景福顺老夜坐道古人搐鼻语

· 苏辙

中年闻道觉前非,邂逅仍逢老顺师。
搐鼻径参真面目,掉头不受别钳锤。
枯藤破衲公何事,白酒青盐我是谁。
惭愧东轩残月上,一杯甘露滑如饴。

简要说明

这首诗主要记录了苏辙中年悟道后的心境以及与景福顺老的相遇交流。诗中体现了苏辙对佛法的参悟和对自我的思考,流露出一种超脱、宁静的情感,同时表达了在悟道过程中获得的心灵慰藉。

逐句注释

  • “中年闻道觉前非,邂逅仍逢老顺师”:
    • 字词:“闻道”,领悟道理,这里指领悟佛法;“觉前非”,意识到以前的过错;“邂逅”,不期而遇。
    • 句意:中年时领悟佛法,才发觉以前的诸多不是,偶然间又遇到了景福顺老禅师。
  • “搐鼻径参真面目,掉头不受别钳锤”:
    • 字词:“搐鼻”,是一种参禅的方式或典故;“径参”,直接参透;“真面目”,指事物的本质、佛法的真谛;“钳锤”,在禅宗语境中,是指禅师用以锤炼、启发弟子的手段。
    • 句意:通过“搐鼻”之法直接参透佛法的真谛,转头不再接受其他的锤炼方式。
  • “枯藤破衲公何事,白酒青盐我是谁”:
    • 字词:“枯藤破衲”,形容顺老禅师生活清苦、修行简朴;“公”,指顺老禅师;“白酒青盐”,苏辙自指自己的生活;“我是谁”,一种对自我本质的哲学思考。
    • 句意:顺老禅师穿着破旧的僧衣过着清苦生活是为了什么呢,我喝着白酒伴着青盐,我又是谁呢。
  • “惭愧东轩残月上,一杯甘露滑如饴”:
    • 字词:“惭愧”,这里有庆幸、感恩之意;“东轩”,东边的窗户;“甘露”,既指现实中的饮品,也象征着佛法的滋润;“饴”,麦芽糖。
    • 句意:庆幸东边窗户上残月升起,喝下一杯如麦芽糖般润滑的甘露。

现代译文

中年领悟佛法才发觉从前不对,
偶然中又遇见了老顺禅师。
用搐鼻之法直接参透佛法真谛,
转头不再理会其他锤炼方式。
顺老穿着破衣过清苦日子为了啥,
我喝着白酒配青盐我究竟是谁。
庆幸东轩上升起了一轮残月,
喝下一杯甘露如同麦芽糖般甜美。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时佛教思想在士大夫阶层中较为流行。苏辙本人对佛法也有一定的研究和感悟。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是苏辙中年之后。他在人生经历了诸多起伏后,对佛法有了更深的理解,在偶然间遇到景福顺老禅师后,通过与禅师的交流以及自身的思考,写下了这首诗,表达自己在佛法参悟过程中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“枯藤破衲公何事,白酒青盐我是谁”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也体现了苏辙对顺老禅师修行方式以及自我存在意义的深入思索。
    • 象征:“甘露”象征着佛法的滋润,形象地表达出苏辙在参透佛法后内心获得的愉悦和满足。
  • 语言特色:语言质朴自然,以平实的话语表达深刻的哲理和内心的感悟。如“白酒青盐”“枯藤破衲”等词语,简单直白地描绘出生活场景和人物形象。
  • 意境营造:通过对夜晚东轩残月、品尝甘露等场景的描写,营造出一种宁静、清幽的意境,与苏辙参透佛法后的超脱心境相契合,使整首诗充满了禅意和哲理氛围。诗中既有对自我和他人的思考,又有对自然景象的描绘,情景交融,将苏辙的思想情感融入到具体的画面之中。

常见问题

《景福顺老夜坐道古人搐鼻语》的作者和朝代是什么?

《景福顺老夜坐道古人搐鼻语》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《景福顺老夜坐道古人搐鼻语》主要写了什么?

这首诗主要记录了苏辙中年悟道后的心境以及与景福顺老的相遇交流。诗中体现了苏辙对佛法的参悟和对自我的思考,流露出一种超脱、宁静的情感,同时表达了在悟道过程中获得的心灵慰藉。

《景福顺老夜坐道古人搐鼻语》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时佛教思想在士大夫阶层中较为流行。苏辙本人对佛法也有一定的研究和感悟。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是苏辙中年之后。他在人生经历了诸多起伏后,对佛法有了更深的理解,在偶然间遇到景福顺老禅师后,通过与禅师的交流以及自身的思考,写下了这首诗,表达自己在佛法参悟过程中的心境。

《景福顺老夜坐道古人搐鼻语》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“枯藤破衲公何事,白酒青盐我是谁”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也体现了苏辙对顺老禅师修行方式以及自我存在意义的深入思索。 象征 :“甘露”象征着佛法的滋润,形象地表达出苏辙在参透佛法后内心获得的愉悦和满足。 语言特色 :语言质朴自然,以平实的话语表达深刻的哲理和内心的感悟。如“白酒青盐”“枯藤破衲”等词语,简单直白地描绘出生活场...