这首诗主要表达了苏辙河冰解冻时的欣喜之情。诗中回顾了自己滞留江湖的经历,因河冰先于春风而解、河水变深船行轻快,引发了他归乡的期盼。同时,也流露出对都城的关切,最后以羁鸿成行和双鲤传书来表达自己将与友人相聚的喜悦。
河冰稍解喜呈王适
留滞江湖白发生,西归犹苦冻峥嵘。
春风未到冰先解,河水初深船自轻。
去国偶然经昼梦,逢人稍欲问都城。
羁鸿共有成行喜,双鲤应将尺素迎。
春风未到冰先解,河水初深船自轻。
去国偶然经昼梦,逢人稍欲问都城。
羁鸿共有成行喜,双鲤应将尺素迎。
简要说明
逐句注释
- “留滞江湖白发生,西归犹苦冻峥嵘”:
- 字词:“留滞”,长期停留;“冻峥嵘”,形容寒冷的景象严峻。
- 句意:长久滞留在江湖间已经生出白发,西归故乡的路上还在忍受着严寒的折磨。
- “春风未到冰先解,河水初深船自轻”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:春风还没到来,河面的冰却先融化了,河水刚开始变深,船自然就行驶得轻快起来。
- “去国偶然经昼梦,逢人稍欲问都城”:
- 字词:“去国”,离开京城;“昼梦”,白日梦。
- 句意:离开京城后偶尔会在白日梦中有所感慨,碰到人时也渐渐想要打听一下都城的情况。
- “羁鸿共有成行喜,双鲤应将尺素迎”:
- 字词:“羁鸿”,漂泊的大雁,这里比喻自己和友人;“双鲤”,古时用帛写信后藏于鱼形木函中,后来代指书信;“尺素”,指书信。
- 句意:如同漂泊的大雁一样,大家都为即将成行而感到欣喜,想必友人也会用书信来迎接自己。
现代译文
长久漂泊江湖已经生出了白发,
西归故乡的途中还在忍受着严寒。
春风还没到,河冰却已率先融化,
河水渐渐变深,船只也轻快起来。
离开京城后偶尔会在白日梦中心生感慨,
遇到人时也想问问都城的近况。
就像那漂泊的大雁,大家都为成行而欢喜,
友人应该会用书信来迎接我的归来。
创作背景
苏辙一生仕途坎坷,曾被贬官外放,在江湖间辗转多年。这首诗创作于他准备西归之时,当时正值河冰解冻,他看到这一景象,联想到自己即将结束漂泊的生活,内心充满了喜悦,于是写下此诗呈给友人王适,分享自己的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“春风未到冰先解,河水初深船自轻”通过描写河冰融化、河水变深船行轻快的景象,抒发了诗人因归乡有望而产生的喜悦之情。
- 比喻:以“羁鸿”比喻自己和友人,形象地表现出他们漂泊在外的状态,而“双鲤”“尺素”的运用则增添了诗歌的文化内涵,也表达了对友人书信迎接的期待。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“留滞江湖白发生”直白地写出了自己漂泊的岁月和衰老的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、充满希望的意境。从河冰解冻、船行轻快的画面,到对归乡和与友人相聚的期待,都让读者感受到诗人内心的喜悦和对未来的憧憬。
常见问题
《河冰稍解喜呈王适》的作者和朝代是什么?
《河冰稍解喜呈王适》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《河冰稍解喜呈王适》主要写了什么?
这首诗主要表达了苏辙河冰解冻时的欣喜之情。诗中回顾了自己滞留江湖的经历,因河冰先于春风而解、河水变深船行轻快,引发了他归乡的期盼。同时,也流露出对都城的关切,最后以羁鸿成行和双鲤传书来表达自己将与友人相聚的喜悦。
《河冰稍解喜呈王适》的创作背景是什么?
苏辙一生仕途坎坷,曾被贬官外放,在江湖间辗转多年。这首诗创作于他准备西归之时,当时正值河冰解冻,他看到这一景象,联想到自己即将结束漂泊的生活,内心充满了喜悦,于是写下此诗呈给友人王适,分享自己的心情。
《河冰稍解喜呈王适》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“春风未到冰先解,河水初深船自轻”通过描写河冰融化、河水变深船行轻快的景象,抒发了诗人因归乡有望而产生的喜悦之情。 比喻 :以“羁鸿”比喻自己和友人,形象地表现出他们漂泊在外的状态,而“双鲤”“尺素”的运用则增添了诗歌的文化内涵,也表达了对友人书信迎接的期待。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情...