这首诗是苏辙为和其弟次韵而作,描绘了初入宣河的旅途景象。诗中展现了旅途的艰辛,也有乡村田园的生机之景,最后借陶渊明的典故,含蓄地表达了自己渴望归隐却未能成行的心情。
次韵迟初入宣河
远客安长道,低蓬称小溪。
云添湿帆雨,舟滞没篙泥。
草绿耕牛健,村深候鸟啼。
陶翁方作令,归去未成题。
云添湿帆雨,舟滞没篙泥。
草绿耕牛健,村深候鸟啼。
陶翁方作令,归去未成题。
简要说明
逐句注释
- “远客安长道,低蓬称小溪”:
- 字词:“远客”,指远行之人,这里是苏辙自指;“安”,习惯、适应;“长道”,漫长的道路;“低蓬”,低矮的船篷;“称”,适合。
- 句意:远行之人习惯了漫长的旅途,低矮的船篷正适合行驶在这小溪之上。
- “云添湿帆雨,舟滞没篙泥”:
- 字词:“湿帆雨”,使船帆湿润的雨;“滞”,停滞;“没篙泥”,没过船篙的泥沼。
- 句意:阴云带来了打湿船帆的雨,船只被没过船篙的泥沼所阻滞,无法前行。
- “草绿耕牛健,村深候鸟啼”:
- 字词:“健”,健壮;“村深”,偏远幽深的村庄;“候鸟”,随季节迁徙的鸟。
- 句意:绿草如茵,耕牛显得十分健壮,在偏远幽深的村庄里,传来候鸟的啼鸣声。
- “陶翁方作令,归去未成题”:
- 字词:“陶翁”,指陶渊明;“作令”,担任县令;“归去”,指归隐田园;“题”,话题、事情。
- 句意:就像陶渊明刚刚去做县令一样,我想要归隐田园却还没能实现。
现代译文
远行之人习惯了漫漫征途,
低矮船篷正适合行驶小溪。
阴云带来湿帆的细雨,
船只困在没篙的泥里。
绿草间耕牛多么健壮,
深村里候鸟声声啼叫。
如陶渊明刚去把官做,
我归隐之事却还没提。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在旅途之中所作。在北宋党争激烈的背景下,苏辙可能正处于被贬或外放的行程中,初入宣河,看到旅途和乡村的景象,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两联描绘旅途的艰难,如“云添湿帆雨,舟滞没篙泥”,展现了行程的受阻与困苦;而后两联描绘乡村田园的生机,“草绿耕牛健,村深候鸟啼”,形成鲜明对比,更突出了旅途的复杂感受。
- 用典:尾联运用了陶渊明的典故,以陶渊明作令后最终归隐来暗示自己渴望归隐的心情,使诗歌更具文化内涵和含蓄之美。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了旅途和乡村的景象,如“云添湿帆雨”“草绿耕牛健”等,生动形象地展现了画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种复杂的意境,既有旅途的艰辛与迷茫,又有乡村田园的宁静与生机。前半部分的旅途困境与后半部分的田园之景相互交织,再加上尾联归隐不得的感慨,使诗歌的意境丰富而深沉,表达了诗人内心复杂的情感。
常见问题
《次韵迟初入宣河》的作者和朝代是什么?
《次韵迟初入宣河》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵迟初入宣河》主要写了什么?
这首诗是苏辙为和其弟次韵而作,描绘了初入宣河的旅途景象。诗中展现了旅途的艰辛,也有乡村田园的生机之景,最后借陶渊明的典故,含蓄地表达了自己渴望归隐却未能成行的心情。
《次韵迟初入宣河》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在旅途之中所作。在北宋党争激烈的背景下,苏辙可能正处于被贬或外放的行程中,初入宣河,看到旅途和乡村的景象,有感而发写下此诗。
《次韵迟初入宣河》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两联描绘旅途的艰难,如“云添湿帆雨,舟滞没篙泥”,展现了行程的受阻与困苦;而后两联描绘乡村田园的生机,“草绿耕牛健,村深候鸟啼”,形成鲜明对比,更突出了旅途的复杂感受。 用典 :尾联运用了陶渊明的典故,以陶渊明作令后最终归隐来暗示自己渴望归隐的心情,使诗歌更具文化内涵和含蓄之美。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了旅途...