舟中风雪五绝 其四

· 苏辙

浊醪粗饭不成欢,白浪飞花雪作团。
窗外时来一双鸭,沉浮笑我不禁寒。

简要说明

这首诗描绘了诗人在舟中遭遇风雪的情景,以浊酒粗饭难以带来欢娱开篇,接着刻画了白浪飞雪的恶劣环境,最后借窗外鸭子的沉浮,表达了诗人在困境中的自嘲与无奈之情。

逐句注释

  • “浊醪粗饭不成欢”:
    • 字词:“浊醪”,浊酒;“粗饭”,粗糙的饭食。
    • 句意:喝着浊酒、吃着粗饭,却无法让人感到欢乐。
  • “白浪飞花雪作团”:
    • 字词:“白浪飞花”,形容波浪涌起如飞溅的花朵;“雪作团”,雪花聚集成团。
    • 句意:江面上白浪翻涌如飞花,空中雪花纷纷聚集成团飘落。
  • “窗外时来一双鸭”:
    • 字词:“时来”,不时地游来。
    • 句意:船窗外不时有一对鸭子游过来。
  • “沉浮笑我不禁寒”:
    • 字词:“沉浮”,指鸭子在水中时而浮起、时而沉下;“不禁寒”,禁不住寒冷。
    • 句意:鸭子在水中自在地沉浮,仿佛在嘲笑我经受不住寒冷。

现代译文

喝着浊酒吃着粗饭,却没有丝毫欢乐,
江面上白浪翻涌似飞花,雪花聚集成团飘落。
船窗外不时游来一对鸭子,
它们在水中自在沉浮,好像在嘲笑我禁不住这寒冷。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,一生宦海浮沉。此诗具体创作时间虽难精确考证,但从诗中情景来看,应是他在乘船途中遭遇风雪时所作。在行程中面临恶劣的自然环境,加上生活条件的简陋,让他内心产生了诸多感慨,从而写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了舟中粗陋的饮食和恶劣的风雪环境,渲染出一种沉闷、凄凉的氛围,衬托出诗人内心的不欢。后两句引入鸭子这一形象,借鸭子的自在与自己的困窘形成对比,进一步强化了诗人的情感。
    • 拟人手法:“沉浮笑我不禁寒”一句,将鸭子拟人化,赋予它们嘲笑的情感,生动地表现出诗人在困境中的自我解嘲和无奈心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,用“浊醪粗饭”“白浪飞花”“雪作团”等简洁的表述,勾勒出一幅清晰的画面,让读者能直观感受到诗人所处的环境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。风雪交加的江面、粗陋的饮食、孤独的诗人以及自在的鸭子,构成了一个独特的场景,使读者深刻体会到诗人在困境中的复杂心境。

常见问题

《舟中风雪五绝 其四》的作者和朝代是什么?

《舟中风雪五绝 其四》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《舟中风雪五绝 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在舟中遭遇风雪的情景,以浊酒粗饭难以带来欢娱开篇,接着刻画了白浪飞雪的恶劣环境,最后借窗外鸭子的沉浮,表达了诗人在困境中的自嘲与无奈之情。

《舟中风雪五绝 其四》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,一生宦海浮沉。此诗具体创作时间虽难精确考证,但从诗中情景来看,应是他在乘船途中遭遇风雪时所作。在行程中面临恶劣的自然环境,加上生活条件的简陋,让他内心产生了诸多感慨,从而写下这首诗。

《舟中风雪五绝 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了舟中粗陋的饮食和恶劣的风雪环境,渲染出一种沉闷、凄凉的氛围,衬托出诗人内心的不欢。后两句引入鸭子这一形象,借鸭子的自在与自己的困窘形成对比,进一步强化了诗人的情感。 拟人手法 :“沉浮笑我不禁寒”一句,将鸭子拟人化,赋予它们嘲笑的情感,生动地表现出诗人在困境中的自我解嘲和无奈心境。 语言特色 :语言质朴自然,用“浊醪...