次韵侯宣州利建招致政汪大夫

· 苏辙

社瓮壶浆接四邻,肩舆拄杖试红尘。
惯眠林下三竿日,来看城中万井春。
世上升沉无限事,樽前强健不资身。
经过已足知公政,长见车中有老人。

简要说明

这首诗是苏辙和侯宣州利建招请政汪大夫之事所作的次韵诗。诗中描绘了诗人走出林下,参与社交活动的情景,感慨世间浮沉之事,表达了对当下强健身体和悠闲生活的珍惜,同时也对侯宣州的政绩表示认可。

逐句注释

  • “社瓮壶浆接四邻,肩舆拄杖试红尘”:
    • 字词:“社瓮”,社祭时用的酒坛;“壶浆”,酒浆;“肩舆”,轿子;“红尘”,指繁华热闹的地方。
    • 句意:用社祭的酒坛盛着酒浆招待四邻,坐着轿子、拄着拐杖去体验这世间的繁华。
  • “惯眠林下三竿日,来看城中万井春”:
    • 字词:“林下”,山林之下,指隐居之地;“三竿日”,太阳升起三根竹竿那么高,形容时间不早;“万井”,指众多的人家,代指城市。
    • 句意:习惯了在山林中睡到太阳老高才起床,如今来看看城中千家万户的春日景象。
  • “世上升沉无限事,樽前强健不资身”:
    • 字词:“升沉”,指世间的得意与失意;“樽”,酒杯;“资身”,依靠自身。
    • 句意:世间有无数的得意与失意之事,而在酒杯前能够保持身体强健才是最重要的,无需依靠自身去追逐其他。
  • “经过已足知公政,长见车中有老人”:
    • 字词:“公政”,指侯宣州的政绩;“长见”,常见。
    • 句意:经过这里,已经足以了解侯宣州的政绩了,经常能看到车子里坐着老人(说明社会安定,百姓生活安稳)。

现代译文

用社祭的酒坛盛着酒浆款待四邻,
坐着轿子、拄着拐杖去感受尘世繁华。
习惯了在山林中睡到太阳高高升起,
如今来瞧瞧城中千家万户的春日风光。
世间的得意与失意之事无穷无尽,
在酒杯前拥有强健身体才最珍贵。
经过这里就足以知晓侯宣州的政绩,
常常能看到车子里坐着安闲的老人。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,政治环境复杂多变。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是苏辙在晚年较为闲适的时期所作。侯宣州利建招请政汪大夫,苏辙应此情景创作此诗,通过自身生活状态的描写和对侯宣州政绩的观察,表达自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“惯眠林下三竿日,来看城中万井春”将隐居山林的闲适生活与城市的繁华春日景象形成对比,突出了诗人生活状态的转变,也反映出他对不同生活的感受。
    • 借景抒情:虽然诗中写景笔墨不多,但通过“城中万井春”这一景象,烘托出一种生机勃勃的氛围,同时也暗示了侯宣州治理下的城市繁荣。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。如“社瓮壶浆接四邻”“惯眠林下三竿日”等语句,用简洁的语言描绘出生活场景,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、平和的意境。诗人从隐居的山林走向城市,在感受世间繁华的同时,又能保持一种豁达的心态,对世间的升沉之事看得很淡,注重当下的身体强健和对他人政绩的肯定,使诗歌充满了一种超脱与从容的氛围。

常见问题

《次韵侯宣州利建招致政汪大夫》的作者和朝代是什么?

《次韵侯宣州利建招致政汪大夫》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵侯宣州利建招致政汪大夫》主要写了什么?

这首诗是苏辙和侯宣州利建招请政汪大夫之事所作的次韵诗。诗中描绘了诗人走出林下,参与社交活动的情景,感慨世间浮沉之事,表达了对当下强健身体和悠闲生活的珍惜,同时也对侯宣州的政绩表示认可。

《次韵侯宣州利建招致政汪大夫》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,政治环境复杂多变。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是苏辙在晚年较为闲适的时期所作。侯宣州利建招请政汪大夫,苏辙应此情景创作此诗,通过自身生活状态的描写和对侯宣州政绩的观察,表达自己的感慨。

《次韵侯宣州利建招致政汪大夫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“惯眠林下三竿日,来看城中万井春”将隐居山林的闲适生活与城市的繁华春日景象形成对比,突出了诗人生活状态的转变,也反映出他对不同生活的感受。 借景抒情 :虽然诗中写景笔墨不多,但通过“城中万井春”这一景象,烘托出一种生机勃勃的氛围,同时也暗示了侯宣州治理下的城市繁荣。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。如“社瓮壶浆接四邻”“惯眠林下...