这首挽词是苏辙为曾巩(字子固)所作,高度赞扬了曾巩一生的经历和成就,包括他早年的坎坷与晚年的显达,肯定了他在儒术和文词方面的卓越造诣,同时表达了对曾巩离世的惋惜以及对庐陵门下士凋零的感慨。
曾子固舍人挽词
少年漂泊马光禄,末路骞腾朱会稽。
儒术远追齐稷下,文词近比汉京西。
平生碑版无容继,此日铭诗谁为题。
试数庐陵门下士,十年零落晓星低。
儒术远追齐稷下,文词近比汉京西。
平生碑版无容继,此日铭诗谁为题。
试数庐陵门下士,十年零落晓星低。
简要说明
逐句注释
- “少年漂泊马光禄,末路骞腾朱会稽”:
- 字词:“马光禄”,这里指代曾巩早年如汉代马援未显达时那样漂泊。马援曾任陇西太守、虎贲中郎将等职,后封新息侯,这里取其早年经历寓意。“骞腾”,飞腾,指官职升迁。“朱会稽”,曾巩晚年曾任明州、亳州、沧州等地知州,后任中书舍人,这里“朱会稽”可能是借指其晚年显达的官职。
- 句意:曾巩少年时如马援未发迹时一样漂泊,晚年却仕途顺利,官职高升。
- “儒术远追齐稷下,文词近比汉京西”:
- 字词:“齐稷下”,指战国时期齐国的稷下学宫,是当时各学派荟萃的中心,这里表示曾巩的儒术造诣可以与稷下学宫的学者相媲美。“汉京西”,指西汉长安,当时文化繁荣,文人辈出,说明曾巩的文词水平堪比西汉长安的文人。
- 句意:曾巩在儒术方面的造诣可以远追战国稷下学宫的学者,文词水平与西汉长安的文人相近。
- “平生碑版无容继,此日铭诗谁为题”:
- 字词:“碑版”,指碑碣之类的石刻文字,这里代表曾巩所撰写的文章。
- 句意:曾巩一生所写的文章无人能够继承,如今他去世了,又有谁能为他题写挽诗呢。
- “试数庐陵门下士,十年零落晓星低”:
- 字词:“庐陵门下士”,曾巩是欧阳修(庐陵人)的学生,这里指欧阳修门下的一众学子。“晓星低”,拂晓时星星黯淡,比喻人物的凋零。
- 句意:试着数一数欧阳修门下的学子,十年间已经如拂晓的星星般零落稀少了。
现代译文
曾巩少年时如马援般漂泊,
晚年却像腾飞般仕途显达。
他的儒术能远追稷下学者,
文词可与西汉长安文人比肩。
他一生撰写的文章无人能继,
如今又有谁能为他题写挽诗。
试着数一数庐陵先生门下的学子,
十年间已如晓星般渐渐凋零。
创作背景
曾巩是北宋著名文学家,与苏辙同属欧阳修门下。曾巩于元丰六年(1083 年)病逝,苏辙为悼念他写下此挽词。此时距离欧阳修去世已有多年,欧阳修门下的众多学子也随着时间流逝而渐渐凋零,苏辙通过这首挽词表达了对曾巩的怀念以及对时光流逝、人才凋零的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“马光禄”“齐稷下”“汉京西”等,通过这些典故,生动形象地概括了曾巩的生平经历和学术成就,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:“少年漂泊”与“末路骞腾”形成鲜明对比,突出了曾巩一生经历的起伏变化,使读者更能感受到他人生的跌宕。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,以寥寥数语便勾勒出曾巩的一生形象和学术地位,体现了苏辙深厚的文学功底。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,既有对曾巩成就的高度赞扬,又有对他离世的惋惜之情,同时通过“庐陵门下士”的凋零,抒发了时光易逝、人才难继的感慨,情景交融,感人至深。
常见问题
《曾子固舍人挽词》的作者和朝代是什么?
《曾子固舍人挽词》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《曾子固舍人挽词》主要写了什么?
这首挽词是苏辙为曾巩(字子固)所作,高度赞扬了曾巩一生的经历和成就,包括他早年的坎坷与晚年的显达,肯定了他在儒术和文词方面的卓越造诣,同时表达了对曾巩离世的惋惜以及对庐陵门下士凋零的感慨。
《曾子固舍人挽词》的创作背景是什么?
曾巩是北宋著名文学家,与苏辙同属欧阳修门下。曾巩于元丰六年(1083 年)病逝,苏辙为悼念他写下此挽词。此时距离欧阳修去世已有多年,欧阳修门下的众多学子也随着时间流逝而渐渐凋零,苏辙通过这首挽词表达了对曾巩的怀念以及对时光流逝、人才凋零的感慨。
《曾子固舍人挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“马光禄”“齐稷下”“汉京西”等,通过这些典故,生动形象地概括了曾巩的生平经历和学术成就,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“少年漂泊”与“末路骞腾”形成鲜明对比,突出了曾巩一生经历的起伏变化,使读者更能感受到他人生的跌宕。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,以寥寥数语便勾勒出曾巩的一生形象和学术地位,体现了...