留滞高安四年有余忽得信闻当除官真扬间偶成小诗书于屋壁

· 苏辙

数间茅屋久蹉跎,四见秋风入薜萝。
北棹偶然追雁羽,南公谁复伴渔蓑。
三年贾傅惊吾老,九岁刘郎愧尔多。
此去仍家江海上,不妨一叶弄清波。

简要说明

这首诗主要表达了苏辙在高安滞留多年后的复杂心境。先是回顾在高安的蹉跎岁月,接着抒发了对友人的思念,用典故感慨自身的年老和经历,最后以豁达的态度表示即将前往真扬间任职,不妨在江海之上自在生活。

逐句注释

  • “数间茅屋久蹉跎,四见秋风入薜萝”:
    • 字词:“蹉跎”,光阴白白过去;“薜萝”,薜荔和女萝,两种植物,常借指隐者的服装或住所。
    • 句意:在这几间茅屋里已经虚度了很多时光,已经四次见到秋风吹入薜萝之中,意味着在高安已经待了四年。
  • “北棹偶然追雁羽,南公谁复伴渔蓑”:
    • 字词:“北棹”,向北行驶的船;“雁羽”,大雁,这里借指大雁北归;“南公”,具体所指可能是苏辙在南方结识的友人;“渔蓑”,渔人的蓑衣,借指隐居生活。
    • 句意:偶然像向北的船追赶大雁一样得到了北归的机会,可在南方又有谁能再和我一起过着隐居般的生活呢。
  • “三年贾傅惊吾老,九岁刘郎愧尔多”:
    • 字词:“三年贾傅”,指贾谊被贬长沙三年之事;“刘郎”,可能指刘禹锡,刘禹锡被贬多年后回到长安。
    • 句意:像贾谊被贬三年一样,我也在这蹉跎岁月中惊觉自己已经老去;刘禹锡被贬归来时不过九岁,而我却经历了这么多,相比之下感到惭愧。
  • “此去仍家江海上,不妨一叶弄清波”:
    • 字词:“家”,安家;“一叶”,指小船。
    • 句意:这次前往真扬间任职,仍然可以在江海之上安家,不妨驾着小船在清波中自在游玩。

现代译文

在这几间茅屋里已经虚度了漫长时光,
我已四次看见秋风拂过薜萝的景象。
偶然有机会像北归的船追赶大雁,
可在南方又有谁再陪我过渔隐时光。
如同贾谊被贬三年我惊觉自己已老,
刘禹锡九岁被贬归来我愧于他的经历少。
此次前往真扬还能在江海之上安家,
不妨驾着小船在清波中自在逍遥。

创作背景

苏辙被贬至高安任职,在高安滞留了四年多。突然得到消息,即将被任命到真州、扬州一带任职,于是有感而发创作了这首诗。此时他经历了仕途的坎坷和岁月的流逝,心境复杂,既有对过去时光的感慨,也有对未来生活的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“三年贾傅”和“九岁刘郎”的典故,借贾谊被贬和刘禹锡的经历,含蓄地表达了自己被贬多年、年老体衰的感慨,丰富了诗歌的内涵。
    • 对比:“北棹偶然追雁羽”将自己偶然得到北归机会与大雁的自由北归形成对比,突出了自己仕途的不易;“九岁刘郎愧尔多”将自己与刘禹锡的经历对比,强调自己经历的沧桑。
  • 语言特色:语言平实自然,情感真挚。如“数间茅屋久蹉跎”直白地表达了在高安的蹉跎岁月,让读者能深刻感受到他内心的无奈。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种寂寥、沧桑的意境,通过对茅屋、秋风等意象的描写,表现出诗人在被贬之地的落寞。后半部分则营造出一种豁达、自在的意境,“不妨一叶弄清波”展现出诗人对未来生活的乐观态度,使整首诗的情感有了起伏和变化。

常见问题

《留滞高安四年有余忽得信闻当除官真扬间偶成小诗书于屋壁》的作者和朝代是什么?

《留滞高安四年有余忽得信闻当除官真扬间偶成小诗书于屋壁》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《留滞高安四年有余忽得信闻当除官真扬间偶成小诗书于屋壁》主要写了什么?

这首诗主要表达了苏辙在高安滞留多年后的复杂心境。先是回顾在高安的蹉跎岁月,接着抒发了对友人的思念,用典故感慨自身的年老和经历,最后以豁达的态度表示即将前往真扬间任职,不妨在江海之上自在生活。

《留滞高安四年有余忽得信闻当除官真扬间偶成小诗书于屋壁》的创作背景是什么?

苏辙被贬至高安任职,在高安滞留了四年多。突然得到消息,即将被任命到真州、扬州一带任职,于是有感而发创作了这首诗。此时他经历了仕途的坎坷和岁月的流逝,心境复杂,既有对过去时光的感慨,也有对未来生活的期待。

《留滞高安四年有余忽得信闻当除官真扬间偶成小诗书于屋壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“三年贾傅”和“九岁刘郎”的典故,借贾谊被贬和刘禹锡的经历,含蓄地表达了自己被贬多年、年老体衰的感慨,丰富了诗歌的内涵。 对比 :“北棹偶然追雁羽”将自己偶然得到北归机会与大雁的自由北归形成对比,突出了自己仕途的不易;“九岁刘郎愧尔多”将自己与刘禹锡的经历对比,强调自己经历的沧桑。 语言特色 :语言平实自然,情感真挚。如“数间...