书庐山刘𫖮宫苑屋壁三绝 其二

· 苏辙

雕弓挂壁耻言勋,出入樵渔便作群。
五马亲来看射虎,不愁醉尉恼将军。

简要说明

这首诗描绘了友人刘𫖮远离功名、与樵渔为伴的生活状态,同时借用典故,表现出刘𫖮即使身处平凡生活,也依然保有昔日将军的风采与气度,传达出诗人对友人这种生活态度的赞赏。

逐句注释

  • “雕弓挂壁耻言勋”:
    • 字词:“雕弓”,雕刻装饰精美的弓,代指武器;“勋”,同“勋”,功劳、功绩。
    • 句意:把雕弓挂在墙壁上,以谈论自己过去的功劳为耻。
  • “出入樵渔便作群”:
    • 字词:“樵渔”,砍柴的人和渔夫,代指普通百姓;“作群”,即成群,这里指相处、为伴。
    • 句意:出入都和砍柴的、打鱼的人在一起。
  • “五马亲来看射虎”:
    • 字词:“五马”,汉代太守出行时用五匹马驾车,后来用“五马”代指太守;“射虎”,典出李广射虎的故事,李广曾多次射虎,这里指有武艺、有胆略。
    • 句意:太守亲自来看望有射虎本领的人(即刘𫖮)。
  • “不愁醉尉恼将军”:
    • 字词:“醉尉”,典故出自李广被免职后,一次夜间出行,霸陵尉喝醉了酒,呵斥李广不让通行。“将军”,这里指刘𫖮,将其比作有类似经历的李广。
    • 句意:不用担心像霸陵醉尉那样的人来刁难将军(刘𫖮)。

现代译文

把精美的弓挂在墙壁上,以炫耀功劳为耻,
来来去去都和砍柴打鱼的人混在一起。
太守亲自前来探望这有射虎本领的人,
不用再担心有像醉尉那样的人来刁难将军。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,这首诗是他题写在庐山刘𫖮宫苑屋壁上的组诗中的第二首。刘𫖮可能是一位曾经有过军事功绩的人,后来隐居庐山。苏辙与刘𫖮相识,或许是在游历庐山期间,看到刘𫖮的生活状态有感而发,写下此诗表达对刘𫖮的理解与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了李广射虎和霸陵醉尉的典故,使诗歌内涵更加丰富,通过这些典故生动地展现了刘𫖮的经历和形象,也暗示了刘𫖮曾经的不凡以及如今生活的转变。
    • 对比:“雕弓挂壁耻言勋”与刘𫖮曾经可能的辉煌战功形成对比,突出他如今淡泊名利的态度;“出入樵渔便作群”描绘出他融入普通百姓生活的状态,与昔日将军身份形成反差,进一步强调他的豁达与超脱。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的人物形象。诗句通俗易懂,却又蕴含着深厚的情感和历史文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境,展现出刘𫖮远离尘世喧嚣、与自然和百姓为伴的生活画面。同时,又通过典故赋予这种生活一种悲壮而又豁达的色彩,使读者能感受到刘𫖮复杂的心境和高尚的品格。

常见问题

《书庐山刘𫖮宫苑屋壁三绝 其二》的作者和朝代是什么?

《书庐山刘𫖮宫苑屋壁三绝 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《书庐山刘𫖮宫苑屋壁三绝 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了友人刘𫖮远离功名、与樵渔为伴的生活状态,同时借用典故,表现出刘𫖮即使身处平凡生活,也依然保有昔日将军的风采与气度,传达出诗人对友人这种生活态度的赞赏。

《书庐山刘𫖮宫苑屋壁三绝 其二》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,这首诗是他题写在庐山刘𫖮宫苑屋壁上的组诗中的第二首。刘𫖮可能是一位曾经有过军事功绩的人,后来隐居庐山。苏辙与刘𫖮相识,或许是在游历庐山期间,看到刘𫖮的生活状态有感而发,写下此诗表达对刘𫖮的理解与赞赏。

《书庐山刘𫖮宫苑屋壁三绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了李广射虎和霸陵醉尉的典故,使诗歌内涵更加丰富,通过这些典故生动地展现了刘𫖮的经历和形象,也暗示了刘𫖮曾经的不凡以及如今生活的转变。 对比 :“雕弓挂壁耻言勋”与刘𫖮曾经可能的辉煌战功形成对比,突出他如今淡泊名利的态度;“出入樵渔便作群”描绘出他融入普通百姓生活的状态,与昔日将军身份形成反差,进一步强调他的豁达与超脱。 语言特色...