次韵答人见寄

· 苏辙

对案青山云气腾,天将隙地养无能。
窗扉迎署梅将溜,虚市无人冷欲冰。
寂默忘言惭社燕,毰毸困睡比春鹰。
深知大府容衰病,复值年来蚕麦登。

简要说明

这首诗是苏辙对他人寄诗的回应之作。诗中描绘了自己所处环境的清幽,表达了自己闲散、无所作为的状态,既有对自身现状的感慨,也流露出对大府包容自己衰病的感激以及年景丰收的欣慰之情。

逐句注释

  • “对案青山云气腾,天将隙地养无能”:
    • 字词:“案”,几案;“隙地”,空闲之地;“无能”,苏辙自谦之词,指自己没有才能。
    • 句意:面对几案就能看到青山上云气升腾,上天好像特意安排了这空闲之地来养活我这个没本事的人。
  • “窗扉迎暑梅将溜,虚市无人冷欲冰”:
    • 字词:“迎暑”,迎接暑热;“梅将溜”,梅子快要成熟而雨水增多,即梅雨时节;“虚市”,寂静的集市。
    • 句意:窗户迎着暑热,正值梅雨时节,寂静的集市空无一人,冷得像冰一样。
  • “寂寞忘言惭社燕,毰毸困睡比春鹰”:
    • 字词:“社燕”,指燕子,春社来,秋社去;“毰毸(péi sāi)”,羽毛松散的样子。
    • 句意:我寂寞无言,自觉比不上那活泼的社燕;我羽毛松散、困倦而睡,如同春天困倦的老鹰。
  • “深知大府容衰病,复值年来蚕麦登”:
    • 字词:“大府”,上级官府;“衰病”,衰老多病;“登”,丰收。
    • 句意:深深知道上级官府包容我这衰老多病之人,又遇上近年来蚕桑和麦子都获得丰收。

现代译文

面对几案,青山上云气升腾缭绕,
上天似把这闲地供我这庸人养老。
窗户迎接着暑热,梅雨即将来到,
寂静集市空无人,冷意如冰环绕。
我寂寞无言,愧对那社燕的灵巧,
羽毛松散困倦睡,像春鹰般慵懒。
深知官府容我这衰老多病之身,
又喜近年来蚕桑麦子都获丰饶。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他处于相对闲散的状态时所作。可能是他在任上因年老体衰,少有作为,面对他人的寄诗,有感而发写下此诗。诗中体现出他对自身现状的感慨,以及对当时社会环境和自身境遇的一种思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描绘青山云气、暑日梅雨、寂静集市等景色,营造出一种清幽、寂静的氛围,表达了诗人闲散、寂寞的心境。
    • 对比衬托:将自己与社燕对比,以社燕的活泼衬托出自己的寂寞无言;把自己比作春鹰,突出自己的困倦慵懒,进一步强化了诗人对自身状态的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了景物的特点和自己的心境。如“窗扉迎暑梅将溜,虚市无人冷欲冰”,用简洁的语言勾勒出暑日梅雨时节的景象,给人以真切的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲散的意境,既展现了诗人所处环境的清幽,也反映出他内心的寂寞和对自身现状的无奈。同时,诗的尾联又透露出一丝欣慰之情,使整首诗的意境更加丰富和复杂。

常见问题

《次韵答人见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵答人见寄》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵答人见寄》主要写了什么?

这首诗是苏辙对他人寄诗的回应之作。诗中描绘了自己所处环境的清幽,表达了自己闲散、无所作为的状态,既有对自身现状的感慨,也流露出对大府包容自己衰病的感激以及年景丰收的欣慰之情。

《次韵答人见寄》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他处于相对闲散的状态时所作。可能是他在任上因年老体衰,少有作为,面对他人的寄诗,有感而发写下此诗。诗中体现出他对自身现状的感慨,以及对当时社会环境和自身境遇的一种思考。

《次韵答人见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描绘青山云气、暑日梅雨、寂静集市等景色,营造出一种清幽、寂静的氛围,表达了诗人闲散、寂寞的心境。 对比衬托 :将自己与社燕对比,以社燕的活泼衬托出自己的寂寞无言;把自己比作春鹰,突出自己的困倦慵懒,进一步强化了诗人对自身状态的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了景物的特点和自己的心境...