将之绩溪梦中赋泊舟野步

· 苏辙

扁舟逢野岸,试出步崇冈。
山转得幽谷,人家余夕阳。
被畦多绿茹,堆屋剩黄粱。
深羡安居乐,谁令志四方。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在前往绩溪途中,梦中泊舟上岸漫步的所见所闻。展现了山野间宁静美好的乡村景象,表达了诗人对这种安居生活的羡慕,以及对自己志在四方奔波劳顿的感慨。

逐句注释

  • “扁舟逢野岸,试出步崇冈”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“野岸”,荒僻的河岸;“崇冈”,高冈。
    • 句意:小船停靠在荒僻的河岸,试着上岸漫步登上高冈。
  • “山转得幽谷,人家余夕阳”:
    • 字词:“转”,环绕;“幽谷”,幽深的山谷;“余”,残留、映照。
    • 句意:绕过山峦来到幽深的山谷,夕阳余晖映照在人家之上。
  • “被畦多绿茹,堆屋剩黄粱”:
    • 字词:“被畦”,覆盖着田畦;“绿茹”,绿色的蔬菜;“剩”,满是。
    • 句意:田畦里种满了绿色的蔬菜,屋子里堆满了黄粱粮食。
  • “深羡安居乐,谁令志四方”:
    • 字词:“深羡”,十分羡慕;“令”,使得。
    • 句意:十分羡慕这里人们安居的快乐生活,是谁让我立志要奔波四方呢。

现代译文

小船停靠在荒僻的河岸,
我试着上岸登上那高冈。
绕过山峦来到幽深山谷,
夕阳余晖映照在人家上。
田畦里满是绿色的蔬菜,
屋子里堆满了黄粱食粮。
我深深羡慕这安居之乐,
是谁让我立志奔走四方。

创作背景

苏辙一生仕途坎坷,多次被贬官外放。这首诗具体创作时间不详,但应是他在前往绩溪任职途中所作。在奔波的旅途中,他梦中见到这样宁静美好的乡村生活场景,引发了他内心对安居生活的向往和对自己为了志向四处奔波的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人按照自己漫步的行踪,从野岸到崇冈,再到幽谷人家,逐步展现出不同的景色,使读者仿佛身临其境,跟随诗人一同游览。
    • 借景抒情:通过描绘乡村田园中蔬菜满畦、黄粱堆屋的丰收景象,以及夕阳映照人家的温馨画面,抒发了诗人对安居生活的羡慕之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出乡村景色和生活场景,如“被畦多绿茹,堆屋剩黄粱”,用简洁的语言勾勒出乡村富足的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、富足的乡村意境。前六句写景,描绘出一幅美丽的乡村田园风光图,后两句抒情,将诗人的感慨融入其中,情景交融,使诗歌富有感染力,引发读者对生活选择的思考。

常见问题

《将之绩溪梦中赋泊舟野步》的作者和朝代是什么?

《将之绩溪梦中赋泊舟野步》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《将之绩溪梦中赋泊舟野步》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在前往绩溪途中,梦中泊舟上岸漫步的所见所闻。展现了山野间宁静美好的乡村景象,表达了诗人对这种安居生活的羡慕,以及对自己志在四方奔波劳顿的感慨。

《将之绩溪梦中赋泊舟野步》的创作背景是什么?

苏辙一生仕途坎坷,多次被贬官外放。这首诗具体创作时间不详,但应是他在前往绩溪任职途中所作。在奔波的旅途中,他梦中见到这样宁静美好的乡村生活场景,引发了他内心对安居生活的向往和对自己为了志向四处奔波的复杂情感。

《将之绩溪梦中赋泊舟野步》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人按照自己漫步的行踪,从野岸到崇冈,再到幽谷人家,逐步展现出不同的景色,使读者仿佛身临其境,跟随诗人一同游览。 借景抒情 :通过描绘乡村田园中蔬菜满畦、黄粱堆屋的丰收景象,以及夕阳映照人家的温馨画面,抒发了诗人对安居生活的羡慕之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出乡村景色和生活场景,如“被畦多绿...