次韵朱光庭司谏喜雨

· 苏辙

焦枯连夏火,洗濯待秋霖。
都邑沟渠净,郊原黍豆深。
流膏侵地轴,晴意动风琴。
谁似臣居易,先成喜雨箴。

简要说明

这首诗围绕喜雨展开,描绘了久旱逢雨的景象,展现了雨水给都邑和郊原带来的变化,表达了诗人对这场雨的欣喜之情,同时用典将友人比作白居易,赞美其关注民生、先成喜雨箴的行为。

逐句注释

  • “焦枯连夏火,洗濯待秋霖”:
    • 字词:“焦枯”,形容因干旱而枯萎;“夏火”,指夏天炎热的天气,如同火烤;“秋霖”,秋天的连绵大雨。
    • 句意:夏季炎热干旱,大地一片焦枯,人们期盼着秋天的雨水来洗涤干旱带来的灾难。
  • “都邑沟渠净,郊原黍豆深”:
    • 字词:“都邑”,城市;“郊原”,郊外的原野;“黍豆”,泛指农作物。
    • 句意:雨水让城市的沟渠变得干净,郊外原野上的黍豆等农作物在雨水滋润下生长得更加茂盛。
  • “流膏侵地轴,晴意动风琴”:
    • 字词:“流膏”,指滋润大地的雨水,像油脂一样珍贵;“地轴”,古代传说中大地的轴心,这里代指大地;“晴意”,晴朗的迹象;“风琴”,风吹动物体发出类似琴音的声音。
    • 句意:珍贵的雨水滋润着大地,雨后晴朗的迹象似乎让风吹动物体发出了美妙的声音。
  • “谁似臣居易,先成喜雨箴”:
    • 字词:“臣居易”,指唐代诗人白居易;“喜雨箴”,关于喜雨的箴言或文章。
    • 句意:谁能像白居易一样,先写下关于喜雨的文章来表达对百姓的关怀呢,这里称赞友人朱光庭就像白居易一样。

现代译文

夏天炎热干旱,大地一片焦枯,
人们盼望着秋天的雨水来洗涤这干旱。
雨水让城市的沟渠变得洁净,
郊外原野的黍豆在滋润中更加繁茂。
珍贵的雨水滋润着大地,
雨后晴朗的气息仿佛吹动了风琴。
谁能像白居易一样呢,
友人你先写成了喜雨的箴言。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时可能遭遇了夏季的干旱,农作物生长受到影响。朱光庭司谏可能因下雨而写了关于喜雨的内容,苏辙这首诗是和朱光庭的诗韵而作。具体创作年份难以精确确定,但应是在干旱后降雨的时期,诗人通过此诗表达对这场雨的喜悦以及对友人的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇“焦枯连夏火,洗濯待秋霖”将夏季的干旱焦枯与期盼中的秋雨进行对比,突出了雨水的珍贵和人们对雨的渴望。
    • 用典:尾联“谁似臣居易,先成喜雨箴”运用白居易的典故,将友人朱光庭比作白居易,赞美其在喜雨时的作为,体现出对友人关注民生的赞赏。
  • 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出了久旱逢雨的景象和人们的心情。如“都邑沟渠净,郊原黍豆深”,用简洁的语言勾勒出了雨水带来的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雨润大地、生机复苏的意境。从焦枯的夏景到雨后的清新,展现出一种从干旱到滋润的转变,传达出诗人内心的喜悦和对美好景象的期待。诗中既有对自然景象的描写,又有对友人的赞美,情景交融,使诗歌富有感染力。

常见问题

《次韵朱光庭司谏喜雨》的作者和朝代是什么?

《次韵朱光庭司谏喜雨》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵朱光庭司谏喜雨》主要写了什么?

这首诗围绕喜雨展开,描绘了久旱逢雨的景象,展现了雨水给都邑和郊原带来的变化,表达了诗人对这场雨的欣喜之情,同时用典将友人比作白居易,赞美其关注民生、先成喜雨箴的行为。

《次韵朱光庭司谏喜雨》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时可能遭遇了夏季的干旱,农作物生长受到影响。朱光庭司谏可能因下雨而写了关于喜雨的内容,苏辙这首诗是和朱光庭的诗韵而作。具体创作年份难以精确确定,但应是在干旱后降雨的时期,诗人通过此诗表达对这场雨的喜悦以及对友人的赞美。

《次韵朱光庭司谏喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇“焦枯连夏火,洗濯待秋霖”将夏季的干旱焦枯与期盼中的秋雨进行对比,突出了雨水的珍贵和人们对雨的渴望。 用典 :尾联“谁似臣居易,先成喜雨箴”运用白居易的典故,将友人朱光庭比作白居易,赞美其在喜雨时的作为,体现出对友人关注民生的赞赏。 语言特色 :语言平实自然,却生动地描绘出了久旱逢雨的景象和人们的心情。如“都邑沟渠净,郊原黍豆深...