这首诗是苏辙赠给王复处士的,诗中描述了王复处士的生平经历和生活状态,展现了他曾经交友广泛、后来生活转变但安于归隐的形象,同时提到他仍留存苏东坡的旧诗卷并乐于向客人展示,表达了对王复处士的一种赞赏和感慨。
赠王复处士
候潮门外王居士,平昔交游遍海涯。
本种杉松为老计,晚将亭榭付邻家。
为生有道终安隠,好事来游空叹嗟。
犹有东坡旧诗卷,忻然对客展龙蛇。
本种杉松为老计,晚将亭榭付邻家。
为生有道终安隠,好事来游空叹嗟。
犹有东坡旧诗卷,忻然对客展龙蛇。
简要说明
逐句注释
- “候潮门外王居士,平昔交游遍海涯”:
- 字词:“候潮门”,是一个地名;“居士”,指在家修行的佛教徒,这里指王复处士;“平昔”,往常,过去;“海涯”,海边,泛指远方。
- 句意:候潮门外住着王复处士,他过去的交往之人遍布天涯海角。
- “本种杉松为老计,晚将亭榭付邻家”:
- 字词:“本”,原本;“老计”,为老年生活所做的打算;“亭榭”,亭台楼阁。
- 句意:他原本种植杉松是为自己的晚年生活做打算,到了晚年却把亭台楼阁都交给了邻居。
- “为生有道终安隠,好事来游空叹嗟”:
- 字词:“为生有道”,谋生有自己的办法;“安隐”,安于隐居生活;“好事”,喜欢多事的人;“空”,徒然。
- 句意:他谋生有自己的办法,最终安于隐居生活,那些喜欢凑热闹来游玩的人只是徒然叹息。
- “犹有东坡旧诗卷,忻然对客展龙蛇”:
- 字词:“犹有”,还有;“东坡”,指苏轼;“忻然”,欣然,高兴的样子;“龙蛇”,形容书法笔势的蜿蜒盘曲,这里指苏轼诗卷上的书法。
- 句意:他还有苏东坡的旧诗卷,高兴地对着客人展示诗卷上如蛟龙盘旋、蛇行游走般的书法。
现代译文
候潮门外住着王复处士,
他过去交友遍布天涯海角。
原本种杉松为晚年生活打算,
到晚年却把亭台楼阁给了邻家。
他谋生有道最终安于隐居,
那些好事者来游玩徒然叹息。
他还留存着东坡的旧诗卷,
高兴地对着客人展示书法。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,与苏轼感情深厚。王复处士应是与苏辙、苏轼有一定交往的人。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在苏轼有一定诗名之后,苏辙在与王复处士交往过程中,看到王复处士的生活状态和对苏轼诗卷的珍视,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“本种杉松为老计,晚将亭榭付邻家”形成一种对比,展现出王复处士生活的变化,突出他心态的转变和安于归隐的决心。
- 衬托:以“好事来游空叹嗟”中的好事者的表现,衬托出王复处士安于隐居、不为世俗所动的形象。
- 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字勾勒出王复处士的形象和他的生活状态,如“为生有道终安隐”直接点明其生活态度。
- 意境营造:通过对王复处士生活细节的描述,营造出一种宁静、超脱的意境。诗中既有对王复处士过去经历的回顾,又有对他当下状态的刻画,使读者能感受到一种岁月变迁中坚守自我的氛围,同时也传达出对王复处士珍视友情和文化的一种赞美之情。
常见问题
《赠王复处士》的作者和朝代是什么?
《赠王复处士》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《赠王复处士》主要写了什么?
这首诗是苏辙赠给王复处士的,诗中描述了王复处士的生平经历和生活状态,展现了他曾经交友广泛、后来生活转变但安于归隐的形象,同时提到他仍留存苏东坡的旧诗卷并乐于向客人展示,表达了对王复处士的一种赞赏和感慨。
《赠王复处士》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,与苏轼感情深厚。王复处士应是与苏辙、苏轼有一定交往的人。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在苏轼有一定诗名之后,苏辙在与王复处士交往过程中,看到王复处士的生活状态和对苏轼诗卷的珍视,有感而发创作此诗。
《赠王复处士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“本种杉松为老计,晚将亭榭付邻家”形成一种对比,展现出王复处士生活的变化,突出他心态的转变和安于归隐的决心。 衬托 :以“好事来游空叹嗟”中的好事者的表现,衬托出王复处士安于隐居、不为世俗所动的形象。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字勾勒出王复处士的形象和他的生活状态,如“为生有道终安隐”直接点明其生活态度。 意境营造 :通过...