病后

· 苏辙

一经寒热攻骸骨,正似兵戈过室庐。
柱木支撑终未稳,筋皮收拾久犹疏。
芭蕉张王要须朽,云气浮游毕竟虚。
赖有衣中珠尚在,病中点检亦如如。

简要说明

这首诗以苏辙病后感受为主题,通过形象的比喻描绘病中身体的虚弱,又借芭蕉、云气等意象表达对世事虚幻的看法,最后以“衣中珠”表明自己内心佛性不失,传达出一种豁达超脱的心境。

逐句注释

  • “一经寒热攻骸骨,正似兵戈过室庐”:
    • 字词:“寒热”,指疾病带来的发热、发冷症状;“兵戈”,兵器,代指战争。
    • 句意:一旦经历寒热病症对身体的折磨,就好像有战争的兵戈在房屋中肆虐。
  • “柱木支撑终未稳,筋皮收拾久犹疏”:
    • 字词:“柱木支撑”,将身体比作房屋,用柱木来支撑,形容身体虚弱需支撑;“筋皮”,指人的筋肉皮肤;“疏”,松散,不紧密。
    • 句意:就像用柱木支撑房屋始终不稳固一样,我的身体虽经过调养,筋肉皮肤还是很久都没有恢复紧实。
  • “芭蕉张王要须朽,云气浮游毕竟虚”:
    • 字词:“芭蕉张王”,芭蕉生长旺盛的样子;“要须”,终究,总归。
    • 句意:芭蕉即便生长得再旺盛,终究会腐朽;云气即便在空中浮游,最终也是虚幻不实的。
  • “赖有衣中珠尚在,病中点检亦如如”:
    • 字词:“衣中珠”,佛教用语,比喻人自身本具的佛性;“如如”,佛教语,指事物的如实之相,也指平等不二、无分别的境界。
    • 句意:幸亏我心中的佛性还在,即便在病中审视它,依然是那样平静无分别。

现代译文

一旦经历寒热病魔对身体的攻击,
就如同兵戈在房屋中肆意横行。
身体像用柱木支撑却始终不稳,
筋肉皮肤调养许久仍松散不紧。
芭蕉再是张狂生长终究会腐朽,
云气在空中浮游到底也是虚幻。
幸亏我衣中的宝珠还依然存在,
即便病中查看它也依旧很安然。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,一生仕途坎坷,历经波折。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是他生病之后所作。他一生受佛教思想影响较深,在病中他可能更深刻地感悟到世事的无常和身体的脆弱,从而写下此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如将“寒热攻骸骨”比作“兵戈过室庐”,形象地写出了疾病对身体的折磨之重;把身体比作需要柱木支撑的房屋,生动地表现出病后身体的虚弱。
    • 象征:“芭蕉张王要须朽,云气浮游毕竟虚”,以芭蕉和云气象征世事的虚幻无常,借物抒情,表达了诗人对世事的深刻认识。
  • 语言特色:语言直白朴实,却又富有表现力。用通俗易懂的语言描绘出病中的感受和对世事的思考,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达超脱的意境。前半部分描绘病中身体的虚弱,给人一种沉重之感,但后半部分笔锋一转,以“衣中珠尚在”表明自己内心的坚定,在疾病和世事无常面前,依然能保持平静、超脱的心境,使整首诗的意境得到升华。

常见问题

《病后》的作者和朝代是什么?

《病后》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《病后》主要写了什么?

这首诗以苏辙病后感受为主题,通过形象的比喻描绘病中身体的虚弱,又借芭蕉、云气等意象表达对世事虚幻的看法,最后以“衣中珠”表明自己内心佛性不失,传达出一种豁达超脱的心境。

《病后》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,一生仕途坎坷,历经波折。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是他生病之后所作。他一生受佛教思想影响较深,在病中他可能更深刻地感悟到世事的无常和身体的脆弱,从而写下此诗来表达自己的心境。

《病后》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如将“寒热攻骸骨”比作“兵戈过室庐”,形象地写出了疾病对身体的折磨之重;把身体比作需要柱木支撑的房屋,生动地表现出病后身体的虚弱。 象征 :“芭蕉张王要须朽,云气浮游毕竟虚”,以芭蕉和云气象征世事的虚幻无常,借物抒情,表达了诗人对世事的深刻认识。 语言特色 :语言直白朴实,却又富有表现力。用通俗易懂的语言描绘出病中的感...