司马温公挽词四首 其四

· 苏辙

少年真狷浅,射策本粗疏。
欲广忠言地,先收众弃余。
流离见更化,邂逅捧除书。
赵孟终知厥,他人恐骂予。

简要说明

这首诗是苏辙为司马光所写挽词的第四首,主要表达了苏辙对司马光的感激与敬重之情。诗中回顾了自己早年的不足以及司马光对自己的赏识提拔,同时也对司马光去世后自己可能面临的处境有所担忧。

逐句注释

  • “少年真狷浅,射策本粗疏”:
    • 字词:“狷浅”,指气量狭窄、见识浅薄;“射策”,汉代考试取士方法之一,后泛指应试。
    • 句意:我年少的时候真是气量狭窄见识浅薄,参加科举考试的对策也很粗陋。
  • “欲广忠言地,先收众弃余”:
    • 字词:“广”,扩大;“众弃余”,指被众人所遗弃的人,这里苏辙自谦之词。
    • 句意:(司马光)想要扩大进献忠言的途径,先收留了我这个被众人看作无用的人。
  • “流离见更化,邂逅捧除书”:
    • 字词:“流离”,漂泊、流落;“更化”,指政治改革、变更;“邂逅”,不期而遇;“除书”,拜官授职的文书。
    • 句意:我在漂泊流离中见到了政治变革,偶然间得到了授官的文书。
  • “赵孟终知厥,他人恐骂予”:
    • 字词:“赵孟”,这里借指司马光;“厥”,他;“骂予”,责骂我。
    • 句意:只有司马光始终了解我,别人恐怕会责骂我了。

现代译文

我年少时真是气量狭小见识浅薄,
参加科举考试的对策本来就粗陋。
您想要扩大进献忠言的途径,
先收留了我这个被众人嫌弃的人。
我在漂泊中见证了政治的变革,
偶然间得到了授官任职的文书。
只有您始终了解我的为人,
您去世后别人恐怕要责骂我了。

创作背景

司马光为北宋著名政治家、史学家。宋哲宗即位初,高太后听政,司马光任宰相,废除王安石变法,恢复旧制。苏辙早年因反对王安石变法被贬。司马光执政后,对苏辙加以重用。这首挽词是司马光去世后,苏辙为表达对他的悼念与感激而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以自己早年的“狷浅”“粗疏”与司马光对自己的赏识提拔形成对比,衬托出司马光的识人之明和宽广胸怀。
    • 用典:“赵孟”的典故运用,含蓄地表达了司马光对自己的知遇之恩,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。苏辙以平实的语言叙述自己的经历和对司马光的感激,没有过多的修饰,却能让读者感受到他内心深处的情感。
  • 情感表达:整首诗情感深沉,既有对自己过去的反思,又有对司马光的感激与怀念,最后一句“他人恐骂予”还流露出对司马光去世后自己处境的担忧,多种情感交织,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《司马温公挽词四首 其四》的作者和朝代是什么?

《司马温公挽词四首 其四》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《司马温公挽词四首 其四》主要写了什么?

这首诗是苏辙为司马光所写挽词的第四首,主要表达了苏辙对司马光的感激与敬重之情。诗中回顾了自己早年的不足以及司马光对自己的赏识提拔,同时也对司马光去世后自己可能面临的处境有所担忧。

《司马温公挽词四首 其四》的创作背景是什么?

司马光为北宋著名政治家、史学家。宋哲宗即位初,高太后听政,司马光任宰相,废除王安石变法,恢复旧制。苏辙早年因反对王安石变法被贬。司马光执政后,对苏辙加以重用。这首挽词是司马光去世后,苏辙为表达对他的悼念与感激而作。

《司马温公挽词四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中以自己早年的“狷浅”“粗疏”与司马光对自己的赏识提拔形成对比,衬托出司马光的识人之明和宽广胸怀。 用典 :“赵孟”的典故运用,含蓄地表达了司马光对自己的知遇之恩,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。苏辙以平实的语言叙述自己的经历和对司马光的感激,没有过多的修饰,却能让读者感受到他内心深处的情感。 情感表达...