此诗围绕苏辙自身疾病展开,通过描述患病时寒热交攻的痛苦,反思病因,进而表达出一种顺应命运、不做无谓抗争的人生态度,体现出在困境中寻求内心清凉、豁达超脱的情感。
复病三首 其二
寒作埋冰雪,热攻投火汤。
今生那有此,宿业未应亡。
委顺一无损,力争徒自伤。
颓然付一榻,是处得清凉。
今生那有此,宿业未应亡。
委顺一无损,力争徒自伤。
颓然付一榻,是处得清凉。
简要说明
逐句注释
- “寒作埋冰雪,热攻投火汤”:
- 字词:“作”,发作;“投”,置身。
- 句意:寒冷发作时仿佛要把人埋进冰雪之中,炎热袭来时又好像把人投入滚烫的热水里。
- “今生那有此,宿业未应亡”:
- 字词:“宿业”,佛教指过去世所造的恶业。
- 句意:这辈子怎么会遭遇这样的痛苦,大概是过去世所造的恶业还没有消除。
- “委顺一无损,力争徒自伤”:
- 字词:“委顺”,顺应自然;“徒”,白白地。
- 句意:顺应自然就不会有什么损害,若强行抗争只会白白地伤害自己。
- “颓然付一榻,是处得清凉”:
- 字词:“颓然”,萎靡不振的样子;“是处”,此处,这里。
- 句意:无精打采地躺倒在榻上,在这里就能获得内心的清凉。
现代译文
寒冷发作时像被埋入冰雪,
炎热袭来时如被投入火汤。
这辈子怎会有这般苦痛,
想必是宿世的恶业未消亡。
顺应自然不会有啥损伤,
强行抗争只是自讨苦伤。
萎靡地躺倒在这榻之上,
此地就能寻得内心清凉。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,政治斗争复杂。他一生仕途坎坷,历经多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但应是他在患病期间所作。在身体遭受病痛折磨的同时,结合他一生的坎坷遭遇,使他对人生有了更深刻的思考,从而写下此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇用“寒作埋冰雪,热攻投火汤”形成鲜明对比,突出了患病时寒热交加的痛苦感受,给读者留下深刻印象。
- 因果联想:由今生的病痛联想到“宿业未应亡”,将现实的痛苦与佛教的因果观念相联系,增加了诗歌的思想深度。
- 哲理抒情:“委顺一无损,力争徒自伤”直接阐述人生哲理,表达出顺应自然的生活态度,以理入诗,富有哲思。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地传达出诗人内心的感受和思考。
- 意境营造:通过对自身患病状态的描写,营造出一种凄凉、无奈的氛围。而“颓然付一榻,是处得清凉”则在这种困境中展现出一种超脱、豁达的意境,使整首诗在情感上有了一种升华,传达出诗人在困境中寻求内心平静的精神境界。
常见问题
《复病三首 其二》的作者和朝代是什么?
《复病三首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《复病三首 其二》主要写了什么?
此诗围绕苏辙自身疾病展开,通过描述患病时寒热交攻的痛苦,反思病因,进而表达出一种顺应命运、不做无谓抗争的人生态度,体现出在困境中寻求内心清凉、豁达超脱的情感。
《复病三首 其二》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,政治斗争复杂。他一生仕途坎坷,历经多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但应是他在患病期间所作。在身体遭受病痛折磨的同时,结合他一生的坎坷遭遇,使他对人生有了更深刻的思考,从而写下此诗表达自己的心境。
《复病三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇用“寒作埋冰雪,热攻投火汤”形成鲜明对比,突出了患病时寒热交加的痛苦感受,给读者留下深刻印象。 因果联想 :由今生的病痛联想到“宿业未应亡”,将现实的痛苦与佛教的因果观念相联系,增加了诗歌的思想深度。 哲理抒情 :“委顺一无损,力争徒自伤”直接阐述人生哲理,表达出顺应自然的生活态度,以理入诗,富有哲思。 语言特色 :语言直白质朴,...