再游庐山三首 其二

· 苏辙

忆自栖贤夜入城,道边兰若一僧迎。
偶然不到终遗恨,特地来游慰昔情。
海外声闻安至此,堂中天鼓为谁鸣。
匆匆复向深山去,一盏醍醐饱粟罂。

简要说明

此诗为苏辙再次游览庐山所作,通过回忆初游时的经历,表达此次专程再来游览以弥补遗憾、慰藉往昔情感的心情。诗中对庐山上的声响发出疑问,最后写自己匆匆又向深山而去,在游览中获得精神上的满足。

逐句注释

  • “忆自栖贤夜入城,道边兰若一僧迎”:
    • 字词:“栖贤”,指庐山的栖贤寺;“兰若”,即寺庙。
    • 句意:回忆起当初从栖贤寺趁着夜色进入城中,路边一座寺庙有一位僧人出来迎接。
  • “偶然不到终遗恨,特地来游慰昔情”:
    • 字词:“偶然”,不经意;“遗恨”,留下遗憾。
    • 句意:当初不经意间没到某些地方终究留下了遗憾,所以特地再来游览以慰藉往昔的情怀。
  • “海外声闻安至此,堂中天鼓为谁鸣”:
    • 字词:“海外声闻”,海外的名声、消息;“天鼓”,佛教用语,传说诸天作乐时,鼓自鸣。
    • 句意:海外的名声怎么会传到这里,堂中的天鼓是为谁而鸣响呢。
  • “匆匆复向深山去,一盏醍醐饱粟罂”:
    • 字词:“匆匆”,急忙的样子;“醍醐”,比喻最高的佛法;“粟罂”,盛粮食的容器,这里代指肚子。
    • 句意:急忙又向深山里走去,这一趟游览就像喝下一盏醍醐,让肚子(精神)得到了满足。

现代译文

回忆起当初从栖贤寺趁着夜色进城,
路边寺庙有位僧人出来迎接我。
当时偶然没去成的地方终究留遗憾,
所以特地再来游览慰藉往昔情怀。
海外的名声怎么会传到这庐山来,
堂中的天鼓究竟是为谁而鸣响呢。
急忙又朝着深山的方向走去了,
这一趟游览如同喝下醍醐般满足。

创作背景

苏辙一生多次游览庐山,这首诗是他再次游览庐山时所作。苏辙仕途坎坷,在人生经历中,庐山的自然风光和佛教文化给予他心灵上的慰藉。此次再来,或许是之前游览时有些地方没去成而留下遗憾,所以专程再来,以弥补心中的缺憾,进一步感受庐山的文化氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的首联回忆当初初游庐山的情景,是虚写;后面描述此次再来游览的情况,是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也表现出诗人对庐山情感的延续和加深。
    • 设问:“海外声闻安至此,堂中天鼓为谁鸣”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也增添了庐山的神秘氛围,表现出诗人对庐山独特文化的好奇与探寻。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“偶然不到终遗恨,特地来游慰昔情”直白地表达出自己再来的缘由和心境,没有过多的修饰,但情感真挚动人。
  • 意境营造:通过对庐山的寺庙、深山等场景的描写,营造出一种宁静、神秘的意境。诗中既有对往昔经历的回忆,又有对当下游览的描述,还有对神秘声响的疑问,使整首诗充满了一种深邃的文化气息和个人情感的抒发,让读者能感受到庐山的独特魅力以及诗人在游览中的心灵触动。

常见问题

《再游庐山三首 其二》的作者和朝代是什么?

《再游庐山三首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《再游庐山三首 其二》主要写了什么?

此诗为苏辙再次游览庐山所作,通过回忆初游时的经历,表达此次专程再来游览以弥补遗憾、慰藉往昔情感的心情。诗中对庐山上的声响发出疑问,最后写自己匆匆又向深山而去,在游览中获得精神上的满足。

《再游庐山三首 其二》的创作背景是什么?

苏辙一生多次游览庐山,这首诗是他再次游览庐山时所作。苏辙仕途坎坷,在人生经历中,庐山的自然风光和佛教文化给予他心灵上的慰藉。此次再来,或许是之前游览时有些地方没去成而留下遗憾,所以专程再来,以弥补心中的缺憾,进一步感受庐山的文化氛围。

《再游庐山三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的首联回忆当初初游庐山的情景,是虚写;后面描述此次再来游览的情况,是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也表现出诗人对庐山情感的延续和加深。 设问 :“海外声闻安至此,堂中天鼓为谁鸣”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也增添了庐山的神秘氛围,表现出诗人对庐山独特文化的好奇与探寻。 语言特色 :语言质朴自然,如“偶然不到终遗恨,特地...