司马温公挽词四首 其三

· 苏辙

区区非为己,恳恳欲忘生。
力尽心终在,身亡势亦成。
遗民抛剑戟,故老半公卿。
魏丙生前友,俱传汉相名。

简要说明

这首诗是苏辙为司马光所写的挽词,高度赞扬了司马光一心为公、不顾个人生死的高尚品格,肯定了他生前努力取得的成就,还通过描写遗民、故老的状态展现其影响力,最后用典故将司马光比作汉朝贤相,表达了对司马光的敬重与缅怀之情。

逐句注释

  • “区区非为己,恳恳欲忘生”:
    • 字词:“区区”,形容微不足道,这里指司马光所做之事看似平凡,实则意义重大;“恳恳”,诚挚的样子。
    • 句意:司马光做事并非为了自己的私利,而是怀着诚挚之心,甚至可以忘却自己的生命。
  • “力尽心终在,身亡势亦成”:
    • 字词:“力尽”,用尽所有的力量;“势”,形势、局面,这里指司马光推行的事业、政策等所形成的局势。
    • 句意:司马光用尽了自己的全部力量,直到生命结束,他的初心始终不变;虽然他去世了,但他生前努力所造就的局面已经形成。
  • “遗民抛剑戟,故老半公卿”:
    • 字词:“遗民”,经历旧时代而留存下来的人;“故老”,年高而见识多的人;“公卿”,泛指高官。
    • 句意:经历旧时代留存下来的百姓放下了武器,不再参与争斗;那些年高有见识的人中,有很多都成为了朝廷的高官。这从侧面反映了司马光的举措带来了社会的稳定和人才的任用。
  • “魏丙生前友,俱传汉相名”:
    • 字词:“魏丙”,指西汉的魏相和丙吉,他们都是汉宣帝时的贤相;“生前友”,指司马光生前的志同道合之人。
    • 句意:司马光生前的那些志同道合的朋友,都像西汉的魏相和丙吉一样,有着贤相的名声。

现代译文

司马光做事不是为了一己私利,
他诚挚恳切甚至可以忘却生命。
用尽全部力量初心始终未改,
虽然身死但他所成局势已定。
经历旧时代的百姓放下武器,
年高有见识者多成朝廷公卿。
他生前的那些志同道合之友,
都如魏相丙吉般有贤相之名。

创作背景

司马光(1019 年~1086 年),北宋政治家、史学家、文学家,他在政治上反对王安石变法。司马光去世后,苏辙写了这组挽词来表达对他的悼念。具体创作时间是在司马光去世之后不久。当时北宋政治局势复杂,王安石变法引发了朝廷内部的激烈争论和政治斗争。司马光代表的旧党势力在一定程度上与新党对立。司马光的离世是北宋政治中的一个重要事件,苏辙通过挽词对司马光的一生进行了评价和缅怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗的前两句“区区非为己,恳恳欲忘生”直接赞扬司马光一心为公、舍己为人的高尚品德,情感真挚浓烈,让读者能直接感受到诗人对司马光的敬佩之情。
    • 用典:尾联“魏丙生前友,俱传汉相名”运用了西汉魏相和丙吉的典故,将司马光及其生前友人比作汉朝贤相,借古喻今,既提升了诗歌的文化内涵,又高度评价了司马光及其友人的贤能和在政治上的贡献。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人对司马光的敬重与缅怀之情。如“力尽心终在,身亡势亦成”,简洁有力地概括了司马光一生的努力和成就。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的氛围,通过对司马光品德、功绩的描述,以及对当时社会状况的侧面展现,让读者感受到司马光在北宋政治舞台上的重要地位和深远影响,同时也流露出诗人对这位逝者的深切怀念。

常见问题

《司马温公挽词四首 其三》的作者和朝代是什么?

《司马温公挽词四首 其三》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《司马温公挽词四首 其三》主要写了什么?

这首诗是苏辙为司马光所写的挽词,高度赞扬了司马光一心为公、不顾个人生死的高尚品格,肯定了他生前努力取得的成就,还通过描写遗民、故老的状态展现其影响力,最后用典故将司马光比作汉朝贤相,表达了对司马光的敬重与缅怀之情。

《司马温公挽词四首 其三》的创作背景是什么?

司马光(1019 年~1086 年),北宋政治家、史学家、文学家,他在政治上反对王安石变法。司马光去世后,苏辙写了这组挽词来表达对他的悼念。具体创作时间是在司马光去世之后不久。当时北宋政治局势复杂,王安石变法引发了朝廷内部的激烈争论和政治斗争。司马光代表的旧党势力在一定程度上与新党对立。司马光的离世是北宋政治中的一个重要事件,苏辙通过挽词对司马光的一生进行了...

《司马温公挽词四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗的前两句“区区非为己,恳恳欲忘生”直接赞扬司马光一心为公、舍己为人的高尚品德,情感真挚浓烈,让读者能直接感受到诗人对司马光的敬佩之情。 用典 :尾联“魏丙生前友,俱传汉相名”运用了西汉魏相和丙吉的典故,将司马光及其生前友人比作汉朝贤相,借古喻今,既提升了诗歌的文化内涵,又高度评价了司马光及其友人的贤能和在政治上的贡献。 语言特色...