题南康太守宅五老亭

· 苏辙

五老高闲不入城,开轩肯就史君迎。
坐中莫著闲宾客,物外新成六弟兄。
云气飘浮衣袂举,泉流洒落佩环声。
岌然终日俱无语,静寿相看意自明。

简要说明

这首诗围绕南康太守宅的五老亭展开,诗人将五老峰拟人化,想象它们与太守相聚,营造出超脱尘世的氛围,表达了诗人对闲适、宁静、自然生活的向往和追求。

逐句注释

  • “五老高闲不入城,开轩肯就史君迎”:
    • 字词:“五老”,指庐山五老峰;“高闲”,高雅闲适;“史君”,即太守。
    • 句意:五老峰高雅闲适,平常不进入城市,如今打开窗户,愿意应太守的邀请前来。
  • “坐中莫著闲宾客,物外新成六弟兄”:
    • 字词:“著”,放置;“物外”,超脱于尘世之外。
    • 句意:座位上不要安排那些世俗的宾客,这样五老峰与太守在尘世之外就新结成了六位弟兄。
  • “云气飘浮衣袂举,泉流洒落佩环声”:
    • 字词:“衣袂”,衣袖;“佩环”,玉佩。
    • 句意:云雾飘浮,仿佛五老峰的衣袖随风扬起;泉水洒落,发出像玉佩碰撞般的声音。
  • “岌然终日俱无语,静寿相看意自明”:
    • 字词:“岌然”,高耸的样子;“静寿”,宁静长寿。
    • 句意:五老峰高耸着,整天都默默无语,它们与太守静静地相互凝视,彼此的心意自然明了。

现代译文

五老峰高雅闲适不进城市,
打开轩窗愿应太守的邀请。
座中不要安排世俗的宾客,
尘世之外新结成六位弟兄。
云雾飘拂好似衣袖在扬起,
泉水洒落传来玉佩的响声。
五老峰整日高耸默默无语,
静享长寿相视心意自分明。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,政治上有诸多波折。此诗具体创作时间虽不明确,但从诗中内容推测,应是他在游历或任职过程中来到南康,看到太守宅的五老亭以及远处的五老峰后有感而发。当时他或许正处于对尘世纷扰有所厌倦的心境,借诗表达对自然、宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将五老峰拟人化,说它们“高闲不入城”“肯就史君迎”,赋予山峰以人的性格和情感,生动形象地表现出五老峰的高雅与超脱,也增添了诗歌的趣味性。
    • 视听结合:“云气飘浮衣袂举”是视觉描写,描绘出云雾飘动的景象;“泉流洒落佩环声”是听觉描写,写出了泉水洒落的声音,视听结合,使读者如临其境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词精准,如“高闲”“岌然”等词,准确地描绘出五老峰的特点;“衣袂举”“佩环声”等表述富有画面感和音乐美。
  • 意境营造:通过对五老峰、云雾、泉水等自然景观的描写,营造出一种宁静、闲适、超脱尘世的意境。诗中五老峰与太守在物外相聚,相互默默凝视,心意相通,这种画面传达出一种远离世俗喧嚣、追求内心宁静的情感,使整首诗充满了空灵的韵味。

常见问题

《题南康太守宅五老亭》的作者和朝代是什么?

《题南康太守宅五老亭》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《题南康太守宅五老亭》主要写了什么?

这首诗围绕南康太守宅的五老亭展开,诗人将五老峰拟人化,想象它们与太守相聚,营造出超脱尘世的氛围,表达了诗人对闲适、宁静、自然生活的向往和追求。

《题南康太守宅五老亭》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,政治上有诸多波折。此诗具体创作时间虽不明确,但从诗中内容推测,应是他在游历或任职过程中来到南康,看到太守宅的五老亭以及远处的五老峰后有感而发。当时他或许正处于对尘世纷扰有所厌倦的心境,借诗表达对自然、宁静生活的向往。

《题南康太守宅五老亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中将五老峰拟人化,说它们“高闲不入城”“肯就史君迎”,赋予山峰以人的性格和情感,生动形象地表现出五老峰的高雅与超脱,也增添了诗歌的趣味性。 视听结合 :“云气飘浮衣袂举”是视觉描写,描绘出云雾飘动的景象;“泉流洒落佩环声”是听觉描写,写出了泉水洒落的声音,视听结合,使读者如临其境。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。用词精准,如...