这首诗描绘了苏辙在新建成的后省值宿时的所见所感。通过描写新建筑的气息、环境的清幽,表达了自己作为“野客”置身华堂的惭愧,以及面对谏草未就的不安,同时流露出对宫廷清冷氛围的独特感受。
后省初成直宿呈子瞻二首 其一
掖垣初罢斧斤响,栋宇犹闻松桂香。
江海𫏐来俱野客,云霄并直愧华堂。
月明似与人烟远,风细微闻禁漏长。
谏草未成眠未稳,始知天上极清凉。
江海𫏐来俱野客,云霄并直愧华堂。
月明似与人烟远,风细微闻禁漏长。
谏草未成眠未稳,始知天上极清凉。
简要说明
逐句注释
- “掖垣初罢斧斤响,栋宇犹闻松桂香”:
- 字词:“掖垣”,宫殿的旁垣,这里指后省;“斧斤”,斧头。
- 句意:后省刚刚建成,斧锯的响声才停止,房屋里还能闻到松桂的香气。
- “江海暂来俱野客,云霄并直愧华堂”:
- 字词:“江海”,指远离朝廷的地方,象征自由闲散的生活;“野客”,指不受拘束、闲散自在之人;“云霄”,比喻朝廷高位;“并直”,一同值宿;“华堂”,华丽的殿堂,指后省。
- 句意:我从远离朝廷的地方暂时来到这里,和苏轼一样都是闲散之人,一同在这华丽的殿堂值宿,心中感到惭愧。
- “月明似与人烟远,风细微闻禁漏长”:
- 字词:“人烟”,指人家、住户;“禁漏”,宫中的计时漏壶。
- 句意:明月高悬,好像与人世间的烟火气息相隔甚远;微风轻轻,隐隐约约能听到宫中计时漏壶的声音悠长。
- “谏草未成眠未稳,始知天上极清凉”:
- 字词:“谏草”,谏书的草稿;“天上”,指朝廷。
- 句意:谏书的草稿还没有写好,睡觉也睡不安稳,这时才知道身处朝廷是如此的清冷孤寂。
现代译文
后省刚刚建成,斧锯声响才停,
房屋里还弥漫着松桂的清香。
我们从江海之地暂来京城,
都是闲散之人,在华堂值宿心感惭愧。
明月皎洁,似与人世烟火远离,
微风轻拂,隐约听到宫中漏声悠长。
谏书草稿未完成,睡觉难以安稳,
此刻才体会到朝廷是这般清凉。
创作背景
苏辙和苏轼同朝为官,这首诗是苏辙在后省刚刚建成后第一次值宿时所作。当时他们兄弟二人在朝廷任职,后省新成,环境氛围与他们之前的经历形成对比,苏辙借此诗表达自己在宫廷中的复杂感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将“江海”的自由闲散与“云霄”的朝廷高位对比,以“野客”自居,衬托出自己在华堂中的不适应和惭愧;用“月明”“风细”的清幽之景,衬托自己内心的不安和孤寂。
- 情景交融:诗中既有对后省环境的描写,如“掖垣初罢斧斤响,栋宇犹闻松桂香”“月明似与人烟远,风细微闻禁漏长”,又有自己情感的抒发,如“江海暂来俱野客,云霄并直愧华堂”“谏草未成眠未稳,始知天上极清凉”,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“初罢”“犹闻”“似与”“微闻”等词语,生动地描绘出了后省初成时的情景和环境特点。
- 意境营造:营造出一种清冷、孤寂、略带压抑的意境。通过对后省环境的描写和自己感受的表达,让读者感受到宫廷的庄重与清冷,以及诗人内心的不安和不适。
常见问题
《后省初成直宿呈子瞻二首 其一》的作者和朝代是什么?
《后省初成直宿呈子瞻二首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《后省初成直宿呈子瞻二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了苏辙在新建成的后省值宿时的所见所感。通过描写新建筑的气息、环境的清幽,表达了自己作为“野客”置身华堂的惭愧,以及面对谏草未就的不安,同时流露出对宫廷清冷氛围的独特感受。
《后省初成直宿呈子瞻二首 其一》的创作背景是什么?
苏辙和苏轼同朝为官,这首诗是苏辙在后省刚刚建成后第一次值宿时所作。当时他们兄弟二人在朝廷任职,后省新成,环境氛围与他们之前的经历形成对比,苏辙借此诗表达自己在宫廷中的复杂感受。
《后省初成直宿呈子瞻二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将“江海”的自由闲散与“云霄”的朝廷高位对比,以“野客”自居,衬托出自己在华堂中的不适应和惭愧;用“月明”“风细”的清幽之景,衬托自己内心的不安和孤寂。 情景交融 :诗中既有对后省环境的描写,如“掖垣初罢斧斤响,栋宇犹闻松桂香”“月明似与人烟远,风细微闻禁漏长”,又有自己情感的抒发,如“江海暂来俱野客,云霄并直愧华堂”“谏草未成眠未...