次韵道潜南康见寄

· 苏辙

一叶追随鱼与龙,红粳白酒幸年丰。
也知山色遥相待,苦畏君诗欲见攻。
乘兴风帆终日去,寻幽蜡屐及春同。
请君先入开先寺,待濯清溪看玉虹。

简要说明

这首诗是苏辙对道潜南康寄诗的和韵之作。诗中描绘了南康地区年丰物阜的景象,表达了对道潜诗歌才华的钦佩,同时流露出与道潜一同游览山水的兴致,体现了二人之间的情谊和对自然美景的向往。

逐句注释

  • “一叶追随鱼与龙,红粳白酒幸年丰”:
    • 字词:“一叶”,指小船;“红粳”,红稻,一种优质的稻米。
    • 句意:坐着小船在水上如同追随鱼龙一样自在,庆幸遇上丰收年,有红稻和白酒可享用。
  • “也知山色遥相待,苦畏君诗欲见攻”:
    • 字词:“山色”,指南康的自然山水景色;“见攻”,这里指以诗相赠、切磋之意。
    • 句意:也知道南康那美丽的山色在远方等着我去欣赏,只是我很害怕你用精妙的诗歌来考较我。
  • “乘兴风帆终日去,寻幽蜡屐及春同”:
    • 字词:“风帆”,指帆船;“蜡屐”,涂蜡的木屐,古人登山时常穿。
    • 句意:我会乘着兴致,驾着帆船一整天都在水上前行,等到春天的时候,穿着蜡屐和你一同去探寻幽静的地方。
  • “请君先入开先寺,待濯清溪看玉虹”:
    • 字词:“开先寺”,位于江西庐山南麓;“玉虹”,指瀑布,瀑布飞溅如白虹。
    • 句意:请你先到开先寺去,等我来了,我们一起在清澈的溪流中洗涤,欣赏那如白虹般的瀑布。

现代译文

我坐着小船在水上如追随鱼龙般自在,
庆幸丰收之年有红稻美酒可尽情享用。
我也知道南康的山色在远方把我等待,
可真怕你用精妙诗篇来对我发起“进攻”。
我会乘兴驾着帆船整日在水上航行,
春天时穿着蜡屐与你一同去探寻幽境。
请你先到开先寺去一探究竟,
等我来在清溪中洗涤,共赏瀑布如长虹。

创作背景

道潜是北宋著名诗僧,与苏辙交往密切。道潜从南康寄诗给苏辙,苏辙便写了这首和韵诗回应。具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在二人交好期间,道潜身处南康,被当地的美景所触动,写诗寄给苏辙分享,苏辙则借此诗表达自己对南康景色的向往和与道潜同游的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“一叶追随鱼与龙,红粳白酒幸年丰”对眼前景象或想象中美好情景的实写,又有“也知山色遥相待”“请君先入开先寺”等对未来与道潜同游的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。
    • 用典巧妙:“蜡屐”这一意象,运用了古人登山常穿蜡屐的典故,增添了诗歌的文化底蕴,形象地表现出诗人对寻幽探胜的期待。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有诗意。如“苦畏君诗欲见攻”一句,以幽默风趣的语言表达了对道潜诗歌才华的赞赏和自谦,使诗歌更具亲和力。
  • 意境营造:通过对乘船、赏景、登山、观瀑等场景的描写,营造出一种轻松愉悦、充满生机的意境,展现了诗人对与友人同游、亲近自然的美好憧憬,也体现出两人之间深厚的情谊。

常见问题

《次韵道潜南康见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵道潜南康见寄》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵道潜南康见寄》主要写了什么?

这首诗是苏辙对道潜南康寄诗的和韵之作。诗中描绘了南康地区年丰物阜的景象,表达了对道潜诗歌才华的钦佩,同时流露出与道潜一同游览山水的兴致,体现了二人之间的情谊和对自然美景的向往。

《次韵道潜南康见寄》的创作背景是什么?

道潜是北宋著名诗僧,与苏辙交往密切。道潜从南康寄诗给苏辙,苏辙便写了这首和韵诗回应。具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在二人交好期间,道潜身处南康,被当地的美景所触动,写诗寄给苏辙分享,苏辙则借此诗表达自己对南康景色的向往和与道潜同游的愿望。

《次韵道潜南康见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“一叶追随鱼与龙,红粳白酒幸年丰”对眼前景象或想象中美好情景的实写,又有“也知山色遥相待”“请君先入开先寺”等对未来与道潜同游的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。 用典巧妙 :“蜡屐”这一意象,运用了古人登山常穿蜡屐的典故,增添了诗歌的文化底蕴,形象地表现出诗人对寻幽探胜的期待。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,...