这首诗是苏辙和郭惇夫的唱和之作。诗中回顾了自己早年的生活,表达了对山居生活的怀念,也提及了当下为官的无奈,最后表示期待琳上人秋后来访,愿以粗茶淡饭相待,体现出一种淡泊的心境。
郭尉愿惇夫以琳上人书诗为示次韵
勉强冠裳四十余,同官早岁亦山居。
朝来过我三竿日,袖有幽僧数纸书。
家住一廛何计反,官供五斗未应无。
闻渠秋后来相访,脱粟藜羹只自如。
朝来过我三竿日,袖有幽僧数纸书。
家住一廛何计反,官供五斗未应无。
闻渠秋后来相访,脱粟藜羹只自如。
简要说明
逐句注释
- “勉强冠裳四十余,同官早岁亦山居”:
- 字词:“冠裳”,代指做官,这里指身着官服;“同官”,指与自己一同为官的人;“早岁”,早年。
- 句意:我勉强为官四十多年了,早年和同官们也曾有过山居的生活。
- “朝来过我三竿日,袖有幽僧数纸书”:
- 字词:“过我”,来看望我;“三竿日”,指太阳升得很高了;“幽僧”,指隐居的僧人。
- 句意:早上太阳都升得很高了郭惇夫来看望我,他袖子里带着琳上人的几页书信。
- “家住一廛何计反,官供五斗未应无”:
- 字词:“一廛”,指一家所居之地;“计”,办法;“五斗”,指微薄的官俸。
- 句意:我家有住所,可却没有办法回去,官家供给的微薄俸禄还是应该有的。
- “闻渠秋后来相访,脱粟藜羹只自如”:
- 字词:“渠”,他,这里指琳上人;“脱粟”,糙米;“藜羹”,用藜菜做的羹。
- 句意:听说琳上人秋后来拜访我,我用糙米和藜菜羹招待他也很自在。
现代译文
我勉强做官四十多年,
早年和同僚也曾山居。
早上太阳老高你来访,
袖子里带着僧人书信。
有家却没办法回去住,
微薄的官俸也还会有。
听说他秋天来探访我,
糙米藜羹招待也自如。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,一生仕途起起落落。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,此时苏辙已为官多年,对官场生活或许有了一些倦怠,而回忆起早年的山居生活。郭惇夫拿着琳上人的书信来拜访苏辙,苏辙便写下此诗和韵作答。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“勉强冠裳四十余”与“同官早岁亦山居”形成对比,将当下为官的勉强和早年山居的闲适进行对照,突出了诗人对过去生活的怀念和对现实的无奈。
- 虚实结合:实写郭惇夫带着琳上人的书信来访的情景,虚写期待琳上人秋后来访的场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也表达了诗人对未来的一种期许。
- 语言特色:语言平实自然,如“脱粟藜羹只自如”用简单直白的语言,就展现出诗人淡泊的生活态度和心境,给人一种质朴亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种平淡而又略带惆怅的意境。通过对自身经历的叙述和对未来访客的想象,让读者感受到诗人在官场生活中的复杂情感,既有对过往山居生活的留恋,又有对当下生活的随遇而安。
常见问题
《郭尉愿惇夫以琳上人书诗为示次韵》的作者和朝代是什么?
《郭尉愿惇夫以琳上人书诗为示次韵》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《郭尉愿惇夫以琳上人书诗为示次韵》主要写了什么?
这首诗是苏辙和郭惇夫的唱和之作。诗中回顾了自己早年的生活,表达了对山居生活的怀念,也提及了当下为官的无奈,最后表示期待琳上人秋后来访,愿以粗茶淡饭相待,体现出一种淡泊的心境。
《郭尉愿惇夫以琳上人书诗为示次韵》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,一生仕途起起落落。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,此时苏辙已为官多年,对官场生活或许有了一些倦怠,而回忆起早年的山居生活。郭惇夫拿着琳上人的书信来拜访苏辙,苏辙便写下此诗和韵作答。
《郭尉愿惇夫以琳上人书诗为示次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“勉强冠裳四十余”与“同官早岁亦山居”形成对比,将当下为官的勉强和早年山居的闲适进行对照,突出了诗人对过去生活的怀念和对现实的无奈。 虚实结合 :实写郭惇夫带着琳上人的书信来访的情景,虚写期待琳上人秋后来访的场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也表达了诗人对未来的一种期许。 语言特色 :语言平实自然,如“脱粟藜羹只自如”用简单直白的语...