寄龙井辩才法师三绝 其三

· 苏辙

井水中藏东海鱼,侧盆翻雨洗凡夫。
隔山欲共公相见,莫道从来一滴无。

简要说明

这首诗是苏辙寄给龙井辩才法师的第三首绝句,以奇幻的想象描绘龙井井水的神奇,表达了自己虽与法师隔山却渴望相见、且坚信彼此之间有精神联系的情感。

逐句注释

  • “井水中藏东海鱼”:
    • 字词:此句运用奇特想象,“东海鱼”并非实指,代表一种神奇之物。
    • 句意:龙井的井水里仿佛藏着来自东海的神异之鱼。
  • “侧盆翻雨洗凡夫”:
    • 字词:“侧盆翻雨”是夸张的表达;“凡夫”指普通人。
    • 句意:好像倾斜水盆一般能降下大雨,洗净世间凡夫俗子身上的尘埃。
  • “隔山欲共公相见”:
    • 字词:“公”指辩才法师。
    • 句意:虽然隔着山峦,但我还是想要和您相见。
  • “莫道从来一滴无”:
    • 字词:“一滴”可理解为彼此之间细微却深刻的缘分或精神联系。
    • 句意:不要说我们之间从来就没有一点联系。

现代译文

龙井的井水之中仿佛藏着东海的神鱼,
好似倾斜水盆就能降下甘霖洗净凡人。
隔着重重山峦我仍渴望与您相见,
不要说我们之间从来就没有一丝缘分。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时佛教文化盛行,文人与僧人交往频繁。辩才法师是当时著名的高僧,在龙井修行。苏辙与辩才法师可能有过交往或听闻其事迹,这首诗是苏辙寄给辩才法师的三首绝句中的第三首,具体创作时间难以精准确定,但应是在苏辙对辩才法师心生敬意且有交流愿望的情境下所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“井水中藏东海鱼,侧盆翻雨洗凡夫”运用大胆的想象,赋予龙井井水神奇的特质,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 托物言志:借龙井井水的神奇,表达自己对辩才法师的敬仰以及渴望与法师相见、建立精神联系的心意。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又充满奇思妙想,以质朴的文字传达出深刻的情感和独特的意境。
  • 意境营造:通过对井水神奇的描绘,营造出一种神秘、空灵的意境,在隔山相望的情境下,又透露出一丝渴望与期许,使读者能感受到诗人对法师的深厚情谊和精神上的追求。

常见问题

《寄龙井辩才法师三绝 其三》的作者和朝代是什么?

《寄龙井辩才法师三绝 其三》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《寄龙井辩才法师三绝 其三》主要写了什么?

这首诗是苏辙寄给龙井辩才法师的第三首绝句,以奇幻的想象描绘龙井井水的神奇,表达了自己虽与法师隔山却渴望相见、且坚信彼此之间有精神联系的情感。

《寄龙井辩才法师三绝 其三》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时佛教文化盛行,文人与僧人交往频繁。辩才法师是当时著名的高僧,在龙井修行。苏辙与辩才法师可能有过交往或听闻其事迹,这首诗是苏辙寄给辩才法师的三首绝句中的第三首,具体创作时间难以精准确定,但应是在苏辙对辩才法师心生敬意且有交流愿望的情境下所作。

《寄龙井辩才法师三绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :“井水中藏东海鱼,侧盆翻雨洗凡夫”运用大胆的想象,赋予龙井井水神奇的特质,增添了诗歌的奇幻色彩。 托物言志 :借龙井井水的神奇,表达自己对辩才法师的敬仰以及渴望与法师相见、建立精神联系的心意。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,但又充满奇思妙想,以质朴的文字传达出深刻的情感和独特的意境。 意境营造 :通过对井水神奇的描绘,营造出一...