这首诗是苏辙在高邮赠别杜介供奉时所作,诗中表达了对杜介生活状态的欣赏,提及淮南的生活情况、杜介的生活志趣等,赞扬杜介自在的生活,认为不必追求开府、开边等功名。
高邮赠别杜介供奉
淮南鱼米年年贱,直便归休无俸钱。
锦背图书何益事,尘生弦筦正参禅。
逢人未废一樽酒,送客长随百里船。
世上得如君自在,不须开府事开边。
锦背图书何益事,尘生弦筦正参禅。
逢人未废一樽酒,送客长随百里船。
世上得如君自在,不须开府事开边。
简要说明
逐句注释
- “淮南鱼米年年贱,直便归休无俸钱”:
- 字词:“淮南”,指淮河以南地区;“直便”,径直、直接;“归休”,归隐、退休;“俸钱”,俸禄。
- 句意:淮南地区鱼米价格年年都很便宜,你若直接归隐,只是没有了俸禄而已。
- “锦背图书何益事,尘生弦筦正参禅”:
- 字词:“锦背图书”,指装帧精美的书籍;“弦筦”,指乐器;“参禅”,佛教的修行方法。
- 句意:那些装帧精美的书籍其实没什么实际用处,乐器上落满灰尘,你正专注于参禅修行。
- “逢人未废一樽酒,送客长随百里船”:
- 字词:“未废”,没有荒废、没有舍弃;“樽”,酒杯。
- 句意:你碰到人就不会舍弃饮酒作乐,送别客人时常常会跟着船走上百里路程。
- “世上得如君自在,不须开府事开边”:
- 字词:“开府”,指高级官员成立府署、自选僚属;“开边”,开拓边疆。
- 句意:世上能像你这样自在的人可不多,根本不必去追求开府的功名、从事开拓边疆的事务。
现代译文
淮南的鱼米价格年年都很便宜,
你径直归隐不过就是没了俸禄钱。
装帧精美的书籍有什么实际用处,
乐器落满灰尘你正专注于参禅。
碰到人就不忘来上一杯美酒,
送别客人常常跟着船走上百里远。
世上能有像你这般自在的人,
根本不必去追求开府和开边的事。
创作背景
苏辙生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但大致是苏辙在高邮任职期间。杜介供奉应是苏辙相识之人,苏辙在与其分别时写下此诗,表达对杜介自在生活态度的赞赏,也可能包含着自己对这种生活的向往以及对追逐功名的一种思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将杜介自在的生活状态与追求“开府事开边”的功利生活形成对比,突出了杜介生活的洒脱与可贵。
- 白描:如“逢人未废一樽酒,送客长随百里船”,用简洁的语言勾勒出杜介随性、重情义的形象,使读者能直观地感受到其生活状态。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和对杜介的看法。
- 意境营造:通过对淮南生活场景、杜介日常行为的描述,营造出一种闲适、自在的意境,让读者感受到远离功名利禄的宁静与惬意,同时也流露出诗人对这种生活的认同和向往之情。
常见问题
《高邮赠别杜介供奉》的作者和朝代是什么?
《高邮赠别杜介供奉》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《高邮赠别杜介供奉》主要写了什么?
这首诗是苏辙在高邮赠别杜介供奉时所作,诗中表达了对杜介生活状态的欣赏,提及淮南的生活情况、杜介的生活志趣等,赞扬杜介自在的生活,认为不必追求开府、开边等功名。
《高邮赠别杜介供奉》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但大致是苏辙在高邮任职期间。杜介供奉应是苏辙相识之人,苏辙在与其分别时写下此诗,表达对杜介自在生活态度的赞赏,也可能包含着自己对这种生活的向往以及对追逐功名的一种思考。
《高邮赠别杜介供奉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将杜介自在的生活状态与追求“开府事开边”的功利生活形成对比,突出了杜介生活的洒脱与可贵。 白描 :如“逢人未废一樽酒,送客长随百里船”,用简洁的语言勾勒出杜介随性、重情义的形象,使读者能直观地感受到其生活状态。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和对杜介的看法。 意境营造 :通过...