绩溪二咏 豁然亭

· 苏辙

南看城市北看山,每到令人意豁然。
碧瓦千家新过雨,青松万壑正生烟。
经秋卧病闻斤响,此日登临负酒船。
径请诸君作佳句,壁间题我此诗先。

简要说明

此诗描绘了豁然亭上南望城市、北看山峦的开阔景象,展现了雨后千家碧瓦、松壑生烟的清新画面,同时提及自己秋日卧病未能尽兴游玩,最后邀请诸君题诗,表达了诗人对眼前美景的喜爱和豁达的心境。

逐句注释

  • “南看城市北看山,每到令人意豁然”:
    • 字词:“豁然”,形容开阔敞亮、通达。
    • 句意:在豁然亭上向南可以看到城市,向北能望见山峦,每次来到这里都会让人心情豁然开朗。
  • “碧瓦千家新过雨,青松万壑正生烟”:
    • 字词:“碧瓦”,青色的瓦片,代指房屋;“壑”,山谷。
    • 句意:刚刚下过雨,千家万户的碧瓦显得格外清新,万道山谷中的青松正笼罩在袅袅青烟之中。
  • “经秋卧病闻斤响,此日登临负酒船”:
    • 字词:“斤响”,斧头砍伐树木的声音;“负”,辜负。
    • 句意:整个秋天都卧病在床,只能听到外面斧头砍伐树木的声音,今日登上豁然亭游玩,可惜没能带着酒船尽情畅饮。
  • “径请诸君作佳句,壁间题我此诗先”:
    • 字词:“径”,直接;“佳句”,优美的诗句。
    • 句意:我直接邀请诸位在这里创作优美的诗句,我先把这首诗题写在墙壁上。

现代译文

在这亭上南望城市北看山峦,
每次前来都让人心境豁然开朗。
刚下过雨,千家万户的碧瓦清新,
万道山谷里青松正弥漫着青烟。
整个秋天卧病只听斧砍声响,
今日登临却辜负了载酒之船。
我直接邀请各位写下优美诗句,
我先把这首诗题在墙壁之间。

创作背景

苏辙于绍圣元年(1094年),因上书反对时政,被贬知汝州、袁州,后又责授化州别驾、雷州安置,移循州。在他辗转各地任职期间,来到绩溪,登上豁然亭,被眼前的景色所触动,有感而发创作了这首诗。当时他仕途不顺,处于被贬的境遇,但此诗中仍透露出豁达的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视角转换:诗的开篇“南看城市北看山”,从空间上进行视角转换,勾勒出豁然亭视野开阔的特点,为下文写景奠定基础。
    • 借景抒情:“碧瓦千家新过雨,青松万壑正生烟”通过描绘雨后清新的城市和山间生烟的青松之景,抒发了诗人对眼前美景的喜爱之情。
  • 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出景色的特点。如“碧瓦”“青松”色彩鲜明,给人以直观的视觉感受;“新过雨”“正生烟”则细腻地表现出景色的动态变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、清新且略带闲适的意境。前两句点明豁然亭的位置和带给人的感受,中间写景展现出一幅生机勃勃的画面,后两句虽提及卧病和未能饮酒的遗憾,但整体氛围并不消沉,而是在豁达中带有对友人共赏美景、题诗留念的期待。

常见问题

《绩溪二咏 豁然亭》的作者和朝代是什么?

《绩溪二咏 豁然亭》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《绩溪二咏 豁然亭》主要写了什么?

此诗描绘了豁然亭上南望城市、北看山峦的开阔景象,展现了雨后千家碧瓦、松壑生烟的清新画面,同时提及自己秋日卧病未能尽兴游玩,最后邀请诸君题诗,表达了诗人对眼前美景的喜爱和豁达的心境。

《绩溪二咏 豁然亭》的创作背景是什么?

苏辙于绍圣元年(1094年),因上书反对时政,被贬知汝州、袁州,后又责授化州别驾、雷州安置,移循州。在他辗转各地任职期间,来到绩溪,登上豁然亭,被眼前的景色所触动,有感而发创作了这首诗。当时他仕途不顺,处于被贬的境遇,但此诗中仍透露出豁达的心境。

《绩溪二咏 豁然亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视角转换 :诗的开篇“南看城市北看山”,从空间上进行视角转换,勾勒出豁然亭视野开阔的特点,为下文写景奠定基础。 借景抒情 :“碧瓦千家新过雨,青松万壑正生烟”通过描绘雨后清新的城市和山间生烟的青松之景,抒发了诗人对眼前美景的喜爱之情。 语言特色 :语言平实自然,却生动地描绘出景色的特点。如“碧瓦”“青松”色彩鲜明,给人以直观的视觉感受;“新过雨...