这首诗主要描绘了都昌清隐禅院的景色及周边环境,表达了诗人对未能直接乘船抵达禅院的遗憾,同时展现了禅院清幽宁静的氛围,结尾通过辨认兄长苏轼的书法,增添了人文情怀与兄弟情谊。
题都昌清隠禅院
北风江上落潮痕,恨不乘舟便到门。
楼观飞翔山断际,松筠阴翳水来源。
升堂猿鸟晨窥坐,乞食帆樯莫绕村。
谁道溪岩许深处,一番行草认元昆。
楼观飞翔山断际,松筠阴翳水来源。
升堂猿鸟晨窥坐,乞食帆樯莫绕村。
谁道溪岩许深处,一番行草认元昆。
简要说明
逐句注释
- “北风江上落潮痕,恨不乘舟便到门”:
- 字词:“落潮痕”,潮水退去后留下的痕迹;“恨”,遗憾。
- 句意:北风劲吹,江面上留下了潮水退去的痕迹,遗憾不能立刻乘船直接到禅院的门前。
- “楼观飞翔山断际,松筠阴翳水来源”:
- 字词:“楼观”,指禅院的楼阁;“飞翔”,形容楼阁高耸欲飞的样子;“山断际”,山峦断开之处;“松筠”,松树和竹子;“阴翳”,遮蔽。
- 句意:禅院的楼阁在山峦断开的地方高耸欲飞,松树和竹子的枝叶遮蔽了溪水的源头。
- “升堂猿鸟晨窥坐,乞食帆樯莫绕村”:
- 字词:“升堂”,进入厅堂;“窥”,偷看;“帆樯”,船的桅杆,代指船只;“莫”,通“暮”,傍晚。
- 句意:清晨,猿猴和鸟儿会进入厅堂偷看诗人静坐;傍晚,外出乞食的船只环绕着村庄。
- “谁道溪岩许深处,一番行草认元昆”:
- 字词:“许”,如此;“元昆”,长兄,这里指苏轼。
- 句意:谁能想到在这溪水岩石如此幽深的地方,还能辨认出兄长苏轼的行草书法。
现代译文
北风呼啸,江面上潮水退去留下痕迹,
真遗憾不能马上乘船直接到禅院门旁。
楼阁在山峦断开处高高耸立如欲飞翔,
松竹的枝叶遮住了那溪水的源头方向。
清晨猿猴鸟儿会进堂偷看我静坐模样,
傍晚乞食的船只环绕着村庄来来往往。
谁能料到在这溪岩如此幽深的地方,
竟能辨认出兄长苏轼那行草的墨香。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,他和兄长苏轼一生宦游四方。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应该是苏辙在游览都昌清隐禅院时所作。北宋佛教文化较为盛行,文人雅士常游历名山大川的寺院,苏辙此次游览禅院,或许是在仕途之余寻求精神上的放松与宁静,同时在禅院发现兄长苏轼的书法,也增添了此次游览的别样情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中“楼观飞翔山断际,松筠阴翳水来源”是视觉描写,展现出禅院及周边的壮丽景色;而“升堂猿鸟晨窥坐”虽然有视觉成分,但猿鸟的动静也可让人联想到声音,增添了听觉感受,使画面更加生动。
- 动静结合:“楼观飞翔”“帆樯莫绕村”是动态描写,而“松筠阴翳”“猿鸟晨窥坐”则是相对静态的画面,动静结合,营造出一种灵动而又宁静的氛围。
- 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出禅院的景色和氛围。如“飞翔”一词形象地写出楼阁的高耸与灵动,“阴翳”准确地描绘出松竹枝叶遮蔽的状态。
- 意境营造:通过对禅院景色、周边环境以及人文元素的描写,营造出一种清幽、宁静且富有文化底蕴的意境。前六句写景,展现出禅院远离尘世的清幽,结尾通过辨认苏轼书法,将自然之景与人文情感相融合,使整首诗的意境更加丰富深邃。
常见问题
《题都昌清隠禅院》的作者和朝代是什么?
《题都昌清隠禅院》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《题都昌清隠禅院》主要写了什么?
这首诗主要描绘了都昌清隐禅院的景色及周边环境,表达了诗人对未能直接乘船抵达禅院的遗憾,同时展现了禅院清幽宁静的氛围,结尾通过辨认兄长苏轼的书法,增添了人文情怀与兄弟情谊。
《题都昌清隠禅院》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,他和兄长苏轼一生宦游四方。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应该是苏辙在游览都昌清隐禅院时所作。北宋佛教文化较为盛行,文人雅士常游历名山大川的寺院,苏辙此次游览禅院,或许是在仕途之余寻求精神上的放松与宁静,同时在禅院发现兄长苏轼的书法,也增添了此次游览的别样情感。
《题都昌清隠禅院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“楼观飞翔山断际,松筠阴翳水来源”是视觉描写,展现出禅院及周边的壮丽景色;而“升堂猿鸟晨窥坐”虽然有视觉成分,但猿鸟的动静也可让人联想到声音,增添了听觉感受,使画面更加生动。 动静结合 :“楼观飞翔”“帆樯莫绕村”是动态描写,而“松筠阴翳”“猿鸟晨窥坐”则是相对静态的画面,动静结合,营造出一种灵动而又宁静的氛围。 语言特色...