次韵答人幽兰

· 苏辙

幽花耿耿意羞春,纫佩何人香满身。
一寸芳心须自保,长松百尺有为薪。

简要说明

这首诗以幽兰自比,表达了诗人坚守自我、珍惜自身品格的情感。诗中通过对幽兰品格的描写,传达出不随波逐流,要自我保全的人生态度,同时也蕴含着对现实中美好事物易遭破坏的感慨。

逐句注释

  • “幽花耿耿意羞春”:
    • 字词:“幽花”,指幽兰;“耿耿”,形容幽花端庄、高洁的样子;“羞春”,以春天为羞,有不屑与春天百花争艳之意。
    • 句意:幽兰端庄高洁,不屑于在春天与百花争艳。
  • “纫佩何人香满身”:
    • 字词:“纫佩”,出自屈原《离骚》“扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩”,将香草结成串佩戴在身上,象征品德高尚;“何人”,指没有合适的人。
    • 句意:有谁会像屈原那样把幽兰佩戴在身上,让自己满身散发香气呢。
  • “一寸芳心须自保”:
    • 字词:“一寸芳心”,指幽兰的心意,也象征诗人自己的美好品格和志向;“自保”,自我保全。
    • 句意:这一颗美好的心意必须要自我保全。
  • “长松百尺有为薪”:
    • 字词:“长松百尺”,高大的松树,比喻美好的、有价值的事物;“为薪”,被当作柴火烧掉。
    • 句意:那百尺高的松树也有可能被当作柴火烧掉。

现代译文

幽静的兰花端庄高洁,不屑与春天的百花争艳,
有谁会像屈原那样把它佩戴身上,让香气满溢呢?
这一颗美好的心意一定要自我保全啊,
那百尺高的松树都有可能被当作柴火烧掉。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,政治斗争复杂激烈。他在仕途上历经坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在经历人生起伏后所作。在当时的政治环境下,许多正直之士遭受排挤打压,苏辙可能借此诗表达自己在困境中坚守自我、不随波逐流的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以幽兰自喻,通过描写幽兰羞于争春、无人纫佩的境遇,表达自己不与世俗同流合污的高尚品格和无人赏识的孤独。同时用“长松百尺有为薪”作比,进一步强调美好事物易遭破坏,从而突出自我保全的重要性。
    • 用典:“纫佩”一词引用屈原的典故,不仅丰富了诗歌的文化内涵,也表明诗人对屈原品格的敬仰和追求,暗示自己像屈原一样有高洁的品德。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。“耿耿”生动地描绘出幽兰的高洁姿态,“羞春”一词赋予幽兰以人的情感,形象地表现出它的清高。整首诗虽篇幅短小,但表意深刻。
  • 意境营造:营造出一种孤独、高洁又略带无奈的意境。幽兰的孤独无人赏识,长松可能被毁坏的命运,都让读者感受到诗人在困境中坚守自我的艰难和决心,引发读者对美好事物易逝的感慨和对自我坚守的思考。

常见问题

《次韵答人幽兰》的作者和朝代是什么?

《次韵答人幽兰》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵答人幽兰》主要写了什么?

这首诗以幽兰自比,表达了诗人坚守自我、珍惜自身品格的情感。诗中通过对幽兰品格的描写,传达出不随波逐流,要自我保全的人生态度,同时也蕴含着对现实中美好事物易遭破坏的感慨。

《次韵答人幽兰》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,政治斗争复杂激烈。他在仕途上历经坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在经历人生起伏后所作。在当时的政治环境下,许多正直之士遭受排挤打压,苏辙可能借此诗表达自己在困境中坚守自我、不随波逐流的决心。

《次韵答人幽兰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以幽兰自喻,通过描写幽兰羞于争春、无人纫佩的境遇,表达自己不与世俗同流合污的高尚品格和无人赏识的孤独。同时用“长松百尺有为薪”作比,进一步强调美好事物易遭破坏,从而突出自我保全的重要性。 用典 :“纫佩”一词引用屈原的典故,不仅丰富了诗歌的文化内涵,也表明诗人对屈原品格的敬仰和追求,暗示自己像屈原一样有高洁的品德。 语言特色 :...