期间,李曼西归时所作,反映了当时士人的生活境遇和对家乡的情感。

《次韵李曼朝散得郡西归留别二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“未熟黄粱”运用“黄粱一梦”的典故,形象地表达了人生如梦、时光短暂的感慨,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 借景抒情与叙事抒情结合 :前两句借乌鹊喧呼营造出喜悦的氛围,表达对友人西归的庆幸;中间两联叙事,叙述人生经历和家乡的生活场景,抒发时光流逝、对家乡质朴生活的喜爱之情;尾联则直接劝慰友人,情感真挚。 语言特色 :语言平实自然,通俗...