初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官 石照二首 其二

· 苏辙

雨开石照正新磨,鸟度猿攀野客过。
忽见尘容应笑我,年来底事白须多。

简要说明

这首诗描绘了诗人初到绩溪,三日出城游石照时所见的清新自然之景,借石照仿佛能映照出自己的“尘容”,抒发了诗人对自己近年来岁月流逝、白发增多的感慨。

逐句注释

  • “雨开石照正新磨”:
    • 字词:“雨开”,雨后放晴;“石照”,即石照山,可能山上有类似镜子能映照事物的石头;“新磨”,刚刚经过打磨,形容石头在雨后显得光洁明亮。
    • 句意:雨后放晴,石照山的石头仿佛刚刚打磨过一样崭新明亮。
  • “鸟度猿攀野客过”:
    • 字词:“度”,飞过;“攀”,攀爬;“野客”,指山野之人,也可能是诗人自指。
    • 句意:鸟儿飞过,猿猴攀爬,一位山野之人从这里经过。
  • “忽见尘容应笑我”:
    • 字词:“尘容”,指沾染尘世的容颜,即诗人自己历经世事的面容;“应笑我”,仿佛石照看到自己的样子会嘲笑自己。
    • 句意:突然看到石照中映照出自己沾染尘世的容颜,它好像会嘲笑我。
  • “年来底事白须多”:
    • 字词:“年来”,近年来;“底事”,何事,为什么;“白须多”,白发增多。
    • 句意:近年来为什么我的白头发这么多了呢。

现代译文

雨后放晴,石照山的石头像刚打磨过般明亮,
鸟儿飞过,猿猴攀爬,有个山野之人经过这里。
石照中突然映出我沾染尘世的容颜,它似乎在嘲笑我,
近年来不知为何我的白头发增添了许多。

创作背景

苏辙被贬到绩溪任职,初到绩溪三天后出城,去拜谒两座祠庙,游览石照山时写下了这组诗。此时的苏辙仕途不顺,远离政治中心,心中或许充满了对人生境遇的感慨和对时光流逝的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了石照山雨后清新自然、生机勃勃的景象,为后面抒发感慨做铺垫。通过自然之景与自己的“尘容”形成对比,更突出了诗人内心的感慨。
    • 拟人手法:“忽见尘容应笑我”,赋予石照以人的情感和动作,仿佛石照能嘲笑诗人,生动形象地表达出诗人自嘲的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“年来底事白须多”直白地抒发了诗人对岁月流逝的疑问和感慨。
  • 意境营造:诗中前两句营造出一种清新、灵动的自然意境,而后两句则将这种意境转向诗人内心的感慨,形成一种由外到内、由景到情的过渡,使整首诗既有自然之美,又蕴含着深沉的人生思考。

常见问题

《初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官 石照二首 其二》的作者和朝代是什么?

《初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官 石照二首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官 石照二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人初到绩溪,三日出城游石照时所见的清新自然之景,借石照仿佛能映照出自己的“尘容”,抒发了诗人对自己近年来岁月流逝、白发增多的感慨。

《初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官 石照二首 其二》的创作背景是什么?

苏辙被贬到绩溪任职,初到绩溪三天后出城,去拜谒两座祠庙,游览石照山时写下了这组诗。此时的苏辙仕途不顺,远离政治中心,心中或许充满了对人生境遇的感慨和对时光流逝的无奈。

《初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官 石照二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了石照山雨后清新自然、生机勃勃的景象,为后面抒发感慨做铺垫。通过自然之景与自己的“尘容”形成对比,更突出了诗人内心的感慨。 拟人手法 :“忽见尘容应笑我”,赋予石照以人的情感和动作,仿佛石照能嘲笑诗人,生动形象地表达出诗人自嘲的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感...