这首诗围绕新桥展开,描绘了新桥初成时的景象,展现出新桥如虹般的外观和对百姓生活带来的便利,表达了诗人与民同喜的愉悦心情以及对未来生活少了出行之忧的欣慰。
新桥
六月长桥断不收,朱栏初喜映春流。
虹腰宛转三百尺,鲸背参差十五舟。
入市樵苏看络绎,归家盐酪免迟留。
病夫最与民同喜,卯酉匆匆无复忧。
虹腰宛转三百尺,鲸背参差十五舟。
入市樵苏看络绎,归家盐酪免迟留。
病夫最与民同喜,卯酉匆匆无复忧。
简要说明
逐句注释
- “六月长桥断不收,朱栏初喜映春流”:
- 字词:“收”,完成;“朱栏”,红色的栏杆。
- 句意:六月的时候这座长桥还未修建完成,如今看到红色的栏杆映照着春天的流水,让人感到欣喜。
- “虹腰宛转三百尺,鲸背参差十五舟”:
- 字词:“虹腰”,把桥比作彩虹,形容桥身弯曲;“鲸背”,将桥身比作鲸鱼的脊背;“参(cēn)差(cī)”,长短、高低不齐的样子。
- 句意:桥身弯曲宛如彩虹,长达三百尺;桥身又像鲸鱼的脊背,比十五艘船还要高。
- “入市樵苏看络绎,归家盐酪免迟留”:
- 字词:“樵苏”,打柴割草的人,这里泛指百姓;“络绎”,连续不断、往来不绝;“盐酪”,食盐和乳酪,这里指生活日用品。
- 句意:看到百姓们络绎不绝地通过新桥进入市场,回家购买盐酪等生活用品也不用再耽搁时间。
- “病夫最与民同喜,卯酉匆匆无复忧”:
- 字词:“病夫”,诗人自称;“卯酉”,这里代指早晚出行。
- 句意:我这个多病之人最能体会和百姓一样的喜悦之情,以后早晚出行再也不用发愁了。
现代译文
六月时这长桥还未完工,
如今欣喜看到朱栏映着春水流。
桥身弯曲如彩虹长达三百尺,
又似鲸背比十五艘船还高。
百姓络绎不绝过桥去集市,
回家买盐酪也不必再耽搁。
我这病弱之人与民同欢喜,
早晚出行再也没有了忧愁。
创作背景
苏辙生活在北宋时期。具体这首《新桥》创作的准确时间不详,但从诗中可以推测,当时新桥刚刚建成。苏辙一生关心百姓生活,新桥的建成方便了百姓的出行和生活,他看到新桥给百姓带来的便利,有感而发创作此诗,表达与民同庆的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“虹腰宛转三百尺,鲸背参差十五舟”,将桥身比作彩虹和鲸鱼的脊背,生动形象地写出了桥的形态和规模,给人以直观的视觉感受。
- 侧面描写:“入市樵苏看络绎,归家盐酪免迟留”,通过描写百姓通过新桥的繁忙景象以及新桥给百姓生活带来的便利,从侧面表现出新桥建成的意义和价值。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“病夫最与民同喜,卯酉匆匆无复忧”,直白地表达出诗人的心情,让人能真切感受到他与民同乐的质朴情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、和谐的意境。通过对新桥外观和百姓活动的描写,展现出一幅生机勃勃、安居乐业的画面,同时也传达出诗人内心的喜悦与欣慰,使读者能感受到新桥带来的积极影响和生活的美好。
常见问题
《新桥》的作者和朝代是什么?
《新桥》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《新桥》主要写了什么?
这首诗围绕新桥展开,描绘了新桥初成时的景象,展现出新桥如虹般的外观和对百姓生活带来的便利,表达了诗人与民同喜的愉悦心情以及对未来生活少了出行之忧的欣慰。
《新桥》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期。具体这首《新桥》创作的准确时间不详,但从诗中可以推测,当时新桥刚刚建成。苏辙一生关心百姓生活,新桥的建成方便了百姓的出行和生活,他看到新桥给百姓带来的便利,有感而发创作此诗,表达与民同庆的心情。
《新桥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“虹腰宛转三百尺,鲸背参差十五舟”,将桥身比作彩虹和鲸鱼的脊背,生动形象地写出了桥的形态和规模,给人以直观的视觉感受。 侧面描写 :“入市樵苏看络绎,归家盐酪免迟留”,通过描写百姓通过新桥的繁忙景象以及新桥给百姓生活带来的便利,从侧面表现出新桥建成的意义和价值。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“病夫最与民同喜,卯酉匆匆无复忧”,...