次韵子瞻饮道者院池上

· 苏辙

雨气凉侵殿,河流渗入池。
黄粱瀹鱼子,白酒泻鹅儿。
风细初生袖,尘清免污眉。
郊行不易得,拂壁看题诗。

简要说明

这首诗记录了苏辙与苏轼在道者院池上饮酒的情景。诗中描绘了道者院的环境,饮食的情形,以及当时凉爽清净的感受,最后表达了郊外出行难得,还观览壁上题诗的惬意心境。

逐句注释

  • “雨气凉侵殿,河流渗入池”:
    • 字词:“侵”,侵袭、进入;“渗”,渗透。
    • 句意:雨后的凉气侵袭着殿宇,河水渗透进了池塘。
  • “黄粱瀹鱼子,白酒泻鹅儿”:
    • 字词:“瀹(yuè)”,煮;“鹅儿”,形容酒色如鹅黄,代指美酒。
    • 句意:用黄粱米煮着鱼子,将白酒像倾倒鹅黄色的液体一样倒出。
  • “风细初生袖,尘清免污眉”:
    • 字词:“初生袖”,微风从衣袖间轻轻拂过;“免污眉”,避免灰尘弄脏眉毛,形容环境清净。
    • 句意:微风细细地从衣袖间拂过,环境清净得不会有灰尘弄脏眉毛。
  • “郊行不易得,拂壁看题诗”:
    • 字词:“郊行”,到郊外出行;“拂壁”,拂去墙壁上的灰尘。
    • 句意:到郊外出行的机会不容易得到,所以拂去墙壁上的灰尘去看上面题的诗。

现代译文

雨后的凉气侵入殿宇,
河水渗透进了池塘。
黄粱米煮着鱼子,
白酒像鹅黄液体般倾出。
微风从衣袖间轻轻拂过,
环境清净无灰尘弄脏眉毛。
郊外出行的机会难得,
拂去墙壁灰尘看题诗。

创作背景

苏辙和苏轼兄弟感情深厚,常相互唱和。此诗为苏辙次韵苏轼之作,即依照苏轼原诗的韵脚写诗。具体创作时间难以精准确定,但应是二人在闲暇时到郊外道者院游玩时所作。当时他们可能暂时从日常事务中解脱出来,在郊外享受惬意时光,于是有了这次饮酒赋诗的雅事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“雨气凉侵殿,河流渗入池”,“凉侵殿”是触觉感受,“河流渗入池”能让人仿佛听到水流的声音,从不同感官角度描绘环境。
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒场景,如“黄粱瀹鱼子,白酒泻鹅儿”,直白地写出饮食的情景,没有过多的修饰却生动形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。像“风细初生袖,尘清免污眉”这样的表达,自然流畅,将细微的感受生动地传达出来。
  • 意境营造:通过对道者院环境、饮食、感受等的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗中展现出郊外清新凉爽、无尘世纷扰的氛围,体现出诗人在这样的环境中放松惬意的心境。

常见问题

《次韵子瞻饮道者院池上》的作者和朝代是什么?

《次韵子瞻饮道者院池上》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵子瞻饮道者院池上》主要写了什么?

这首诗记录了苏辙与苏轼在道者院池上饮酒的情景。诗中描绘了道者院的环境,饮食的情形,以及当时凉爽清净的感受,最后表达了郊外出行难得,还观览壁上题诗的惬意心境。

《次韵子瞻饮道者院池上》的创作背景是什么?

苏辙和苏轼兄弟感情深厚,常相互唱和。此诗为苏辙次韵苏轼之作,即依照苏轼原诗的韵脚写诗。具体创作时间难以精准确定,但应是二人在闲暇时到郊外道者院游玩时所作。当时他们可能暂时从日常事务中解脱出来,在郊外享受惬意时光,于是有了这次饮酒赋诗的雅事。

《次韵子瞻饮道者院池上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“雨气凉侵殿,河流渗入池”,“凉侵殿”是触觉感受,“河流渗入池”能让人仿佛听到水流的声音,从不同感官角度描绘环境。 白描手法 :整首诗用简洁的语言勾勒场景,如“黄粱瀹鱼子,白酒泻鹅儿”,直白地写出饮食的情景,没有过多的修饰却生动形象。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。像“风细初生袖,尘清免污眉”这样的表达,自然流畅,将细微的感受...