这首诗是苏辙回复颜复的诗作。诗中先描绘了岁末河边冰上停船、轩前修竹的景象,营造出萧索又雅致的氛围。接着称赞颜复诗词风格温厚、道论精妙接近禅理。然后提及自己病后不胜酒力,但仍获赠旧书。最后表达了想修古史需咨询请教,可惜自己身处陋巷难以与颜复常接触交流的遗憾之情。
答颜复国博
岁晚河冰留画船,一轩修竹喜萧然。
诗词温厚新成格,道论精微近入禅。
病后不胜清醑酽,别时仍得旧书传。
欲成古史须咨考,陋巷何因接尺椽。
诗词温厚新成格,道论精微近入禅。
病后不胜清醑酽,别时仍得旧书传。
欲成古史须咨考,陋巷何因接尺椽。
简要说明
逐句注释
- “岁晚河冰留画船,一轩修竹喜萧然”:
- 字词:“岁晚”,年末;“画船”,装饰华美的船;“轩”,有窗的长廊或小屋;“修竹”,修长的竹子;“萧然”,清静冷落的样子。
- 句意:年末时分,河面上结了冰,画船被留在了那里,一轩旁修长的竹子让人欣喜于这清静冷落的氛围。
- “诗词温厚新成格,道论精微近入禅”:
- 字词:“温厚”,温和宽厚,这里指诗词风格;“格”,风格;“道论”,关于道的论述;“精微”,精深微妙;“入禅”,接近禅理。
- 句意:你的诗词风格温和宽厚,新形成了独特的风格,你关于道的论述精深微妙,接近禅理。
- “病后不胜清醑酽,别时仍得旧书传”:
- 字词:“不胜”,不能承受;“清醑”,清醇的美酒;“酽”,味浓;“旧书”,旧有的书籍。
- 句意:我病后不能承受清醇味浓的美酒,分别的时候仍然得到了你传来的旧书。
- “欲成古史须咨考,陋巷何因接尺椽”:
- 字词:“咨考”,咨询考证;“陋巷”,狭窄简陋的小巷,这里指自己居住的地方;“尺椽”,一尺长的屋椽,代指住所,这里表示与对方接触。
- 句意:我想要写成一部古史需要咨询考证,可惜我身处狭窄简陋的小巷,怎么能与你常接触交流呢。
现代译文
年末河上结冰留住了画船,
一轩旁修长竹子让我喜爱这清静氛围。
你的诗词温和宽厚有了新风格,
道论精深微妙已接近禅理。
病后我无法承受美酒的浓烈,
分别时仍收到了你传来的旧书。
我想写成古史需要咨询考证,
身处陋巷怎有机会与你常交流。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,与颜复交往密切。具体创作此诗的时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时可能是年末,苏辙可能刚经历了一场病,而颜复与他分别时赠送了旧书。苏辙有感于颜复的诗词和道论,以及自己修史的需求,写下此诗回复颜复,表达了对颜复的赞赏和希望能更多交流的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“岁晚河冰留画船,一轩修竹喜萧然”,通过描绘岁末河冰、修竹的景象,营造出一种清冷、萧索又带有雅致的氛围,为全诗奠定了情感基调,同时也抒发了诗人内心的某种感慨。
- 直抒胸臆:“欲成古史须咨考,陋巷何因接尺椽”直接表达了诗人想要修史需要请教颜复,但又因自己身处陋巷难以常与对方交流的遗憾和渴望之情。
- 语言特色:语言平实自然,不事雕琢。如“病后不胜清醑酽,别时仍得旧书传”,用简洁的语言叙述了自己病后的身体状况和与颜复分别时收到旧书的事情,却又饱含着真挚的情感。
- 意境营造:诗中描绘的岁末河冰、修竹等景象,营造出一种宁静、清冷且略带孤寂的意境。这种意境与诗人对颜复的赞赏、自己修史的追求以及交流受限的遗憾等情感相融合,使整首诗既有现实生活的写照,又有情感的深沉表达。
常见问题
《答颜复国博》的作者和朝代是什么?
《答颜复国博》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《答颜复国博》主要写了什么?
这首诗是苏辙回复颜复的诗作。诗中先描绘了岁末河边冰上停船、轩前修竹的景象,营造出萧索又雅致的氛围。接着称赞颜复诗词风格温厚、道论精妙接近禅理。然后提及自己病后不胜酒力,但仍获赠旧书。最后表达了想修古史需咨询请教,可惜自己身处陋巷难以与颜复常接触交流的遗憾之情。
《答颜复国博》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,与颜复交往密切。具体创作此诗的时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时可能是年末,苏辙可能刚经历了一场病,而颜复与他分别时赠送了旧书。苏辙有感于颜复的诗词和道论,以及自己修史的需求,写下此诗回复颜复,表达了对颜复的赞赏和希望能更多交流的心情。
《答颜复国博》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“岁晚河冰留画船,一轩修竹喜萧然”,通过描绘岁末河冰、修竹的景象,营造出一种清冷、萧索又带有雅致的氛围,为全诗奠定了情感基调,同时也抒发了诗人内心的某种感慨。 直抒胸臆 :“欲成古史须咨考,陋巷何因接尺椽”直接表达了诗人想要修史需要请教颜复,但又因自己身处陋巷难以常与对方交流的遗憾和渴望之情。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢...