这首诗描绘了绩溪翠眉亭周边的秀丽景色,诗人以生动的笔触展现了双岭如眉的独特山势,以及周围山水田园的美景。诗的结尾由眼前之景引发对故乡的思念,将写景与思乡之情相融合。
绩溪二咏 翠眉亭
谁安双岭曲弯弯,眉势低临户牖间。
斜拥千畦铺渌水,稍分八字放遥山。
愁霏宿雨峰峦湿,笑卷晴云草木闲。
忽忆故乡银色界,举头千里见苍颜。
斜拥千畦铺渌水,稍分八字放遥山。
愁霏宿雨峰峦湿,笑卷晴云草木闲。
忽忆故乡银色界,举头千里见苍颜。
简要说明
逐句注释
- “谁安双岭曲弯弯,眉势低临户牖间”:
- 字词:“安”,安置;“户牖”,门窗。
- 句意:是谁把这两座曲折蜿蜒的山岭安置在这里,那形状如同眉毛一般低低地靠近门窗。
- “斜拥千畦铺渌水,稍分八字放遥山”:
- 字词:“畦”,田园中分成的小区;“渌水”,绿水。
- 句意:山岭斜斜地环抱着千亩田园,田园里绿水如茵,山岭向两边分开,像是八字一样将远处的山峦纳入视野。
- “愁霏宿雨峰峦湿,笑卷晴云草木闲”:
- 字词:“愁霏”,带着愁绪的雾气;“宿雨”,昨夜的雨。
- 句意:昨夜的雨留下的雾气带着愁绪,使得峰峦湿漉漉的;晴朗时,云朵像带着笑意般舒卷,草木也显得悠闲自在。
- “忽忆故乡银色界,举头千里见苍颜”:
- 字词:“银色界”,指故乡的雪景(银色代表雪);“苍颜”,苍老的容颜,这里借指故乡的山川。
- 句意:忽然回忆起故乡那银装素裹的世界,抬起头仿佛能跨越千里看到故乡的山川。
现代译文
是谁将这两座曲折的山岭安置此地,
它如眉毛般低低地临近门窗。
斜斜环抱千亩田园,绿水铺展,
山岭分开如八字,把远处山峦容纳。
昨夜的雨雾带着愁绪,峰峦湿漉漉,
晴朗时云朵含笑舒卷,草木多悠闲。
忽然间忆起故乡的银色世界,
抬起头仿佛千里之外能看到故乡山川。
创作背景
苏辙一生宦游四方,这首诗是他在绩溪任职期间所作。当时他远离故乡,在外地为官,翠眉亭周边的山水景色引发了他对故乡的思念之情。具体创作时间虽难以精确,但应是其在绩溪任职时游览翠眉亭有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将双岭比作眉毛,形象地描绘出山岭的形态,给人以生动的视觉感受。如“谁安双岭曲弯弯,眉势低临户牖间”,使读者能更直观地想象出山岭的弯曲与优美。
- 拟人:“愁霏宿雨峰峦湿,笑卷晴云草木闲”运用拟人手法,赋予“愁霏”“笑卷”等自然景象以人的情感和动作,使诗歌更具感染力,生动地表现出雨后和晴天不同的景象特点。
- 借景抒情:前六句描绘翠眉亭周边的美景,最后两句由景生情,通过回忆故乡的“银色界”,表达了诗人对故乡的思念之情,景与情自然融合。
- 语言特色:语言清新自然,用词精妙。如“斜拥”“稍分”等动词准确地描绘出山岭与田园、山峦之间的位置关系和形态;“愁霏”“笑卷”等词语增添了诗歌的情感色彩。
- 意境营造:诗歌营造出一种既优美秀丽又略带思乡愁绪的意境。前面描绘的山水田园之景清新宜人,而结尾处对故乡的思念又给整个画面蒙上了一层淡淡的哀愁,使读者能深刻感受到诗人在异乡的复杂心境。
常见问题
《绩溪二咏 翠眉亭》的作者和朝代是什么?
《绩溪二咏 翠眉亭》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《绩溪二咏 翠眉亭》主要写了什么?
这首诗描绘了绩溪翠眉亭周边的秀丽景色,诗人以生动的笔触展现了双岭如眉的独特山势,以及周围山水田园的美景。诗的结尾由眼前之景引发对故乡的思念,将写景与思乡之情相融合。
《绩溪二咏 翠眉亭》的创作背景是什么?
苏辙一生宦游四方,这首诗是他在绩溪任职期间所作。当时他远离故乡,在外地为官,翠眉亭周边的山水景色引发了他对故乡的思念之情。具体创作时间虽难以精确,但应是其在绩溪任职时游览翠眉亭有感而发。
《绩溪二咏 翠眉亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中将双岭比作眉毛,形象地描绘出山岭的形态,给人以生动的视觉感受。如“谁安双岭曲弯弯,眉势低临户牖间”,使读者能更直观地想象出山岭的弯曲与优美。 拟人 :“愁霏宿雨峰峦湿,笑卷晴云草木闲”运用拟人手法,赋予“愁霏”“笑卷”等自然景象以人的情感和动作,使诗歌更具感染力,生动地表现出雨后和晴天不同的景象特点。 借景抒情 :前六句描绘翠眉亭周...