这首诗围绕河冰的反复凝结展开,描绘了诗人乘船途中的所见所感。诗中既有对时光流逝的感慨,又有乘船行程的艰辛描写,最后表达了东风助力、有望早日归家的期盼之情。
河冰复结复次前韵
懊恼河冰散复生,徂年近已失峥嵘。
身留短舫厌厌睡,目送飞鸿一一轻。
引纤低徊疑上坂,打凌辛苦甚攻城。
东风怜我归心速,稍变杨梢百里迎。
身留短舫厌厌睡,目送飞鸿一一轻。
引纤低徊疑上坂,打凌辛苦甚攻城。
东风怜我归心速,稍变杨梢百里迎。
简要说明
逐句注释
- “懊恼河冰散复生,徂年近已失峥嵘”:
- 字词:“徂年”,过去的岁月;“峥嵘”,原形容山势高峻,这里指岁月的辉煌、有意义。
- 句意:恼人的河冰刚刚融化又再次凝结,过去的岁月临近尾声,已不复往日的辉煌。
- “身留短舫厌厌睡,目送飞鸿一一轻”:
- 字词:“短舫”,小船;“厌厌”,精神不振的样子。
- 句意:自己留在小船上无精打采地睡着,看着空中飞过的大雁一只比一只轻盈。
- “引纤低徊疑上坂,打凌辛苦甚攻城”:
- 字词:“引纤”,拉纤;“低徊”,迂回曲折;“坂”,山坡。
- 句意:纤夫拉着船迂回前行,感觉就像在爬山坡一样艰难,破冰的人辛苦劳作,其艰难程度超过攻城。
- “东风怜我归心速,稍变杨梢百里迎”:
- 字词:“杨梢”,杨树的树梢。
- 句意:东风好像怜惜我归心急切,渐渐让百里之内杨树的树梢有了春意,像是在迎接我回家。
现代译文
恼人的河冰刚融化又重新凝结,
过去的岁月已临近,没了往日风光。
我留在小船上昏昏沉沉地睡着,
看着空中大雁一只比一只轻盈。
纤夫拉船迂回,好像在爬山坡,
破冰的人辛苦,超过攻城战斗。
东风怜惜我归心似箭的急切,
让百里杨树梢变绿把我迎候。
创作背景
苏辙生活在北宋时期。此诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他在乘船途中所作。可能当时他正处于归乡途中,河冰的反复凝结给行程带来了阻碍,从而引发了他对时光流逝的感慨以及对归乡的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“身留短舫厌厌睡”的慵懒与“目送飞鸿一一轻”的轻盈形成对比,衬托出诗人内心的烦闷与对自由的向往。“引纤低徊疑上坂,打凌辛苦甚攻城”将拉纤和破冰的艰难与攻城作比,突出行程的艰辛。
- 拟人手法:“东风怜我归心速,稍变杨梢百里迎”,赋予东风以人的情感,说东风怜惜自己归心急切,让杨树梢变绿迎接自己,生动形象地表达了诗人对早日归家的期盼。
- 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出河冰、乘船、拉纤、破冰等场景,如“引纤低徊疑上坂,打凌辛苦甚攻城”,用直白的语言将行程的艰难刻画得入木三分。
- 意境营造:诗中通过河冰、短舫、飞鸿、拉纤、破冰、东风、杨梢等意象,营造出一种既有旅途艰辛又有归家希望的复杂意境。前半部分描写河冰和行程的艰难,营造出压抑沉闷的氛围;后半部分借助东风和杨梢,展现出一丝温暖与希望,将诗人的情感变化融入其中。
常见问题
《河冰复结复次前韵》的作者和朝代是什么?
《河冰复结复次前韵》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《河冰复结复次前韵》主要写了什么?
这首诗围绕河冰的反复凝结展开,描绘了诗人乘船途中的所见所感。诗中既有对时光流逝的感慨,又有乘船行程的艰辛描写,最后表达了东风助力、有望早日归家的期盼之情。
《河冰复结复次前韵》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期。此诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他在乘船途中所作。可能当时他正处于归乡途中,河冰的反复凝结给行程带来了阻碍,从而引发了他对时光流逝的感慨以及对归乡的期盼。
《河冰复结复次前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“身留短舫厌厌睡”的慵懒与“目送飞鸿一一轻”的轻盈形成对比,衬托出诗人内心的烦闷与对自由的向往。“引纤低徊疑上坂,打凌辛苦甚攻城”将拉纤和破冰的艰难与攻城作比,突出行程的艰辛。 拟人手法 :“东风怜我归心速,稍变杨梢百里迎”,赋予东风以人的情感,说东风怜惜自己归心急切,让杨树梢变绿迎接自己,生动形象地表达了诗人对早日归家的期盼。...