这首诗是苏辙和秦观咏梅诗的次韵之作。诗中描绘了梅花的形象和特性,借梅花表达了诗人在困境中坚守自我、不与世俗同流合污的情怀,同时也流露出因现实处境而产生的愁闷与无奈。
次韵秦观梅花
病夫毛骨日凋槁,愁见米盐惟醉倒。
忽传骚客赋寒梅,感物伤春同懊恼。
江边不识朔风劲,墙头亦有南枝早。
未开素质夜先明,半落清香春更好。
邻家小妇学闲媚,靓妆惟有长眉扫。
孤芳已与飞霰竞,结子仍先百花老。
苦遭横笛乱飞英,不见游人醉芳草。
可怜物性空自知,羞作繁华助芒昊。
忽传骚客赋寒梅,感物伤春同懊恼。
江边不识朔风劲,墙头亦有南枝早。
未开素质夜先明,半落清香春更好。
邻家小妇学闲媚,靓妆惟有长眉扫。
孤芳已与飞霰竞,结子仍先百花老。
苦遭横笛乱飞英,不见游人醉芳草。
可怜物性空自知,羞作繁华助芒昊。
简要说明
逐句注释
- “病夫毛骨日凋槁,愁见米盐惟醉倒”:
- 字词:“病夫”,诗人自指;“毛骨”,指身体;“凋槁”,枯槁;“米盐”,指生活琐事。
- 句意:我这身体日益枯槁,看到生活琐事就发愁,只能借酒消愁醉倒。
- “忽传骚客赋寒梅,感物伤春同懊恼”:
- 字词:“骚客”,指秦观;“感物伤春”,因见到外物而触发对春天的伤感。
- 句意:忽然传来秦观赋咏寒梅的诗,我和他一样因梅花而感物伤春,心中懊恼。
- “江边不识朔风劲,墙头亦有南枝早”:
- 字词:“朔风”,北风;“南枝”,朝南的树枝,因向阳而早开花。
- 句意:江边或许感受不到北风的强劲,但墙头上朝南的梅枝早已开花。
- “未开素质夜先明,半落清香春更好”:
- 字词:“素质”,指梅花洁白的质地。
- 句意:梅花还未开放时,那洁白的质地在夜里就已显得明亮,半开半落时清香四溢,春天也更添韵味。
- “邻家小妇学闲媚,靓妆惟有长眉扫”:
- 字词:“小妇”,年轻女子;“闲媚”,闲适妩媚;“靓妆”,美丽的妆饰。
- 句意:邻家年轻女子学着做出闲适妩媚的姿态,只是精心描绘着长长的眉毛。这里以邻家小妇的刻意妆扮反衬梅花的自然质朴。
- “孤芳已与飞霰竞,结子仍先百花老”:
- 字词:“孤芳”,指梅花;“飞霰”,飞扬的雪珠;“结子”,指梅花结果。
- 句意:梅花独自绽放,与飞扬的雪珠争胜,它结果也比百花都早。
- “苦遭横笛乱飞英,不见游人醉芳草”:
- 字词:“横笛”,横吹的笛子,古代有笛曲《梅花落》;“飞英”,飘落的梅花。
- 句意:可惜梅花遭受横笛吹奏《梅花落》的惊扰,花瓣飘落,也不见游人在芳草间沉醉。
- “可怜物性空自知,羞作繁华助芒昊”:
- 字词:“物性”,指梅花的特性;“芒昊”,指夏天。
- 句意:可怜梅花的品性只有自己知晓,它羞于在繁华的夏天为其增添光彩。
现代译文
我这病弱之人身体日益枯槁,
看到生活琐事就发愁,只能醉倒。
忽然传来秦观赋咏寒梅的诗,
我和他一样感物伤春满心懊恼。
江边或许不知北风的强劲,
墙头上朝南的梅枝早已开花。
梅花未开时洁白质地夜里明亮,
半开半落清香四溢春天更美妙。
邻家女子学着故作闲适妩媚,
只是精心地描绘着长长眉毛。
梅花独自绽放与雪珠争胜,
结果比百花都早令人称道。
可惜它遭横笛惊扰花瓣飘落,
也不见游人在芳草间醉倒。
可怜梅花品性只有自己知晓,
羞于在繁华夏天增添热闹。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,他仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是在他处于困境之时。秦观写了咏梅诗,苏辙以次韵的方式和诗,借梅花来抒发自己的心境和情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借梅花的形象来表达自己的品格和志向。梅花不惧朔风、孤芳自赏、结子先于百花等特性,正是诗人在困境中坚守自我、不随波逐流的写照。
- 对比衬托:以邻家小妇的刻意妆扮与梅花的自然质朴形成对比,突出梅花的高洁。同时,用横笛乱飞英、不见游人醉芳草的冷落场景,衬托出梅花的孤独。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出梅花的形象和特性。如“未开素质夜先明,半落清香春更好”,简洁地写出了梅花的洁白和清香。
- 意境营造:诗中营造出一种清冷、孤寂的意境。江边、墙头的梅花在朔风、飞霰中独自开放,又遭受横笛惊扰,无人欣赏,传达出诗人内心的愁闷与孤独,以及坚守自我的情怀。
常见问题
《次韵秦观梅花》的作者和朝代是什么?
《次韵秦观梅花》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵秦观梅花》主要写了什么?
这首诗是苏辙和秦观咏梅诗的次韵之作。诗中描绘了梅花的形象和特性,借梅花表达了诗人在困境中坚守自我、不与世俗同流合污的情怀,同时也流露出因现实处境而产生的愁闷与无奈。
《次韵秦观梅花》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,他仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是在他处于困境之时。秦观写了咏梅诗,苏辙以次韵的方式和诗,借梅花来抒发自己的心境和情感。
《次韵秦观梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借梅花的形象来表达自己的品格和志向。梅花不惧朔风、孤芳自赏、结子先于百花等特性,正是诗人在困境中坚守自我、不随波逐流的写照。 对比衬托 :以邻家小妇的刻意妆扮与梅花的自然质朴形成对比,突出梅花的高洁。同时,用横笛乱飞英、不见游人醉芳草的冷落场景,衬托出梅花的孤独。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出梅...