这首诗记录了苏辙在正旦夜梦到李士宁来访的情景。诗中描述了热情款待李士宁的过程,以调侃诙谐的口吻表达了人间饮食虽平常但也值得珍惜,而仙境中或许还没有这样的饮食,体现出一种生活的烟火气和乐观豁达的态度。
正旦夜梦李士宁过我谈说神怪久之草草为具仍以一小诗赠之
先生惠然肯见客,旋买鸡豚旋烹炙。
人间饮食未须嫌,归去蓬壶却无吃。
人间饮食未须嫌,归去蓬壶却无吃。
简要说明
逐句注释
- “先生惠然肯见客,旋买鸡豚旋烹炙”:
- 字词:“惠然”,喜悦的样子;“旋”,随即、立刻;“豚”,猪,这里指猪肉;“烹炙”,烹饪烧烤。
- 句意:先生愉快地肯来见我这个客人,我立刻去买来鸡肉和猪肉并马上进行烹饪烧烤。
- “人间饮食未须嫌,归去蓬壶却无吃”:
- 字词:“未须嫌”,不必嫌弃;“蓬壶”,即蓬莱,传说中的海上仙山。
- 句意:人间的饮食不必嫌弃,等你回到蓬莱仙岛可就没有这样的食物吃了。
现代译文
先生高兴地前来与我相见,
我赶忙买来鸡肉猪肉进行烹煎。
人间的这些饮食不要嫌弃,
等你回到蓬莱仙岛可就没这口福啦。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,李士宁是当时一个颇有名气的异人,能言祸福。正旦即正月初一,在这一天夜里苏辙梦到李士宁来访。关于这首诗的具体创作时间难以精确确定,但可以推测是苏辙在生活中经历一些日常之事,在梦境的触动下,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 口语化表达:整首诗语言通俗易懂,使用了“旋”“未须嫌”等口语化词汇,如同与友人亲切交谈,给人一种质朴自然的感觉。
- 对比:将人间的饮食与蓬莱仙岛的饮食进行对比,突出人间饮食的实在和可感,增添了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动形象地展现了待客的情景和诗人的幽默风趣。
- 意境营造:通过对梦境中待客场景的描写,营造出一种轻松、温馨的生活意境,让读者感受到诗人对平凡生活的热爱和享受,同时也体现出一种超脱于仙境幻想,珍惜人间烟火的情感。
常见问题
《正旦夜梦李士宁过我谈说神怪久之草草为具仍以一小诗赠之》的作者和朝代是什么?
《正旦夜梦李士宁过我谈说神怪久之草草为具仍以一小诗赠之》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《正旦夜梦李士宁过我谈说神怪久之草草为具仍以一小诗赠之》主要写了什么?
这首诗记录了苏辙在正旦夜梦到李士宁来访的情景。诗中描述了热情款待李士宁的过程,以调侃诙谐的口吻表达了人间饮食虽平常但也值得珍惜,而仙境中或许还没有这样的饮食,体现出一种生活的烟火气和乐观豁达的态度。
《正旦夜梦李士宁过我谈说神怪久之草草为具仍以一小诗赠之》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,李士宁是当时一个颇有名气的异人,能言祸福。正旦即正月初一,在这一天夜里苏辙梦到李士宁来访。关于这首诗的具体创作时间难以精确确定,但可以推测是苏辙在生活中经历一些日常之事,在梦境的触动下,有感而发创作了此诗。
《正旦夜梦李士宁过我谈说神怪久之草草为具仍以一小诗赠之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 口语化表达 :整首诗语言通俗易懂,使用了“旋”“未须嫌”等口语化词汇,如同与友人亲切交谈,给人一种质朴自然的感觉。 对比 :将人间的饮食与蓬莱仙岛的饮食进行对比,突出人间饮食的实在和可感,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动形象地展现了待客的情景和诗人的幽默风趣。 意境营造 :通过对梦境中待客场景的描写,营造...