幽兰花 其二

· 苏辙

珍重幽兰开一枝,清香耿耿听犹疑。
定应欲较香高下,故取群芳竞发时。

简要说明

此诗围绕幽兰花展开,描绘了幽兰花独自开放且散发清香的情景,诗人猜测幽兰花选择在群芳竞发时开放是为了比较自身香气的高下,表达了对幽兰花的珍视与赞美之情。

逐句注释

  • “珍重幽兰开一枝”:
    • 字词:“珍重”,珍惜重视;“幽兰”,即兰花,常象征高洁、典雅。
    • 句意:十分珍惜重视这独自开放的一枝兰花。
  • “清香耿耿听犹疑”:
    • 字词:“耿耿”,形容香气浓烈且持久;“听犹疑”,此处可理解为仿佛能听到这香气,有一种奇妙的感觉,并非真的用耳朵听。
    • 句意:兰花那浓烈持久的清香,让人感觉仿佛能听到一般,产生一种奇妙的疑惑之感。
  • “定应欲较香高下”:
    • 字词:“定应”,肯定应该;“较”,比较。
    • 句意:我猜想它肯定是想要比较一下自己的香气与其他花相比谁高谁低。
  • “故取群芳竞发时”:
    • 字词:“故”,所以;“群芳”,众多的花;“竞发”,竞相开放。
    • 句意:所以选择在众多花卉竞相开放的时候绽放。

现代译文

我十分珍惜这独自开放的一枝兰花,
它那浓烈持久的清香,让人感觉奇妙。
我猜想它肯定是想比较香气的高下,
所以才在百花竞相开放的时候绽放。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时文坛文化繁荣,但政治斗争也较为复杂。苏辙本人性格沉稳,为官正直。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在日常生活中看到兰花开放有感而发。在那个时期,文人雅士常以花卉自喻或托物言志,苏辙或许借幽兰花表达自己对高洁品质的追求,以及在复杂环境中坚守自我的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中“定应欲较香高下,故取群芳竞发时”将幽兰花拟人化,赋予它想要比较香气高下的想法和主动选择开放时间的行为,生动形象地展现出幽兰花的独特个性,使诗歌更具趣味性和感染力。
    • 托物言志:诗人表面上是在写幽兰花,实际上是借幽兰花在群芳中独自散发清香的形象,来表达自己不随波逐流、坚守自我、追求高洁品质的志向。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地描绘出幽兰花的特点和诗人的情感。如“珍重”一词直接表达出诗人对幽兰花的珍视,“清香耿耿”也简洁地写出了兰花香气的特点。
  • 意境营造:通过对幽兰花一枝独放、清香四溢的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。在群芳竞发的热闹场景中,幽兰花独自散发着独特的香气,给人一种宁静、超凡脱俗的感觉,使读者能够感受到诗人内心对这种高洁品质的向往。

常见问题

《幽兰花 其二》的作者和朝代是什么?

《幽兰花 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《幽兰花 其二》主要写了什么?

此诗围绕幽兰花展开,描绘了幽兰花独自开放且散发清香的情景,诗人猜测幽兰花选择在群芳竞发时开放是为了比较自身香气的高下,表达了对幽兰花的珍视与赞美之情。

《幽兰花 其二》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时文坛文化繁荣,但政治斗争也较为复杂。苏辙本人性格沉稳,为官正直。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在日常生活中看到兰花开放有感而发。在那个时期,文人雅士常以花卉自喻或托物言志,苏辙或许借幽兰花表达自己对高洁品质的追求,以及在复杂环境中坚守自我的态度。

《幽兰花 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中“定应欲较香高下,故取群芳竞发时”将幽兰花拟人化,赋予它想要比较香气高下的想法和主动选择开放时间的行为,生动形象地展现出幽兰花的独特个性,使诗歌更具趣味性和感染力。 托物言志 :诗人表面上是在写幽兰花,实际上是借幽兰花在群芳中独自散发清香的形象,来表达自己不随波逐流、坚守自我、追求高洁品质的志向。 语言特色 :语言简洁自然,通俗...